Continue with studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue with studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить исследования
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- studies [noun]

noun: учеба, учение



Biochemists must pass a qualifying exam or a preliminary exam to continue their studies when receiving a Ph.D. in biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимики должны сдать квалификационный экзамен или предварительный экзамен, чтобы продолжить свое обучение при получении степени доктора философии в области биохимии.

Studies on abused boys have shown that around one in five continue in later life to molest children themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные среди мальчиков, подвергшихся насилию, показали, что примерно каждый пятый в дальнейшей жизни продолжает приставать к самим детям.

After the novitiate, the new members of the congregation continue their studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После послушничества новые члены общины продолжают свое обучение.

Many of his long-time friends stood by him, however, and he was able to continue his studies and research without being totally isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его давних друзей поддерживали его, и он мог продолжать свои исследования и исследования, не будучи полностью изолированным.

Well, perhaps you will be able to come to the Soviet Union and continue your studies there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, тогда приезжайте в Советский Союз и будете продолжать там свое образование.

Nevertheless, our hourly momentum studies show signs of weakness, and therefore the pullback may continue for a while before the next leg up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши часовые исследования импульса показывают признаки слабости, и, следовательно, откат может продолжаться некоторое время до следующего движения.

The Institute for Environmental Studies of VU University Amsterdam pledged to continue research on the economics of water management issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт природоохранных исследований Свободного университета Амстердама обязался продолжить исследования экономических аспектов управления водными ресурсами.

If, however, we are made aware of that loss, then of course the young lady in question would have to continue her studies elsewhere, ...if she still has any use for A-levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, если нам станет известно о данной потере, этой девушке, разумеется, придётся... продолжать обучение где-нибудь в другом месте, если её вообще будет ещё интересовать аттестат.

She met his mother, who asked her to continue her studies nearby so that Bhumibol could get to know her better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она познакомилась с его матерью, которая попросила ее продолжить учебу поблизости, чтобы Бхумибол мог узнать ее лучше.

As these practices become more widely used, longer-term studies and studies with larger sample sizes are needed to continue to evaluate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как эти методы становятся все более широко используемыми, необходимы более долгосрочные исследования и исследования с большим объемом выборки для продолжения оценки этих методов.

Deep into the night, he would continue his studies, and even in his dreams problems would pursue him and work out their solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокой ночью он будет продолжать свои занятия, и даже во сне проблемы будут преследовать его и решать их.

Modern studies continue to find links between mortality and the presence of smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования продолжают находить связь между смертностью и наличием смога.

With his Baccalaureate completed, he was awarded a scholarship to continue his studies in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень бакалавра, он получил стипендию для продолжения учебы во Франции.

As the students progress in their studies, they continue with classical pieces and also incorporate the folk songs of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как студенты прогрессируют в своих исследованиях, они продолжают играть классические произведения, а также включают народные песни Латинской Америки.

He was invited back to Duke to continue his studies later that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же летом его пригласили обратно в Дьюк, чтобы продолжить учебу.

In 1993, Nan returned to Hong Kong and entered La Salle College to continue his studies until Form Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году НАН вернулся в Гонконг и поступил в колледж Ла-Саль, чтобы продолжить учебу до шестого класса.

Nevertheless, taking into account our momentum studies, I would be careful that the pullback may continue, perhaps for a test at the support of 1.1115 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, принимая во внимание наши исследования импульса, я был бы осторожен, что откат может продолжиться, возможно, для тестирования поддержки 1,1115 (S1).

As the local elder recounted, children fell into panic, and it proved impossible to continue studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как рассказал местный старейшина, дети впадали в панику, и продолжать занятия оказалось невозможным.

At the age of 14, he moved to Buffalo, New York to continue his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 14 лет он переехал в Буффало, штат Нью-Йорк, чтобы продолжить учебу.

Their first term commenced on 11 March 1927 and both children would continue their studies at the College until 26 July 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый семестр начался 11 марта 1927 года, и оба ребенка продолжат учебу в колледже до 26 июля 1934 года.

And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны я смог вернуть их домой, так что мы продолжили исследования.

Later on, he moved to Munich to continue his studies there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он переехал в Мюнхен, чтобы продолжить там свою учебу.

Some universities offer post-graduate studies leading to a master's degree and the possibility to continue studies for a Ph.D. degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты предлагают последипломное образование, ведущее к получению степени магистра, и возможность продолжить обучение на степень доктора философии.

More than 90% of families visited in the studies claimed they wanted the practice to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% семей, посещенных в ходе исследований, заявили, что хотели бы продолжить эту практику.

In 1895, he went to Paris to continue his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году он отправился в Париж, чтобы продолжить учебу.

After a year at Bonn, Heine left to continue his law studies at the University of Göttingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После года пребывания в Бонне Гейне уехал, чтобы продолжить свое юридическое образование в Геттингенском университете.

