Continued studying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued studying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжил обучение
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- studying [verb]

noun: изучение

adjective: изучающий, учащийся



If the pupil decides to continue studying in high school, which lasts for two years, he can enter the university after school graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученик решает продолжить учебу в старших классах, которые длятся два года, он может поступить в университет по окончании школы.

He continued to enjoy war games, pretending to lay siege to the castle Veldenstein and studying Teutonic legends and sagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал наслаждаться военными играми, делая вид, что осаждает замок Фельденштайн, и изучая тевтонские легенды и саги.

She received her education at Boston University, majoring in English, and then continued her education at Harvard University, studying under Robert Lowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование в Бостонском университете, специализируясь на английском языке, а затем продолжила свое образование в Гарвардском университете, обучаясь у Роберта Лоуэлла.

Monroe was determined to make it as an actress, and continued studying at the Actors' Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро твердо решила стать актрисой и продолжала учиться в актерской лаборатории.

He began studying with the arts faculty at Leuven at the age of 15, and continued at the medical faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учиться на художественном факультете в Левене в возрасте 15 лет, а затем продолжил обучение на медицинском факультете.

At the turn of the century he commenced studying law as an unenrolled student in Madrid, which he continued for 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже веков он начал изучать юриспруденцию в качестве студента-недоучки в Мадриде, который он продолжал в течение 2 лет.

Throughout the 1920s Andrade continued traveling in Brazil, studying the culture and folklore of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1920-х годов Андраде продолжал путешествовать по Бразилии, изучая культуру и фольклор внутренних районов страны.

He received his Bachelor of Arts degree in 1772 at age 16 but continued studying theology at Princeton for an additional year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра искусств в 1772 году в возрасте 16 лет, но продолжал изучать теологию в Принстоне в течение дополнительного года.

Meanwhile, she continued studying at the University of Paris and with the aid of a fellowship she was able to earn a second degree in 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем она продолжала учиться в Парижском университете и с помощью стипендии смогла получить вторую степень в 1894 году.

Some students, who wish to continue studying, go on for a Master’s degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые студенты, которые хотят продолжить обучение, идут на соискание ученой степени магистра.

I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжила изучать традиции этого ремесла и работала вместе с ремесленниками, а потом в Литве с производителями кружева.

He continued at the Conservatory, studying piano under Anna Yesipova and continuing his conducting lessons under Tcherepnin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал учиться в консерватории, изучая фортепиано у Анны Есиповой и продолжая свои уроки дирижирования у Черепнина.

He then continued studying towards a master's degree at New York University before leaving after a year to find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продолжил обучение в магистратуре Нью-Йоркского университета, а через год уехал, чтобы найти работу.

In 1905 realskolan was introduced for students wanting to continue studying after folkskolan it had varying length between 3 and 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году realskolan был введен для студентов, желающих продолжить обучение после folkskolan он имел различную продолжительность от 3 до 6 лет.

Stirling returned to Provo in 2009 to continue studying at BYU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирлинг вернулся в Прово в 2009 году, чтобы продолжить учебу в BYU.

Entomopathogenic fungus, woodpeckers and some parasitoid or prey insects are noticed and continue studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтомопатогенный гриб, дятлы и некоторые паразитоидные или хищные насекомые замечены и продолжают изучение.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

Doesn't studying Wicca put you in an awkward position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение?

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме.

Actually, I'm going to night school, studying cosmetology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу в вечернюю школу, на занятия по косметологии.

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.

What do you say we go downstairs and grab a drink together and continue exploring our options?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, спустимся за выпивкой и продолжим изучение вариантов?

It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение.

Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу.

Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

Up until a couple of years ago, I was studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад я была студенткой.

He didn't even know whether to continue with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не знает, будет ли существовать группа

Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктика – чудесное место для изучения эффекта социальной изоляции.

I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь.

I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути.

Our main concern is that we're allowed to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим продолжать делать свое дело.

He is in college studying economics for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учится в колледже, изучает экономику для своей семьи.

In a 2017 interview, Korpi stated that his breakdown had been fake, and that he did it only so that he could leave and return to studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2017 года Корпи заявил, что его срыв был фальшивым, и что он сделал это только для того, чтобы уйти и вернуться к учебе.

In 1947, aged 31, Crick began studying biology and became part of an important migration of physical scientists into biology research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в возрасте 31 года, крик начал изучать биологию и стал частью важной миграции ученых-физиков в биологические исследования.

Piaget believed he could test epistemological questions by studying the development of thought and action in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиаже полагал, что он может проверить эпистемологические вопросы, изучая развитие мышления и действия у детей.

Furthermore, studying bipedal and insect-like robots may beneficially impact on biomechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изучение двуногих и насекомоподобных роботов может благотворно повлиять на биомеханику.

While studying in the ninth grade he married Hastamali Pun at the age of 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в девятом классе он женился на Хастамали Пун в возрасте 17 лет.

The first information about the atomic nucleus was obtained at the beginning of the 20th century by studying radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сведения об атомном ядре были получены в начале XX века путем изучения радиоактивности.

With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения.

Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста.

The “Prologue” refers to his earlier years of studying and choosing a career path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Пролог относится к его более ранним годам учебы и выбора карьерного пути.

Frank Wanlass, while studying MOSFET structures in 1963, noted the movement of charge through oxide onto a gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Ванласс, изучая структуры МОП-транзисторов в 1963 году, отметил движение заряда через оксид на затвор.

Other groups studying quasars claim no detectable variation at much higher sensitivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы, изучающие квазары, утверждают, что при гораздо более высокой чувствительности они не обнаруживают никаких видимых вариаций.

Hello, I am a scientist studying human longevity, aging, life extension prospects and related topics, as described in my Resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я ученый, изучающий человеческое долголетие, старение, перспективы продления жизни и связанные с этим темы, как описано в моем резюме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued studying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued studying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, studying , а также произношение и транскрипцию к «continued studying». Также, к фразе «continued studying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information