Continued to face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have actually continued - фактически продолжали
continued investment - Постоянные инвестиции
is continued below - продолжается ниже
continued economic growth - продолжение экономического роста
continued rising - продолжала расти
continued disregard - продолжение невнимание
continued infection - продолжение инфекции
continued advances - продолжение прогресса
continued to be concerned about - по-прежнему обеспокоен
continued to rely on - по-прежнему полагаться на
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
appeared to be due to - видимому, связано с
to put to flight - положить в бегство
to ride a horse to death - ездить на лошади до смерти
to use to - использовать для
to revert to - вернуться к
to take this opportunity to thank - воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить
to be able to rely on - чтобы иметь возможность полагаться на
want to go to law school - хочу пойти в юридическую школу
to be central to - чтобы быть в центре
to set fire to - поджечь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
hardened face - закаленная поверхность
face shield - лицевой щиток
face an unprecedented - сталкиваются с беспрецедентным
face beauty - лицо красота
face myself - лицо самому себе
face colour - цвет лица
areas of the face - области лица
out of your face - из вашего лица
still face challenges - по-прежнему сталкиваются с проблемами
smash your face - разбить лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
Grime continues to gain traction in Australia with new artists showing face on a regular basis. |
Грайм продолжает набирать обороты в Австралии с новыми художниками, показывающими лицо на регулярной основе. |
Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy, |
Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи. |
The employee has the intrinsic motivation to gain more knowledge, and will continue to want to learn even in the face of failure. |
У сотрудника есть внутренняя мотивация, чтобы получить больше знаний, и он будет продолжать хотеть учиться даже перед лицом неудачи. |
Sonya could not continue, and again hid her face in her hands and in the feather bed. |
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. |
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
Players continue to assume the role of the Inquisitor, and have to face against a Qunari invasion and reestablish the authority of the Inquisition. |
Игроки продолжают брать на себя роль инквизитора, и должны противостоять вторжению кунари и восстановить авторитет инквизиции. |
You plan to continue to bolster your heroic self-image as challenging 'pompous academics' with arguments they don't dare face. |
Вы планируете и дальше поддерживать свой героический образ себя, бросая вызов напыщенным ученым с аргументами, которые они не осмеливаются принять. |
It is hard, is it not, to continue in the face of deliberate subversion. |
Это тяжело, не так ли. Продолжать, несмотря на преднамеренную диверсию. |
He raised his eyes again, and this time continued to look me straight in the face. |
Он снова поднял глаза и на этот раз прямо посмотрел мне в лицо. |
Sloane recovers some of his own personality, but continues to commit crimes as Two-Face. |
Слоун восстанавливает часть своей личности, но продолжает совершать преступления как двуличный. |
If this scandal continues to unravel, it will mean a complete loss of face for the clan. |
Если этот скандал продолжит раскрываться, это будет означать полную потерю кланом своего лица. |
Ay, ay, continued he, observing my face expressive of suffering, M. Frankenstein is modest; an excellent quality in a young man. |
Да, да, - продолжал он, заметив страдальческое выражение моего лица, - господин Франкенштейн у нас скромник - отличное качество в молодом человеке. |
Blood gushed from the wound and still Waylander's voice continued as Culas' face grew pale and a blue tinge appeared on his eyelids. |
Нездешний все говорил и говорил, а лицо мальчика бледнело, и веки окрашивались синевой. |
To stare all the evidence in the face and continue to deny his fallibility is naive. |
Смотреть всем очевидцам в лицо и продолжать отрицать свою ошибочность-наивно. |
The park continued to develop with the signature leaning tower being added in 1999 with a backwards running millennium clock face. |
Парк продолжал развиваться с тех пор, как в 1999 году была добавлена фирменная падающая башня с обратным ходом циферблата часов тысячелетия. |
With regard to security and stability, Africa continues to face major problems. |
Что касается безопасности и стабильности, то в этом отношении Африка по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами. |
In the wake of the scandal, C.K continued to face harsh repercussions. |
На волне скандала К. К. продолжал сталкиваться с серьезными последствиями. |
Japan has continued to face accusations of vote-buying within the IWC, as an increasing number of developing countries with little or no tradition of whaling join. |
Япония продолжает сталкиваться с обвинениями в подкупе голосов в рамках МКК, поскольку все большее число развивающихся стран практически не имеют традиций китобойного промысла. |
When he came up she was doing her face in front of a mirror and she continued till he had poured out the whisky and sat down. |
Когда Том вошел, Джулия пудрилась и красила губы перед зеркалом и перестала только, когда он налил виски и сел. |
If QE continues, many of them will have to find new ways to generate returns or face significant restructuring. |
Если QE продолжится, многим из них придется найти новые способы получения прибыли или же столкнуться со значительной реструктуризацией. |
There is something touching and attractive to me about this young man, madame, he continued; I know that his nature is in harmony with his face. |
Сударыня, - обратился он к вдове, - в этом юноше меня влечет и трогает гармония между его душевной красотой и красотой его лица. |
No, she continued, it is in the face: on the forehead, about the eyes, in the lines of the mouth. |
Нет, - продолжала она. - Она написана в чертах лица: на лбу, вокруг глаз, в самих глазах, в линиях рта. |
Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear-armed Japan. |
Либо он должен жить с продолжающимся Pax Americana в Азии, до тех пор, пока оно длится или столкнуться с более независимой, вооруженной ядерным оружием Японией. |
Although the company was still growing at this time, it continued to face several issues with its newer productions. |
Хотя в то время компания все еще росла, она продолжала сталкиваться с рядом проблем, связанных с ее новыми производствами. |
The face, tangibly hating him, continued to confront him from the screen. |
Лицо, явно ненавидящее его, продолжало противостоять ему с экрана. |
But Pooch-Face continued to scratch with his pen, unperturbed. |
