Contracted military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contracted military - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по контракту военного
Translate

- contracted [verb]

adjective: сокращенный, узкий, суженный, договорный, стяженный, нахмуренный, сморщенный, обусловленный договором, помолвленный, ограниченный

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский



If there is a perception that I can't handle a third-rate hood like you, how am I gonna win a contract from the Chinese military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнет ощущение, что я не могу справиться с третьесортным быком вроде тебя, то как же я выиграю контракт с китайской армией?

He says that he can trace it to a contractor for the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что может отследить его до поставщика армии.

Colt manufactured several military long arms under contract including the Colt Monitor and Thompson SMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт изготовил несколько военных длинные руки по договору, в том числе Кольт монитор и пистолет-пулемет Томпсона.

Your father negotiated this contract with the military, we stand to make a lot if we can ever market the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец заключил этот контракт с вооружёнными силами. Мы добьёмся многого если сможем доработать токсин.

In 1990, at the end of the Cold War, numbers reached 56,400 military personnel under contract, out of which 36,300 were part of conscription and 5,400 civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году, в конце Холодной войны, численность военнослужащих по контракту достигла 56 400 человек, из которых 36 300 были призывниками и 5400 гражданскими лицами.

Can the world turn a blind eye to the atrocities committed by a murderous thuggish regime just because of a few miserable business contracts or military facilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может мир всего лишь из-за нескольких ничтожных коммерческих контрактов или военных объектов закрывать глаза на зверства, которые творит кровавый и преступный режим?

Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что нельзя привлечь к суду контрактника, который является неотъемлемой частью армии.

Instead, Colt focused on the military market, where they held the primary contracts for production of rifles for the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Кольт сосредоточился на военном рынке, где они держали основные контракты на производство винтовок для американских военных.

We contract with the military for breakfast, lunch and dinner, and during Ramadan, one large meal at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас контракт с военными на завтрак, обед и ужин. А во время Рамадана одна большая ночная трапеза.

Caterpillar ranked 44th among United States corporations in the value of wartime military production contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Caterpillar заняла 44-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на военное производство военного времени.

“In this grotesque carnival, the US military’s contractors are forced to pay suspected insurgents to protect American supply routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом театре абсурда военные подрядчики США вынуждены платить мятежникам, чтобы защитить американские пути снабжения.

According to a military official in Kabul, “We understand that across the board, 10%-20% [of these contracts] goes to the insurgents.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот слова одного военного представителя из Кабула: Мы понимаем, что в целом от 10 до 20 процентов денег по этим контрактам попадает в руки боевиков.

James' team has a tense encounter with their leader, who reveals that they are private military contractors and British mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Джеймса имеет напряженную встречу со своим лидером, который показывает, что они являются частными военными подрядчиками и британскими наемниками.

Republic Aviation made one last attempt to survive by returning to military contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты, как правило, создают стабильную экосистему, в которой доминируют низкорослые подводные растения.

A few years ago, S.T.A.R. Labs had this contract with the military to research and awaken latent mind-reading capabilities for interrogation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад у С.Т.А.Р. Лабс был контракт с военными, по которому мы изучали и пробуждали скрытые возможности чтения мыслей человека для допросов.

The law was substantially weakened in 1943 during World War II while the government rushed to sign large military procurement contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был существенно ослаблен в 1943 году во время Второй мировой войны, когда правительство поспешило подписать крупные контракты на военные закупки.

However, in 1942, after the U.S. entered World War II, the U.S. military found that its contractors had steel shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1942 году, после того как США вступили во Вторую Мировую войну, американские военные обнаружили, что их подрядчики испытывают нехватку стали.

Yamamori gang contracted to load ammunition for the U.S. Military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Ямамори получила контракт на перевозку амуниции для армии США.

A former defense operative claimed that The Jester was a former military contractor involved in US Special Operations Command projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак поддержки Махдена турецкие газеты переиздали колонку, которая привела к возбуждению против нее уголовного дела.

And also was optioned out as to American Military contractors which was refused by the US Navy at the time, but later spawned many variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также был выбран вариант с американскими военными подрядчиками, от которого в то время отказались ВМС США, но позже породили множество вариантов.

He explains to Qiu that Sakai and Hiroshi have been secretly developing projects for military contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет Цю, что Сакаи и Хироси тайно разрабатывают проекты для военных подрядчиков.

There's been a lot of negative reaction to the military's contracting out operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много нареканий на работу внешних подрядчиков.

Unskilled labourers from Bengal and nearby provinces were employed by military contractors, particularly for the construction of American and British airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неквалифицированные рабочие из Бенгалии и соседних провинций нанимались военными подрядчиками, в частности для строительства американских и британских аэродромов.

In New Mexico, she worked at Laguna Industries as a Process Engineer in Laguna working on US Military contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Мексико она работала в Laguna Industries инженером-технологом в Laguna, работая по американским военным контрактам.