If Montessori married, she would be expected to cease working professionally; instead of getting married, Montessori decided to continue her work and studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Монтессори выйдет замуж, она должна будет прекратить профессиональную деятельность; вместо того чтобы выйти замуж, Монтессори решила продолжить свою работу и учебу.

The majority of American pupils continue their studies after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских учеников продолжают учебу после школы.

In 1983, he attended the Swiss Jazz school which was in Swiss Bern, he was unable to continue his studies there due to circumstantial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он посещал швейцарскую джазовую школу, которая находилась в швейцарском Берне,он не смог продолжить свое обучение там по обстоятельствам.

With her health and spirits restored, she soon returned to Amherst Academy to continue her studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее здоровье и настроение восстановились, она вскоре вернулась в Академию Амхерста, чтобы продолжить учебу.

Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and scientific studies, continue to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему поступает информация и в других формах - от любительских видеозаписей до аналитических докладов и научных исследований.

I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, оранжерея дала бы ей возможность продолжать исследования.

Anxious to continue his rabbinical studies, he went to Breslau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая продолжить свое раввинское образование, он отправился в Бреслау.

Scientific studies advocate caution before designating e-cigarettes as beneficial but vapers continue to believe they are beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования призывают к осторожности перед назначением электронных сигарет как полезных, но вейперы продолжают верить, что они полезны.

But after marriage, her husband and his family broke their promises to Deng which resulted in her leaving her husband to continue her studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после свадьбы ее муж и его семья нарушили свои обещания Дэну, что привело к тому, что она оставила мужа, чтобы продолжить учебу.

He did not ascend to the throne given his age and returned to France to continue his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не взошел на трон, учитывая свой возраст, и вернулся во Францию, чтобы продолжить учебу.

Studies on sexually abused boys have shown that around one in five continue in later life to molest children themselves. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования мальчиков, подвергшихся сексуальному насилию, показали, что примерно каждый пятый продолжает в более позднем возрасте приставать к самим детям. .

Since she left to continue her studies in London, Ty has been moping around like a lost puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как она уехала учиться в Лондон, Тай хандрит, как потерявшийся щенок.

It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на ряд исследований, расширяющих тему, которые продолжаются и сегодня.

Taking a look at our momentum studies, I would be watchful that the bounce may continue for a while before the next leg down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на наши осцилляторы, я бы остался бдительным, так как откаты могут продолжаться в течение некоторого времени до следующего этапа вниз.

In 1997 he received the New Zealand Young Achievers Award which enabled him to continue his studies abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он получил новозеландскую премию Young Achievers Award, которая позволила ему продолжить учебу за рубежом.

He traveled to Edinburgh to continue his studies, but financial problems caused him to move to Berlin where he was assisted by an American dentist Frank Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Эдинбург, чтобы продолжить учебу, но финансовые проблемы заставили его переехать в Берлин, где ему помог американский дантист Фрэнк Эббот.

Studies done within the Hmong American communities show that many Hmong continue to consult shamans for their health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в американских общинах хмонгов, показывают, что многие хмонги продолжают консультироваться с шаманами по поводу своих проблем со здоровьем.

He wrote some substantial works while a student, including a mass and a cantata, and after two years he was invited to continue his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще будучи студентом, он написал несколько значительных произведений, в том числе мессу и кантату, а через два года его пригласили продолжить учебу.

In general, students who are admitted to bachelor studies at a university have the right to continue to studies at master level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, студенты, поступившие в университет на бакалавриат, имеют право продолжить обучение в магистратуре.

He was a bright pupil and was offered a grant to continue his secondary studies a few kilometers away from his parents’ home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был блестящим учеником, и ему предложили грант на продолжение среднего образования в нескольких километрах от дома его родителей.

Translation studies has shown a tendency to broaden its fields of inquiry, and this trend may be expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области перевода показали тенденцию к расширению сферы своих исследований, и можно ожидать, что эта тенденция сохранится.

Morgan was able to hire a tutor and continue his studies while working in Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган смог нанять репетитора и продолжить учебу, работая в Цинциннати.

Their two children Alfred and Clara remained in Edinburgh in order to continue their studies at George Watson's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое их детей Альфред и Клара остались в Эдинбурге, чтобы продолжить учебу в колледже Джорджа Уотсона.

The young student moved to Paris in 1660 to continue his studies in Philosophy and Theology, staying at the college of Bons Amis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой студент переехал в Париж в 1660 году, чтобы продолжить свои исследования в области философии и теологии, оставаясь в колледже Bons Amis.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области, как государственные закупки.

We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

We need those case studies, but, I mean, that could take awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны эти исследования, но, я считаю, это может занять некоторое время.

So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме.

Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих.

There is no such thing as general studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого понятия общее образование.

Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue with studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue with studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, with, studies , а также произношение и транскрипцию к «continue with studies». Также, к фразе «continue with studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information