Contract signing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
receipt of a contract - поручение контракта
service contract - договор на предоставление услуг
for the purposes of this contract - применительно к данному контракту
equitable contract - равноправный договор
barter contract - бартерный контракт
office of federal contract compliance programs - Управление программ по соблюдению федерального контрактного права
forward contract - форвардный контракт
addendum to contract - дополнение к договору
intent contract - договор о намерении
fulfillment of contract obligations - выполнение договорных обязательств
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
signing of the contract - подписание контракта
signing date - дата подписания
signing out - выписываться
signing over - подписывать
signing up - подписание
code signing certificate - сертификат для подписывания кода
digitally signing - снабжение цифровой подписью
record signing - рекордное приобретение
signing off - подписание
signing vibration - вибрация, вызывающая пение гребного винта
Синонимы к signing: sign language, initial, countersign, endorse, ink, write one’s name on, autograph, subscribe, sanction, give something the thumbs up
Антонимы к signing: adscript, abandoning, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, bickering, burning, ceding, condemning
Значение signing: the action of writing one’s signature on an official document.
agreement was signed, contract is signed, contract signature
In January 2015, Chantôme left Paris after 15 years with the club, signing an 18-month contract with FC Girondins de Bordeaux. |
В январе 2015 года Шантом покинул Париж после 15 лет работы в клубе, подписав 18-месячный контракт с ФК Жирондин де Бордо. |
I was signing a contract for my part in his next movie. |
Я подписывала контракт на роль в его следующем фильме. |
He returned to the NBA before the 1996–97 season, signing a contract as a free agent with the San Antonio Spurs, to solidify their bench scoring. |
Он вернулся в НБА перед сезоном 1996-97, подписав контракт на правах свободного агента с Сан-Антонио Сперс, чтобы укрепить их скамейку запасных. |
On 1 August 2011, the move was made official with Yahia signing a two-year contract with the club. |
1 августа 2011 года этот шаг был официально оформлен, и Яхья подписал с клубом двухлетний контракт. |
As all queries have been solved, the amended contract should be sent to us for signing. |
Так как мы выяснили все спорные вопросы, то Вы можете подать нам измененный вариант договора для подписания. |
Back in Europe, Halilhodžić was announced as the new coach of Croatian champions Dinamo Zagreb on 16 August 2010, signing a two-and-a-half-year-long contract. |
Вернувшись в Европу, Халилходжич был объявлен новым тренером хорватского Динамо Загреб 16 августа 2010 года, подписав контракт на два с половиной года. |
On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club. |
12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом. |
We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course. |
Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке. |
Nate retired from the police department, after signing a film and recording contract, and moved to Beverly Hills, California. |
Нейт уволился из полицейского управления, подписав контракт на съемки фильма и звукозапись, и переехал в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
Now, the buck stops with the Minister, it always does, but privately he tells me he thought he was signing the contract for rubella. |
Сейчас, как впрочем и всегда, крайним оказался Министр, но с глазу на глаз он сказал мне, что был в полной уверенности, что подписывает контракт на краснуху. |
A signed contract would then be sent directly to you for co-signing. |
Подписанный контракт будет затем выслан Вам для подписания Вашей фирмой. |
The topic of the meeting is our working relationship subsequent to the signing of the contract. |
Обсуждаться будет дальнейшее сотрудничество после подписания договора. |
By 1983, the band left Liberty Records and struck a deal with Megaforce Records in the US and Music for Nations in Europe—signing the contract in their own blood. |
К 1983 году группа покинула Liberty Records и заключила сделку с Megaforce Records в США и Music for Nations в Европе—подписав контракт собственной кровью. |
Hungary will be back to 14 Gripen with the signing of a replacement contract. |
Венгрия вернется в 14-й Грипен с подписанием контракта на замену. |
In 2012, the government of Mexico announced the signing of a $20 million contract with NSO. |
В 2012 году правительство Мексики объявило о подписании контракта на сумму 20 миллионов долларов с НСУ. |
The tape reveals footage of Winslow signing his contract with Swan and a new one Swan made with Phoenix. |