Brent discovered Ann was secretly funneling billions in military contracts to Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент обнаружил, что Энн тайно перенаправляла миллиарды на военные контракты с Армитажем.

This list does not include military prisons, state prisons, jails, or prisons operated under contract with local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список не включает военные тюрьмы, государственные тюрьмы, тюрьмы или тюрьмы, действующие по контракту с местными органами власти.

I heard in a documentary that the contract given to Lockheed Martin after it won the JSF was supposed to be the largest in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал в документальном фильме, что контракт, полученный Lockheed Martin После того, как он выиграл JSF, должен был стать самым крупным в военной истории.

However, Remington Arms is contracted to manufacture the rifle for the US military and US law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако компания Remington Arms заключила контракт на производство винтовки для американских военных и правоохранительных органов.

However, Telephonics reduced its overall dependence on military contracts and expanded its commercial and nondefense government business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Телефония уменьшила свою общую зависимость от военных контрактов и расширила свой коммерческий и невоенный государственный бизнес.

Following persistent reliability problems, the reunited Colt lost its contract with the US military for M4 rifles in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за постоянных проблем с надежностью воссоединенный Кольт потерял свой контракт с американскими военными на винтовки M4 в 2013 году.

The Company's contract made the Captain virtual military dictator for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договору, заключенному Отрядом, капитан на год назначался военным диктатором.

A private military contractor buying out my little energy drink business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный военный предприниматель покупает мой маленький бизнес энергетиками.

Since 1971, only the atoll of Diego Garcia is inhabited, home to some 3,000 UK and US military and civilian contracted personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 года обитаем только атолл Диего-Гарсия, где проживает около 3000 британских и американских военных и гражданских контрактников.

He's an executive at Northlake Military Contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор в Военных подрядах Нортлейк.

As a defense contractor, U.S. Radium was a major supplier of radioluminescent watches to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оборонный подрядчик, американский радий был главным поставщиком радиолюминесцентных часов для военных.

Holt tractors had become well known during World War I. Military contracts formed the major part of the company's production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракторы Holt стали хорошо известны во время Первой Мировой Войны.военные контракты составляли основную часть производства компании.

I didn't know your contract was military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что ты заключаешь контракты с военными.

Colt ranked 99th among United States corporations in the value of World War II military production contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт занимал 99-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на военное производство времен Второй мировой войны.

The company saw an increase in business during the Korean War due to defense contracts offered by the American military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Корейской войны компания наблюдала рост бизнеса благодаря оборонным контрактам, предложенным американскими военными.

We're working on a contract for solar powered ovens... which the military plans to air-drop into remote villages as a goodwill gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над контрактом на печи на солнечных батареях, которые военные планируют сбрасывать с самолетов в удаленных поселениях как жест доброй воли.

Many former soldiers are employed by defence contractors and private military companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бывшие солдаты работают на оборонных подрядчиков и частные военные компании.

The armed forces are being re-organised according to NATO standards, and since 2010, the transition to an entirely contract-based military has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы перестраиваются в соответствии со стандартами НАТО, и с 2010 года завершен переход на полностью контрактную военную основу.

He later provided contract systems engineering services to the Department of Defense for work on advanced simulation system for training military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он оказывал инженерные услуги по контрактным системам Министерству обороны для работы над усовершенствованной имитационной системой для обучения военнослужащих.

This model was sold exclusively to U.S. military personnel, contractors, and private defense companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель продавалась исключительно военнослужащим США, подрядчикам и частным оборонным компаниям.

With the Civil War over and having no new military contracts, Colt's Manufacturing was forced to lay off over 800 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием Гражданской войны и отсутствием новых военных контрактов производство Colt было вынуждено уволить более 800 сотрудников.

Yeah but Killian built that think tank on military contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но Киллиан создал центр для военных контрактов.

The French SAGEM and Italian SELEX were contracted to provide crucial consultations on military electronics and avionics in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году французский SAGEM и итальянский SELEX заключили контракт на проведение важнейших консультаций по вопросам военной электроники и авионики.

Three Mi-24Vs owned by Sierra Leone and flown by South African military contractors, including Neall Ellis, were used against RUF rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три вертолета Ми-24, принадлежащие Сьерра-Леоне и управляемые южноафриканскими военными подрядчиками, включая Нила Эллиса, были использованы против повстанцев ОРФ.

A private military contractor buying my little energy drink business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная военная компания покупает мой маленький бизнес энергетиков.

After further military adventures, however, he contracted dysentery in Spain in 1370.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейших военных приключений, однако, он заболел дизентерией в Испании в 1370 году.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

Alf, what's the US Military motto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алф, какой девиз у Вооруженных сил США?

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts.

Sweet were released from the recording contract and Frank Torpey left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet были освобождены от контракта на запись, и Фрэнк Торпи ушел.

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracted military». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracted military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracted, military , а также произношение и транскрипцию к «contracted military». Также, к фразе «contracted military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information