Control match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
constant control - постоянный контроль
congestion control - управление перегрузками
spin control - регулирование вращения
certain control - определенный контроль
control gestures - управления жестами
expression control - контроля экспрессии
trailer control - управление прицепом
particulate control - частиц управления
control thoughts - контроль мыслей
control advocates - сторонники контроля
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить
adjective: спичечный, равносильный
chess match - шахматная партия
last home match - последний домашний матч
victorious match - победоносная матч
match the definitions - соответствуют определениям
we will match - мы будем соответствовать
match your investment - сопрягать ваши инвестиции
address match - адрес матча
match experience - опыт матча
nice match - хороший матч
full match - полное совпадение
Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament
Антонимы к match: mismatch, discrepancy
Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.
The Australian Board of Control made the surprising move of appointing the young and inexperienced Richie Benaud as Morris' vice-captain for the match. |
Австралийский Контрольный совет сделал неожиданный шаг, назначив молодого и неопытного Ричи Бено вице-капитаном Морриса на матч. |
Luton though gradually took control of the match with Dave Pacey scoring midway through the second half. |
Лутон, однако, постепенно взял под свой контроль матч, а Дэйв Пейси забил в середине второго тайма. |
There's no match for the victim in Missing Persons or Passport Control. |
Жертвы нет в списках пропавших и паспортного контроля. |
Dean took control of the 2004 FA Community Shield match between Arsenal and Manchester United at the Millennium Stadium, a game which Arsenal won 3–1. |
Дин взял под свой контроль матч 2004 года FA Community Shield между Арсеналом и Манчестер Юнайтед на стадионе Миллениум, в котором Арсенал выиграл со счетом 3: 1. |
The Billiards Association and Control Council initially refused to accept the break since the match was not played under their rules. |
Бильярдная ассоциация и контрольный совет первоначально отказались принять перерыв, так как матч не был сыгран по их правилам. |
A referee acts to monitor for fouls and to control the match, while judges mark down scores, as in boxing. |
Рефери действует, чтобы следить за фолами и контролировать матч, в то время как судьи отмечают баллы, как в боксе. |
Its naval forces have studied and advanced a doctrine that would allow it to control the Gulf without having to match the U.S. Navy ship-for-ship. |
Иранский флот изучает и развивает доктрину, позволяющую контролировать воды Персидского залива при численном превосходстве американского флота. |
Those who have relished control of the military as a reward for having helped the King seize the throne, finally met their match. |
Эти люди, якобы помогавшие Королю взойти на престол, просто игрались с военной властью, встретили таки хозяина! |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
Я мог бы поставить деньги в предыдущем матче Против Депортиво Амаранто |
|
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
|
The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear. |
Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink. |
Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка. |
I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town. |
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
Tibor, you mustn't lose control. |
Тибор, ты должен держать себя в руках. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
Use voice commands to control TV on Xbox One S or original Xbox One |
Управление телевизором с помощью голосовых команд на консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers. |
Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности. |
The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly. |
Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения. |
Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated. |
Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться. |
They don't seem to be under our control. |
Кажется, мы их не контролируем. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust. |
Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран. |
The way we buy stereos, mix and match components. |
Так же, как в музыкальных центрах... менять и составлять компоненты. |
Those little suckers are having quite a wrestling match up there. |
Эти маленькие сволочи ни хрена себе бардак там устроили. |
John flung the match into an adjacent flower bed, a proceeding which was too much for Poirot's feelings. He retrieved it, and buried it neatly. |
Он бросил спичку в ближайшую клумбу, но Пуаро, который не мог вынести подобного зрелища, нагнулся и тщательно закопал ее. |
He might have preferred you'd lost that wrestling match with Khutulun. |
Он бы предпочёл, чтобы ты проиграл ту схватку с Хутулун. |
You got a big mouth to match that big gut. |
Для большого брюха у тебя рот шире ворот. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating. |
Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг. |
Только вот кровь из твоего дома не совпала с его. |
|
Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match. |
Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter. |
Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера. |
I'm still a match for any man. |
Я всё ещё являюсь достойным противником любому мужчине. |
The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday. |
Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье. |
I will make the boy's head... a match with his father's. |
Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца. |
I believe that that match was used by the murderer, not by Mr. Ratchett. |
Я уверен, что ее зажег не мистер Рэтчетт, а убийца. |
Besides, from what I've heard, she might be more than a match for you. |
Да и потом, насколько мне известно, она может оказаться достойным противником даже для тебя. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Вы с мистером Седли договорились о пашем браке чуть ли не сто лет тому назад! |
|
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери. |
“Anyway, we’ll see how happy Malfoy looks after our first Quidditch match,” said Fred. “Gryffindor versus Slytherin, first game of the season, remember?” |
В любом случае, мы ещё посмотрим, что будет с Малфоем после первого квидишного матча, - заявил Фред. - “Гриффиндор” против “Слизерина” - первая игра сезона, не забыли? |
Это будет несложно, если Раб уравняет векторы. |
|
The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards. |
В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки. |
The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed. |
Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции. |
On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin. |
10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
In each 2 1/2 minute match, a team competes on each field with their robot to earn up to 400 points manipulating the mission models. |
В каждом матче 2 1/2 минуты команда соревнуется на каждом поле со своим роботом, чтобы заработать до 400 очков, манипулируя моделями миссий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control match».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, match , а также произношение и транскрипцию к «control match». Также, к фразе «control match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.