Contribute to building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contribute to cooling - внести свой вклад в охлаждение
result contribute - привести свой вклад
i contribute with 10 - я внести свой вклад с 10
be pleased to contribute - радуйся внести свой вклад
contribute and lead - внести свой вклад и привести
contribute to the fight against - внести свой вклад в борьбу с
contribute to the solution - внести свой вклад в решение
could contribute to enhance - может способствовать повышению
contribute to meeting - способствовать выполнению
contribute to avoiding - способствовать предотвращению
Синонимы к contribute: present, put up, hand out, shell out, ante up, furnish, donate, supply, cough up, subscribe
Антонимы к contribute: allow, prevent, let, resist, difficult
Значение contribute: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
so as to appear to be - чтобы казаться
to assimilate to - ассимилироваться
to call to order - призвать к порядку
to go to rest - ехать отдыхать
want to talk to you right now - хочу поговорить с вами прямо сейчас
it was nice to talk to you - было приятно пообщаться
it is time to go to sleep - настало время идти спать
need to get to the other - нужно, чтобы добраться до другого
i have to apologize to you - я должен извиниться перед вами
have to get used to doing - придется привыкать делать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
interim building - временное здание
building materials suppliers - строительство поставщиков материалов
massive building - массивное здание
per building - в здании
productive capacity-building - производственный потенциал
building national capacity - создание национального потенциала
capacity building needs - потребности по наращиванию потенциала
building and enhancing - строительства и расширения
institution building support - поддержка институционального строительства
inventory capacity building - инвентаризации по наращиванию потенциала
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
The World Summit for Social Development undeniably contributed to building awareness of the seriousness of the situation of the world's most indigent people. |
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития несомненно способствовала осознанию серьезности положения самых неимущих граждан мира. |
Article 11. The valid contributions of all periods to the building of a monument must be respected, since unity of style is not the aim of a restoration. |
Статья 11. Необходимо уважать действительный вклад всех периодов в создание памятника, поскольку единство стиля не является целью реставрации. |
The people who contributed to this drop by delivering effective basic health care, building a supply of safe water, or immunizing children against measles remain largely unknown. |
Люди, которые способствовали этому снижению, осуществляя эффективный контроль за здоровьем, поставляя чистую воду или иммунизируя детей против кори, остаются в значительной степени неизвестными. |
Since many people spend much of their time indoors, long-term exposure to VOCs in the indoor environment can contribute to sick building syndrome. |
Поскольку многие люди проводят большую часть своего времени в помещении, длительное воздействие Лос в помещении может способствовать развитию синдрома больного здания. |
Bread and beer increased prosperity to a level that allowed time for development of other technologies and contributed to the building of civilizations. |
Хлеб и пиво увеличили благосостояние до уровня, который позволил время для развития других технологий и способствовал строительству цивилизаций. |
Tension between the two had been building, partly due to a belief held by Hewlett that his contributions to Gorillaz were being diminished. |
Напряжение между ними нарастало, отчасти из-за убеждения Хьюлетта, что его вклад в Гориллаз уменьшается. |
He contributed substantially to the community, building a chapel and schoolhouse and employing numerous local residents. |
Он внес значительный вклад в развитие общины, построив часовню и школу, а также наняв на работу многочисленных местных жителей. |
Aerobic Fox, I wasn't talking about edit contributions, I was talking about consensus building. |
Я не говорил о том, что нужно внести изменения, я говорил о формировании консенсуса. |
Somebody contributed the money to convert an old plant sciences building into some art studios. |
Кто-то дал деньги, чтобы превратить старое здание факультета биологии в некое подобие художественных мастерских. |
The TCCs contribute the basic building blocks of the partnership for peacekeeping. |
Такие страны поставляют основной «строительный материал» для партнерских отношений в деле поддержания мира. |
These are important building blocks for African integration and can contribute to securing peace and prosperity in the continent. |
Это важные компоненты для осуществления процесса африканской интеграции, которые могут содействовать обеспечению мира и процветания на континенте. |
As owner of the MoMA PS1 building, New York City contributes to MoMA PS1's annual operating budget. |
Как владелец здания MoMA PS1, Нью-Йорк вносит свой вклад в годовой операционный бюджет MoMA PS1. |
The Elliott Building is listed on the National Register of Historic Places as a contributing building in the Lower Woodward Avenue Historic District. |
Здание Эллиотта внесено в Национальный реестр исторических мест в качестве объекта культурного наследия в историческом районе Лоуэр-Вудворд-Авеню. |
They have contributed to the spread of Christianity and the building of churches in Nepal and in Kathmandu, in particular. |
Они способствовали распространению христианства и строительству церквей в Непале и, в частности, в Катманду. |
Более прочные облигации способствуют увеличению доли рынка. |
|
China is ready to join hands with all other countries in renewing our contributions to building a harmonious world, with lasting peace and common prosperity. |
Китай готов объединить усилия со всеми другими странами и вносить дальнейший вклад в строительство гармоничного мира, в котором будет царить прочный мир и будет обеспечено процветание для всех. |
In recognition of the $15 million contributed by the Perelmans, the annex was renamed the Ruth and Raymond G. Perelman Building in 2000. |
В знак признания 15 миллионов долларов, внесенных перельманами, в 2000 году пристройка была переименована в здание Рут и Раймонда г. Перельман. |
The building opened in 1927 and was added to the National Register of Historic Places in 1978 as a contributing property within the Hawaii Capital Historic District. |
Здание было открыто в 1927 году и внесено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году в качестве объекта недвижимости в историческом районе Гавайской столицы. |
Its members subsequently contributed funds for a new building to be located on the former Eastern Cemetery of Amsterdam. |
Впоследствии ее члены внесли средства на строительство нового здания на бывшем Восточном кладбище Амстердама. |
Robust Japanese participation would mitigate Asia-Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. |
