Contemporary records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста
noun: современник, ровесник, сверстник
contemporary kayak - современная байдарка
first contemporary - первый современный
leading contemporary - ведущих современных
in a contemporary style - в современном стиле
contemporary rooms - современные номера
contemporary physics - современная физика
contemporary communication - современная связь
contemporary use - современное использование
contemporary education - современное образование
center for contemporary arts - Центр современного искусства
Синонимы к contemporary: of the day, coexisting, concurrent, contemporaneous, coeval, coexistent, of the time, present, present-time, present-day
Антонимы к contemporary: classic, old, antique, former
Значение contemporary: living or occurring at the same time.
historical records - исторические записи
privacy of records - конфиденциальность записей
records detailing - записи, детализирующие
sporting records - спортивные рекорды
timely records - своевременные записи
employee records - записи о сотрудниках
computerized records - компьютеризированные записи
educational records - образовательные записи
filter records - фильтровать записи
files and records - файлы и записи
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
The first contemporaneous mention of Loulan, in Chinese records, are from 126 BCE. |
Первые современные упоминания о Лулане в китайских записях относятся к 126 году до н. э. |
During his first London show, many other feats followed, all exceeding contemporary records, culminating in the famous Backlift. |
Во время его первого Лондонского шоу последовало много других подвигов, все они превзошли современные рекорды, кульминацией которых стал знаменитый Backlift. |
Surviving contemporary records of climate in the Sahel begin with early Muslim travellers in the early Medieval Warm Period. |
Сохранившиеся современные записи о климате в Сахеле начинаются с ранних мусульманских путешественников в раннесредневековый теплый период. |
Contemporary German records, examined postwar, attribute 299 Luftwaffe aircraft destroyed and 65 seriously damaged by RAF fighters. |
Современные немецкие летописи, изученные после войны, приписывают 299 уничтоженным самолетам люфтваффе и 65 серьезно поврежденным истребителями Королевских ВВС. |
The contemporary records do not give reliable figures; some Norman sources give 400,000 to 1,200,000 men on Harold's side. |
Современные летописи не дают достоверных данных; некоторые Нормандские источники сообщают, что на стороне Гарольда было от 400 000 до 1 200 000 человек. |
The succeeding Shang dynasty is the earliest to be confirmed by contemporary records. |
Последующая династия Шан-самая ранняя, что подтверждается современными записями. |
According to contemporary records, Hekla did not erupt in 1783; its previous eruption was in 1766. |
Согласно современным записям, Гекла не извергалась в 1783 году; ее предыдущее извержение было в 1766 году. |
The few scattered references in contemporary records to the dress of the clergy all point to this as the only recognized rule. |
Немногочисленные разрозненные упоминания в современных источниках об одежде духовенства указывают на это как на единственное признанное правило. |
Contemporary records indicate that the castle was never built with a tenshukaku-style keep. |
Современные записи показывают,что замок никогда не был построен с замком в стиле теншукаку. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
Worth It All is the fourth studio album from contemporary worship musician Meredith Andrews, released on January 22, 2013 via Word Records. |
Worth It All-четвертый студийный альбом современного музыканта Мередита Эндрюса, выпущенный 22 января 2013 года на лейбле Word Records. |
As no authentic Bulgar records have survived, most of our information comes from contemporary Arabic, Persian, Indo-Aryan or Russian sources. |
Поскольку подлинных булгарских записей не сохранилось, большая часть нашей информации поступает из современных арабских, персидских, индоарийских или русских источников. |
However it's not exactly certain who Berthold was or if he ever existed as there are no contemporary records of him. |
Однако точно неизвестно, кем был Бертольд и существовал ли он вообще, поскольку нет никаких современных записей о нем. |
As a result, accounts of the congress are based on fragmentary records from contemporary letters and publications. |
В результате отчеты о работе конгресса основываются на отрывочных записях из современных писем и публикаций. |
It was later released as a single, being promoted to adult contemporary radio by Walt Disney Records in January 2014. |
Позже он был выпущен как сингл, будучи повышен до взрослого современного радио Walt Disney Records в январе 2014 года. |
Official records, accessed by contemporary historians, name Simão Afonso Bisagudo not Magellan as captain of the third ship. |
Официальные документы, к которым обращаются современные историки, называют Симао Афонсу Бисагуду, а не Магеллана капитаном третьего корабля. |
There were, however, few contemporary records of any complaints commenting on the scene. |
Однако в то время было мало современных записей о каких-либо жалобах, комментирующих эту сцену. |
Dylan played classic and obscure records from the 1920s to the present day, including contemporary artists as diverse as Blur, Prince, L.L. Cool J and the Streets. |
Дилан играл классические и малоизвестные пластинки с 1920-х годов до наших дней, включая современных художников, таких как Blur, Prince, L. L. Cool J и The Streets. |
It was released on August 7, 2001 through Atlantic Records and consisted of hip hop and contemporary R&B. |
Он был выпущен 7 августа 2001 года на лейбле Atlantic Records и состоял из хип-хопа и современного R&B. |
He was first mentioned by contemporary records only in 1338, thus he was presumably much younger than his late brothers, and his mother was perhaps Aglent Smaragd. |
Впервые он был упомянут в современных записях только в 1338 году, таким образом, он был, вероятно, намного моложе своих покойных братьев, а его матерью, возможно, была Аглента Смарагд. |
The musical complexity of the records, created using relatively primitive four-track recording technology, astounded contemporary artists. |
Музыкальная сложность пластинок, созданных с использованием относительно примитивной четырехдорожечной технологии записи, поразила современных исполнителей. |
Although dreary, the food was generally nutritionally adequate, and according to contemporary records was prepared with great care. |
Несмотря на то, что еда была унылой, она, как правило, была достаточно питательной и, согласно современным записям, готовилась с большой тщательностью. |
Lodomer is first mentioned by contemporary records between 1257 and 1261, when he functioned as the cantor in the cathedral chapter of Veszprém. |