На пленке показаны кадры, на которых Уинслоу подписывает свой контракт с Swan, а новый Swan-с Phoenix. |
Sam Colt had carefully developed contacts within the ordnance department, signing the very first government contract for 25,000 rifles. |
Сэм Кольт тщательно развивал контакты в департаменте боеприпасов, подписав самый первый правительственный контракт на 25 000 винтовок. |
On 3 September 2012, Witsel signed for Zenit Saint Petersburg for €40 million, after signing a five-year contract. |
3 сентября 2012 года Витсель подписал контракт с санкт-петербургским Зенитом на 40 миллионов евро, подписав пятилетний контракт. |
In 2018, Rousey began a career in professional wrestling, signing a contract with WWE. |
В 2018 году Роузи начал карьеру в профессиональном реслинге, подписав контракт с WWE. |
Records signing him to a long-term contract. |
Записи, подписывающие с ним долгосрочный контракт. |
In 1988, after signing a publishing and management contract with Hit n Run music, Atlantic Records in New York. |
В 1988 году, после подписания издательского и управленческого контракта с Hit n Run music, Atlantic Records в Нью-Йорке. |
One thing the recruiting agents for the railroad companies did-they paid down a lump of money on the signing of the contract. |
Вербовщики железнодорожных компаний манили той выгодой, что подпиши контракт - и тут же получай солидную часть денег. |
Canned Heat had contacted Brotman, touting a recording contract which had to be signed the next day, but Brotman was unable to make the signing on short notice. |
Консервированная жара связалась с Бротманом, рекламируя контракт на запись, который должен был быть подписан на следующий день, но Бротман не смог подписать его в кратчайшие сроки. |
Several weeks later on 19 January 2007, he signed his first professional contract with the club, signing a three–year contract. |
Через несколько недель, 19 января 2007 года, он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, подписав трехлетний контракт. |
Moreira returned to the Portuguese top flight for the 2016–17 campaign, signing a two-year contract with G.D. Estoril Praia. |
Морейра вернулся в португальский топ-рейс для кампании 2016-17, подписав двухлетний контракт с G. D. Estoril Praia. |
Sheinberg is credited with discovering director Steven Spielberg and signing him to the MCA/Universal Television division under a 7-year contract. |
Шейнбергу приписывают открытие режиссера Стивена Спилберга и подписание с ним контракта на 7 лет в отделе MCA / Universal Television. |
After leaving RKC Waalwijk, Chevalier returned to Belgium, where he signed for Kortrijk, signing a three–year contract . |
После ухода из РКК Валвейк Шевалье вернулся в Бельгию, где подписал контракт с Кортрейком на три года . |
On 25 July 2012, Chevalier moved to Netherlands when he joined Eredivisie side RKC Waalwijk, signing a three–year contract with the club after a successful trial. |
25 июля 2012 года Шевалье переехал в Нидерланды, когда он присоединился к команде Eredivisie RKC Waalwijk, подписав трехлетний контракт с клубом после успешного судебного разбирательства. |
For instance, in Faust, the first use of Faust's power after signing a contract with the devil is to seduce a teenage girl. |
Например, в Фаусте первое использование силы Фауста после подписания контракта с дьяволом заключается в том, чтобы соблазнить девочку-подростка. |
Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him. |
Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании. |
'Count thirty-five days from signing of contract. . . .' That could only be from them. |
Отсчитайте тридцать пять со дня подписания договора... Это могут быть только они. |
In July 2017, Thailand's government approved the procurement of 8 more aircraft with a contract signing expected later in the month. |
В июле 2017 года правительство Таиланда одобрило закупку еще 8 самолетов, а подписание контракта ожидается в конце месяца. |
By the fall of 1964, Nelson had moved to RCA Victor at the behest of Chet Atkins, signing a contract for $10,000 per year. |
К осени 1964 года Нельсон перешел в RCA Victor по просьбе Чета Аткинса, подписав контракт на 10 000 долларов в год. |
In January 2017 he returned to Italy by signing a six-month contract with Pescara. |
В январе 2017 года он вернулся в Италию, подписав шестимесячный контракт с Пескарой. |
On 26 July 2010, it was announced that Laurie would be releasing a blues album after signing a contract with Warner Bros. |
26 июля 2010 года было объявлено, что Лори выпустит блюзовый альбом после подписания контракта с Warner Bros. |
Before drawing up the final version of the contract for signing we would like to confirm the main points. |
