Conventional practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный
conventional batteries - обычные батареи
conventional food - обычные продукты питания
conventional ceramics - обычные керамические
conventional gasoline - обычный бензин
conventional capabilities - обычные возможности
conventional financing - обычное финансирование
conventional metrics - обычные показатели
conventional research - обычные исследования
conventional status - обычное состояние
conventional varieties - обычные сорта
Синонимы к conventional: customary, mainstream, well-established, prevalent, accepted, received, traditional, prevailing, established, accustomed
Антонимы к conventional: unconventional, unusual, atypical, untraditional
Значение conventional: based on or in accordance with what is generally done or believed.
noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок
verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять
adjective: практический, учебный
carried out in practice - осуществляется на практике
best practice projects - проекты передовой практики
established business practice - налаженный бизнес практика
as good practice - как хорошая практика
carryed out in practice - carryed на практике
hockey practice - хоккей практика
practice tolerance - толерантность практика
practice address - практика адрес
it has been the practice - это была практика
consistent with current practice - в соответствии с существующей практикой
Синонимы к practice: operation, implementation, exercise, use, application, execution, policy, praxis, convention, custom
Антонимы к practice: forget, ignorance, neglect, refrain, halt, performance, disorganization, fail, pause, stop
Значение practice: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.
The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States. |
Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств. |
If not bound by common practice conventions, microtones can also be notated in a key signature; which microtonal symbols are used depends on the system. |
Если они не связаны общепринятыми конвенциями, то микротоны также могут быть записаны в ключевой подписи; какие микротональные символы используются, зависит от системы. |
Public interest design is meant to reshape conventional modern architectural practice. |
Дизайн общественных интересов призван изменить традиционную современную архитектурную практику. |
The common practice period conventions are so firmly established that some musical notation programs have been unable to show nonstandard key signatures until recently. |
Общепринятые условности периода практики настолько прочно укоренились, что некоторые музыкальные программы нотации до недавнего времени не могли показывать нестандартные ключевые подписи. |
The provisions of the Convention were directly applicable and indeed were already being applied in practice by the Constitutional Court of Slovenia. |
Положения Конвенции применяются напрямую и уже реально использовались на практике Конституционным судом Словении. |
In practice, the alliance between Villa and Zapata as the Army of the Convention did not function beyond this initial victory against the Constitutionalists. |
На практике союз между Вильей и Сапатой как армия Конвента не действовал дальше этой первоначальной победы над конституционалистами. |
Because the crime was committed in 1999, after the OECD convention had come into force, this foreign corrupt practice could be prosecuted. |
Поскольку преступление было совершено в 1999 году, после вступления в силу Конвенции ОЭСР, эта иностранная коррупционная практика может подлежать судебному преследованию. |
Object-like macros were conventionally used as part of good programming practice to create symbolic names for constants, e.g.,. |
Объектно-подобные макросы традиционно использовались как часть хорошей практики программирования для создания символических имен констант, например,. |
Conventional architectural practice often does cause such problems since only the paying client has a say in the design process. |
Обычная архитектурная практика часто действительно вызывает такие проблемы, поскольку только платящий клиент имеет право голоса в процессе проектирования. |
Because no Article V convention has ever been convened, there are various questions about how such a convention would function in practice. |
Поскольку ни одна конвенция по статье V никогда не созывалась, возникают различные вопросы о том, как такая конвенция будет функционировать на практике. |
The Convention also declared that there is no justification for racial discrimination, anywhere, in theory or in practice. |
В Конвенции также было заявлено, что нигде, ни в теории, ни на практике, нет оправдания расовой дискриминации. |
Melville mounted Maine's engines with the cylinders in vertical mode, a departure from conventional practice. |
Мелвилл установил двигатели Мэна с цилиндрами в вертикальном режиме, что было отклонением от обычной практики. |
The definition of the Best Interests of the Child is not straight forward in either legal practice or when formulating laws and conventions. |
Определение наилучших интересов ребенка не является прямым ни в юридической практике, ни при формулировании законов и конвенций. |
More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts. |
Все больше стран подписывают Женевскую конвенцию и начинают соблюдать ее на практике во время вооруженных конфликтов. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
The primaries in such a carburetor are quite small relative to conventional four-barrel practice, while the secondaries are quite large. |
Первичные в таком карбюраторе довольно малы по сравнению с обычной четырехствольной практикой, в то время как вторичные довольно велики. |
More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts. |
Все больше стран подписывают Женевскую конвенцию и начинают соблюдать ее на практике во время вооруженных конфликтов. |
The conventions and techniques of using oils demands a knowledge of drawing and painting, so it is often used in professional practice. |
Условности и приемы использования масел требуют знания рисунка и живописи, поэтому они часто используются в профессиональной практике. |
Nonetheless, it is common practice in conventions for a delegate to have an alternate, who is basically the same as a proxy. |
Тем не менее, это обычная практика в конвенциях, когда у делегата есть заместитель, который в основном совпадает с доверенным лицом. |
It's not conventional practice, but under the circumstances... |
Это не общепринятый метод, но учитывая обстоятельства... |
They have the character of a reciprocal statement of intent to apply the Convention in practice. |
Они имеют характер совместного заявления о намерении на практике применять Конвенцию. |
This practice was still current in the 1960s but has now given way to more conventional feeding. |
Эта практика была все еще актуальна в 1960-х годах, но теперь уступила место более традиционному кормлению. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
The United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery also prohibits serfdom as a practice similar to slavery. |
Дополнительная Конвенция Организации Объединенных Наций 1956 года об упразднении рабства также запрещает крепостное право как практику, сходную с рабством. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network. |
Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями. |
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. |
Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней. |
Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness. |
Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании. |
Где разместить рабочий кабинет... где проводить занятия. |
|
That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads. |
Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе. |
One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota. |
Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте. |
Turnavine, I know this practice is run on exploitation and greed. |
Тёрнавайн, я знаю, что ваша практика строится на вымогательстве. |
I do not wish to have my home and practice polluted by microcontaminants. |
Я не хочу, чтобы мой дом и моя приемная кишели микробами. |
Beauty queen Lemon, I know that it is totally qualified for the practice of the hypnosis, |
Мисс Лемон, я не сомневаюсь, что Вы прекрасный специалист в области гипноза. |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire. |
Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир. |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice. |
Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой. |
Why should not you have a good practice, Tertius? |
А почему бы и тебе не обзавестись солидной практикой, Тертий? |
Perhaps I noticed his self-awareness almost as soon as he did; self-awareness takes practice. |
Возможно, я заметил появление следов самосознания почти одновременно с ним: самосознание нуждается в практическом применении. |
Да, тренировки - путь в совершенству. |
|
She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown. |
Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе. |
It's a convention, a mere choice, but one should be followed, I believe. |
Это условность, простой выбор, но я считаю, что ему следует следовать. |
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland. |
На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде. |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
By convention the order of operations is from right to left. |
По общему правилу порядок действий - справа налево. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
Most of the time during the Convention was spent on deciding these issues. |
Большая часть времени в ходе съезда была потрачена на решение этих вопросов. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conventional practice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conventional practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conventional, practice , а также произношение и транскрипцию к «conventional practice». Также, к фразе «conventional practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