Лодомер впервые упоминается в современных записях между 1257 и 1261 годами, когда он выполнял функции Кантора в соборном Капитуле Веспрема. |
Apart from some runic inscriptions, no contemporary records or historiography survives from the Norse settlements. |
Кроме некоторых рунических надписей, от скандинавских поселений не сохранилось никаких современных записей или историографии. |
Little is known about Genghis Khan's early life, due to the lack of contemporary written records. |
О ранней жизни Чингисхана известно мало из-за отсутствия современных письменных источников. |
He was first mentioned by contemporary records only in 1338, thus he was presumably much younger than his late brothers, and his mother was perhaps Aglent Smaragd. |
Впервые он был упомянут в современных записях только в 1338 году, таким образом, он был, вероятно, намного моложе своих покойных братьев, а его матерью, возможно, была Аглента Смарагд. |
The business gradually expanded and Abbey set up an associated record label called Contempo Records. |
Бизнес постепенно расширялся, и Эбби создала ассоциированный лейбл звукозаписи под названием Contempo Records. |
Very little is known of Margaret, even her maiden name is lost – contemporary records refer to her mainly as Damoiselle Marguerite. |
О Маргарет известно очень мало, даже ее девичья фамилия утеряна – современные летописи упоминают ее главным образом как Дамуазель Маргариту. |
Throughout the DC Universe, Hex has been, on many occasions, transported from the Old West to the contemporary setting and beyond. |
Нам нравится поддерживать новых художников и тесно сотрудничать с ними, чтобы развивать и развивать их талант. |
In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers. |
В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы. |
The accounting function and the handling of records has been a particularly fertile field for this sort of activity. |
Функции бухгалтерского учета и делопроизводства являются особенно благодатным полем для такого рода изысканий. |
She thought we should interpret it from contemporary worldview. |
Она понимала его, исходя из реалий современного мира. |
Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records. |
Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей. |
Hence it is always mentioned in the old records, as the Gentle and Joyous Passage of Arms of Ashby. |
А потому в старинных летописях этот турнир именуется благородным и веселым ратным игрищем при Ашби. |
So diving into local arrest records, one name keeps popping up. |
Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто. |
Nothing like it in the fossil records. |
В списке ископаемых о нем не упоминается. |
The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds. |
Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц. |
The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy. |
Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью. |
The near contemporaneous Abydos King list and Turin canon record a king Nebka, this time as the founder of the Third Dynasty. |
В почти современных Абидосскому царю списке и Туринском каноне упоминается царь Небка, на этот раз как основатель Третьей династии. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
However, contemporary Moscow has also engulfed a number of territories outside the MKAD, such as Solntsevo, Butovo, and the town of Zelenograd. |
Однако современная Москва поглотила и ряд территорий за пределами МКАД, таких как Солнцево, Бутово и Зеленоград. |
Aside from the example of contemporary misers, Molière drew from a number of ancient and contemporary sources for elements in his The Miser. |
Помимо примера современных скряг, Мольер черпал элементы из целого ряда древних и современных источников в своей книге скряга. |
Some well known contemporary artists are Lun Gywe, Aung Kyaw Htet, MPP Yei Myint, Myint Swe, Min Wai Aung, Aung Myint, Kin Maung Yin, Po Po and Zaw Zaw Aung. |
Некоторые известные современные художники-это Лун Гиве, Аунг Киав Хтет, МПП ЕИ Мьинт, Мьинт све, мин Вай Аунг, Аунг Мьинт, Кин Маунг Инь, по ПО и Зау Зау Аунг. |
But in Latin and Danish he won distinction as a speaker, and his funeral orations in both languages were admired by his contemporaries. |
Но на латыни и датском он заслужил славу оратора, и его погребальные речи на обоих языках вызывали восхищение современников. |
The contemporary compass rose appears as two rings, one smaller and set inside the other. |
Современная Роза компаса выглядит как два кольца, одно меньше и установлено внутри другого. |
It also helped set Chambers apart from her contemporaries Linda Lovelace and Georgina Spelvin as the wholesome, all-American girl next door. |
Это также помогло Чамберс выделиться среди своих сверстниц Линды Лавлейс и Джорджины Спелвин в качестве здоровой, всеамериканской девушки по соседству. |
Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times. |
Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время. |
Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami. |
Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами. |
Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system. |
Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований. |
A contemporary novel with no science fiction elements, it did not receive wide attention. |
Современный роман без элементов научной фантастики, он не получил широкого внимания. |
Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists. |
Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах. |
Even contemporary Protestants were shocked by these writings. |
Даже современные протестанты были потрясены этими писаниями. |
Contemporaneous local rumor had it that a sexual assault had also occurred, but modern reports refute this claim. |
В то же время местные слухи утверждали, что имело место и сексуальное насилие, но современные сообщения опровергают это утверждение. |
The pickups used in the Contemporary models were manufactured by Fujigen. |
Датчики, используемые в современных моделях были изготовлены Fujigen. |
She selected both classics and contemporary plays from Australia and other countries. |
Она выбрала как классические, так и современные пьесы из Австралии и других стран. |
However, 8086 registers were more specialized than in most contemporary minicomputers and are also used implicitly by some instructions. |
Однако 8086 регистров были более специализированными, чем в большинстве современных миникомпьютеров, и также неявно используются некоторыми инструкциями. |
A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray. |
Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре. |
Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors. |
Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами. |
The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival. |
Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, records , а также произношение и транскрипцию к «contemporary records». Также, к фразе «contemporary records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