Участие Японии позволит смягчить Азиатско-Тихоокеанскую поляризацию и поспособствует усилению импульса региональной интеграции. |
CornellCookson is expected to contribute approximately $200 million in annual sales to Griffon's Home and Building Products Segment. |
Ожидается, что CornellCookson внесет около 200 миллионов долларов в годовой объем продаж в сегменте домашних и строительных товаров Griffon. |
The listing included one contributing building and one contributing structure, as well as four non-contributing buildings and structures. |
Список включал в себя одно здание и одно строение, а также четыре здания и сооружения, не являющиеся зданиями и сооружениями. |
Ben Rayner's greatest peacetime contribution lay in his approach to designing, building and selling such small craft. |
Величайший вклад Бена Рейнера в мирное время заключался в его подходе к проектированию, строительству и продаже таких небольших судов. |
The maintenance of the fabric of the building is helped by financial contributions from The Friends of St Gregory's Minster. |
Поддержание структуры здания поддерживается финансовыми взносами от друзей священника Святого Григория. |
It consists of Thomasville's Paradise Park, and properties including 15 contributing buildings and one non-contributing building. |
Он состоит из парка Парадайз Томасвилла и объектов недвижимости, включая 15 зданий, внесших свой вклад, и одно здание, не внесшее свой вклад. |
The team is building software that empowers contributors and administrators to make timely, informed decisions when harassment occurs. |
Команда создает программное обеспечение, которое позволяет участникам и администраторам принимать своевременные, обоснованные решения, когда происходит преследование. |
I consider it an insult to us Chinese to call on us to contribute towards building, in this land, a pedestal for a statue of liberty. |
Я считаю оскорблением для нас, китайцев, призывать нас внести свой вклад в строительство на этой земле пьедестала для Статуи Свободы. |
This would contribute greatly to building both regional and international consensus for the Conferences. |
А это в значительной мере способствовало бы достижению консенсуса в преддверии конференций как на региональном, так и на международном уровне. |
In addition, it will intensify the ongoing efforts to contribute towards the building of judicial and prosecutorial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, он активизирует проводимую в настоящее время работу в интересах содействия укреплению судебных и обвинительных потенциалов в бывшей Югославии. |
Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity-building efforts is outstanding. |
Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся. |
In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии. |
Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application. |
Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения. |
The Marinids, who were responsible for building many of the lavish madrasas around Fes, made various contributions to the mosque. |
Мариниды, ответственные за строительство многих роскошных медресе вокруг Феса, внесли свой вклад в строительство мечети. |
In 1986, Bodett was building houses in Homer, Alaska, and contributing to NPR's All Things Considered. |
В 1986 году Бодетт строил дома в Гомере, штат Аляска, и внес свой вклад в проект NPR All Things Considered. |
Mr. Tribbiani, your contribution brings us... a step closer to building the youth center. |
Мистер Триббиани, ваше пожертвование приблизило нас к постройке молодёжного центра |
The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas. |
Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах. |
The oversize eaves give the interior a characteristic dimness, which contributes to the building's atmosphere. |
Сверхразмерные карнизы придают интерьеру характерный полумрак, что способствует созданию атмосферы здания. |
They also used to give contributions for building costs; however, the main burden of cost was borne by the Cistercian monastery in Oslavany. |
Они также давали взносы на строительство, однако основное бремя расходов ложилось на цистерцианский монастырь в Ославянах. |
We will make a generous contribution to your building fund. |
Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд. |
Major contributions to this include the building of the CPR, agriculture, and forestry. |
Основные вклады в это включают в себя создание РСП, сельское хозяйство и лесное хозяйство. |
The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building. |
Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит. |
A further US$ 80,000 had been contributed to finance the cleaner production capacity-building project in the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
Еще 80000 долл. США было выделено для финансирования проекта в области создания потенциала для обеспечения экологически чистого производства в бывшей югославской Республике Македонии. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
Через улицу многоквартирный дом. |
|
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners. |
Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии. |
The crowd is an umbrella term for the people who contribute to crowdsourcing efforts. |
Толпа-это общий термин для людей, которые вносят свой вклад в краудсорсинг. |
Food insecurity refers to economic or social conditions that contribute to inconsistent or inadequate access to food. |
Отсутствие продовольственной безопасности относится к экономическим или социальным условиям, которые способствуют непоследовательному или неадекватному доступу к продовольствию. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
She became bitter, with no intimate friends, and her single-mindedness may have contributed to her death. |
Она ожесточилась, не имея близких друзей, и ее целеустремленность, возможно, способствовала ее смерти. |
The monarchs forced the citizens of Palos to contribute to the expedition. |
Монархи вынудили жителей Палоса принять участие в экспедиции. |
NuclearBunnies, if you don't have anything to contribute to the article, why say anything at all? |
NuclearBunnies, если у вас нет ничего, чтобы внести свой вклад в статье, Почему вообще ничего не сказал? |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure. |
Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом. |
I would encourage all editors, but especially those who also contribute to scientific papers, to register for an ORCID. |
Я бы посоветовал всем редакторам, но особенно тем, кто также вносит свой вклад в научные статьи, зарегистрироваться на ORCID. |
I also hope to contribute occasionally to anime and manga articles, book articles and animal articles. |
Я также надеюсь время от времени вносить свой вклад в статьи аниме и манги, книги и статьи о животных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, building , а также произношение и транскрипцию к «contribute to building». Также, к фразе «contribute to building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.