Прежде чем мы составим к подписанию окончательный договор, мы намерены подтвердить обсужденные главные положения. |
On 1 July 2008, he signed a contract with Chelmsford City becoming the Claret's second pre-season signing. |
1 июля 2008 года он подписал контракт с Челмсфорд Сити, став вторым предсезонным подписанием кларета. |
On May 16, 2014, he was signed to a $2.85 million contract by the Texans, including a signing bonus of $575,252. |
16 мая 2014 года он был подписан с техасцами на 2,85 миллиона долларов, включая бонус за подписание в размере 575,252 доллара. |
Despite rumours that he was on his way out, Renault decided to keep Piquet by signing him to a one-year contract. |
Несмотря на слухи о том, что он собирается уходить, Рено решил оставить Пике, подписав с ним контракт сроком на один год. |
In May 2011, however, he announced his comeback, signing a contract with Romania's CFR Cluj. |
Однако в мае 2011 года он объявил о своем возвращении, подписав контракт с румынским клубом CFR Cluj. |
CCA had to have the facilities ready by early January 1984, ninety days from the signing of the contract. |
ОАС должна была подготовить объекты к началу января 1984 года, через девяносто дней после подписания контракта. |
Fuller joined Championship side Charlton Athletic on 22 August 2012 signing a one-year contract, with the option of a further year. |
Фуллер присоединился к чемпионской команде Чарльтон Атлетик 22 августа 2012 года, подписав однолетний контракт с возможностью продления еще на один год. |
On 2 July, the deal was made official with Halilhodžić signing a three-year contract. |
2 июля сделка была официально оформлена, и Халилходжич подписал трехлетний контракт. |
Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document. |
Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа. |
On 28 January 2019, Wu transferred to La Liga side RCD Espanyol for a reported fee of €2 million, signing a three-year contract with an option for an additional year. |
28 января 2019 года Ву перешел в Ла-Лигу из Эспаньола за заявленный гонорар в размере €2 млн, подписав трехлетний контракт с опционом на дополнительный год. |
The process of setting up a merchant account typically includes performing a credit check, discussing terms of service, and signing a contract with the payment provider. |
Процесс настройки записи продавца, как правило, включает кредитную поверку, обсуждение условий обслуживания и подписание договора с поставщиком платежа. |
On 19 June 2016, Chevalier returned to France since 2009 when he signed for RC Lens, signing a two–years contract. |
19 июня 2016 года Шевалье вернулся во Францию с 2009 года, когда он подписал контракт с RC Lens, подписав двухлетний контракт. |
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
Незадолго до выхода альбома Nirvana настояла на подписании расширенного контракта с Sub Pop, сделав группу первой, кто сделал это с лейблом. |
Following Lens' relegation, Hilton joined Marseille for €5 million, signing a four-year contract. |
После вылета Лэнса Хилтон перешел в Марсель за 5 миллионов евро, подписав четырехлетний контракт. |
This led to an offer and signing of a developmental contract with WWE, at which point he relocated to the United States. |
Это привело к предложению и подписанию контракта на разработку с WWE, после чего он переехал в Соединенные Штаты. |
Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687. |
Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками. |
The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires. |
Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего. |
So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all. |
Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать. |
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you. |
Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя. |
The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air. |
Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр. |
The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016. |
Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года. |
In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles. |
В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе. |
and Kodansha finalized a deal to produce a live-action adaptation with It director Andy Muschietti signing on to direct the film. |
и Коданша завершила сделку по производству живой экранизации с режиссером Энди Мушиетти, подписавшим контракт на режиссуру фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contract signing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contract signing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contract, signing , а также произношение и транскрипцию к «contract signing». Также, к фразе «contract signing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