Но барбос спокойно продолжал скрипеть пером. |
She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals. |
Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах. |
Twenty-one days after they land on Earth, the 100 continue to face recurring attacks from an unknown enemy. |
Через двадцать один день после того, как они приземлятся на Землю, 100 продолжают сталкиваться с повторяющимися атаками неизвестного врага. |
If someone is actively choosing not to grant a specific permission to an app they are unlikely to change their mind, even in the face of continued prompting. |
Если человек упорно отказывается предоставить разрешение, он вряд ли изменит свое мнение, даже если вы столь же упорно будете запрашивать разрешение. |
Despite getting notable touring gigs with other musicians, however, Townsend continued to face rejection of his own music. |
Однако, несмотря на то, что Таунсенд получал заметные гастрольные концерты с другими музыкантами, он продолжал сталкиваться с отказом от своей собственной музыки. |
Well, then, continued Newson, turning anew to Farfrae with a face expressing thorough entry into the subject, that's how we'll have it. |
Прекрасно, - продолжал Ньюсон, снова обращаясь к Фарфрэ и всем своим видом показывая, что он решил обсудить вопрос всесторонне, - так мы и сделаем. |
The face value of Maundy money coins was maintained, increasing all their face values by a factor of 2.4, as the coins continued to be legal tender as new pence. |
Номинальная стоимость монет Maundy money была сохранена, увеличив все их номинальные стоимости в 2,4 раза, поскольку монеты продолжали оставаться законным платежным средством в виде новых пенсов. |
Well, I plan to continue on keeping the company as the dominant, most relevant, most innovative music company on the face of the planet. |
Я планирую сохранить за ней статус доминирующей, самой актуальной и новаторской музыкальной компании на планете. |
Bazarov continued to lie with his face to the wall. |
Базаров продолжал лежать, уткнувшись в стену. |
The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption. |
Страна по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами, включая перенаселение, терроризм, нищету, неграмотность и коррупцию. |
Unlike other platform games that continue to face horizontally when the player jumps, in Jumping Flash! |
В отличие от других платформеров, которые продолжают сталкиваться горизонтально, когда игрок прыгает, в прыжках Flash! |
Released on bail, he continued to walk south and was due back in Court on 5 February 2013 to face public order charges. |
Освобожденный под залог, он продолжал идти на юг и должен был вернуться в суд 5 февраля 2013 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в нарушении общественного порядка. |
The major difference, however, was the continued adherence of the Pharisees to the laws and traditions of the Jewish people in the face of assimilation. |
Главным отличием, однако, была постоянная приверженность фарисеев законам и традициям еврейского народа перед лицом ассимиляции. |
She struck me on the face, and I continued to hold and crush her, for the blows were sweet. |
Она ударила меня в лицо, а я продолжал держать ее, не выпуская, потому что сладки мне были ее удары. |
She continued to stroke my face and nuzzle against my chest. |
Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь. |
Despite this, it is an undeniable fact that women continue to face de facto discrimination in most walks of life. |
Несмотря на вышеуказанное, невозможно отрицать тот факт, что женщины по-прежнему сталкиваются с дискриминацией де-факто в большинстве сфер жизни. |
He argues that even the gods commit evil acts, such as forbidden marriages, yet continue to live on Olympus and face out their crimes. |
Он утверждает, что даже боги совершают злые деяния, такие как запрещенные браки, но продолжают жить на Олимпе и смотреть в лицо своим преступлениям. |
Prices of staple foods remain high - above their long-term averages - and over 300 million Africans continue to face chronic hunger. |
Цены на основные продовольственные товары остаются высокими - выше долгосрочного среднего уровня, - и свыше 300 млн. африканцев продолжают хронически недоедать. |
He faced and continues to face difficulties, as he was forced to sell his car and home to complete his dream. |
Он столкнулся и продолжает сталкиваться с трудностями, поскольку был вынужден продать свой автомобиль и дом, чтобы завершить свою мечту. |
We shall have to face that together, she said. Life will be intolerable if you continue blaming yourself. |
Тогда мы встретим опасность рука об руку, -ответила она. - Если вы не перестанете корить себя, жизнь станет попросту невыносимой. |
Having become disillusioned towards his uncle, Willoughby decides to tell him face to face that he will not continue doing his dirty work. |
Разочаровавшись в своем дяде, Уиллоуби решает сказать ему прямо в лицо, что он не будет продолжать делать свою грязную работу. |
The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards. |
Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов. |
For their part, Native Americans told researchers that they believed they continued to face prejudice, mistreatment, and inequality in the broader society. |
Со своей стороны, Коренные Американцы заявили исследователям, что они по-прежнему сталкиваются с предрассудками, жестоким обращением и неравенством в более широком обществе. |
Devoted sports fans continue to remain fans even in the face of a string of losing seasons. |
Преданные поклонники спорта продолжают оставаться фанатами даже перед лицом череды проигранных сезонов. |
And this will continue when he grows up, although no one will call him that to his face. |
А когда он подрастёт, его будут, за глаза конечно, величать не Георгий Васильевич, а Гавгав Васильевич. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой. |
|
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
Against the far wall, a huge sculpture of the Shrike's face, all free-floating chrome and steel, rotated to the breeze. |
У противоположной стены вращалось огромное изваяние Шрайка из хрома и стали. |
He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face. |
Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице. |
Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together? |
Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение? |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson. |
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии. |
So, then he sent me a smiley face with a wink. |
Потом он шлет мне смайлик с улыбкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to face».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, face , а также произношение и транскрипцию к «continued to face». Также, к фразе «continued to face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
