Converting opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Converting opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобразующие возможности
Translate

- converting [verb]

noun: превращение, преобразование, конвертация, обращение, бессемерование

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



I know, but when I talked about converting our storage space into a cafe, I was thinking of a folding table and a coffeemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но когда я говорил о переделывании нашей галереи в кафе, я думал о раскладном столике и кофеварке.

We now have the opportunity to unlock even greater equality if we make social change a priority and not an afterthought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть возможность добиться ещё большего равенства, если мы сделаем социальное изменение приоритетной, а не запоздалой идеей.

In the last stage of converting dreams to manifest content dreams are made sensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней стадии преобразования сновидений в явное содержание сновидения становятся осмысленными.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить.

The circuit is complete and all of the electrons rush to the land of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пути сошлись и все электроны поспешили к желанной Земле.

An opportunity was handed to you, which you took, and rightly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам была предоставлена возможность, которую вы приняли, и не зря.

And he put himself in a good position of defense, for Ruthie would attack him at the first opportunity, and he knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял оборонительную позицию, прекрасно зная, что Руфь при первой же возможности накинется на него.

I embrace this opportunity of remarking that he washed his clients off, as if he were a surgeon or a dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, кстати, что мистер Джеггерс, точно дантист или врач, мыл руки после каждого клиента.

Honestly, when mom said you were converting the barn to a loft, I couldn't see it, but it's beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, когда мама сказала, что ты преобразовала сарай в лофт, я не могла себе это представить, но получилось прекрасно.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Really came at an opportune time, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле пришел в подходящее время,тоже.

It's the worst convertible in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший кабриолет в мире !

You bought this convertible with the two big doors just so you could ding me on purpose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил эту машину с двумя огромными дверьми, чтобы нарочно меня задеть!

Party I know took in a new convertible today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одного, который получил сегодня новую машину.

Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину.

We have a perfectly fine room upstairs for your father and your daughter and you can sleep in the living room on the convertible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху хорошая комната для вашего отца и дочки, а вы могли бы спать на диване.

Turns out I'm just not a convertible guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто так вышло, что я не тот, кто водит кабриолеты.

You have a reputation as a bit of an opportunist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас репутация... приспособленца.

and so, i would like to see if there are any housing loan opportunities for some of my employees, and also what kind of corporate tax i should be filing under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, меня интересуют возможные варианты аренды жилья для моих подчиненных А также размер общего налога

So the tire truck smacks into the convertible, the convertible clips the Jeep, and hello, light post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, машина с шинами врезается в корвет, корвет ударяется об джип, и привет, фонарь.

When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете Ты прелесть!, я разъезжаю в своем Мазерати..

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

Converting the Aether... it's a tall order if Audrey can't see and I feel like hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор эфира... Трудное дело, когда Одри ничего не видит, а я чувствую себя адово.

I cannot believe that I considered converting to Christianity without thinking of the whole jewelry angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я хотела обратиться в Христианство не подумав об аксессуарной составляющей.

So I'm still in the process of converting the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гараж я еще до конца не переделал.

It's got gull-wings, so I'll probably wait for the convertible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают крылья чайки, так что, я наверное дождусь открытой версии.

She was last seen fleeing the scene in a red 1968 Cadillac convertible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинула место преступления на Каддилаке-кабриолете 1968 года.

The bill basically said that his daughters could not drive in a convertible on highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его основе - запрет дочерям Президента выезжать на дороги общего пользования в кабриолете.

The convertible had a tempered safety glass rear window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла.

Since I am overjoyed at the prospect of converting him and his subjects to Islam, I have happily abandoned the idea of going back to Srirangapatanam now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я очень рад перспективе обратить его и его подданных в ислам, я с радостью отказался от идеи вернуться в Шрирангапатанам сейчас.

In most cases, Reverse convertibles are linked to a single stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев обратные конвертируемые автомобили привязаны к одной акции.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике.

His great-grandson Stephen I ascended the throne in 1000, converting his realm to a Christian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правнук Стефан I взошел на престол в 1000 году, превратив свое царство в христианское царство.

One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы.

Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами.

The four decimal numbers are obtained by splitting the 32-bit IPv4 address into four octets and converting each octet into a decimal number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре десятичных числа получаются путем разбиения 32-битного IPv4-адреса на четыре октета и преобразования каждого октета в десятичное число.

In December 1939, President Roosevelt received a 1939 Lincoln Motor Company V12 convertible—the Sunshine Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1939 года президент Рузвельт получил кабриолет Lincoln Motor Company V12 1939 года-Sunshine Special.

Though ostracized for his methods prior to converting himself into a cyborg, the Matrintians begged for his help when their city sank into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергнутые остракизму за свои методы, прежде чем превратиться в киборга, Матринцы умоляли его о помощи, когда их город погрузился в море.

The convertible based on the ZiL-111 was dubbed ZiL-111V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабриолет на базе ЗИЛ-111 получил название ЗИЛ-111В.

An Imperial Custom convertible sedan was used as an official car at the Indy 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве официального автомобиля на Indy 500 использовался имперский кабриолет-седан.

For matrices, re-normalizing the result requires converting the matrix into its nearest orthonormal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для матриц повторная нормализация результата требует преобразования матрицы в ее ближайшее ортонормированное представление.

Convertibility is a similar idea which works for both open and closed terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвертируемость-это аналогичная идея, которая работает как для открытых, так и для закрытых терминов.

She uses most of the money to expand their old cupcake space into the adjacent pizza shop, converting it into a dessert bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует большую часть денег, чтобы расширить свое старое пространство для кексов в соседней пиццерии, превратив его в десертный бар.

Unlike some games such as Second Life, in-game currency is not freely convertible with real world currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых игр, таких как Second Life, внутриигровая валюта не является свободно конвертируемой валютой реального мира.

This can then react with ambient oxygen, converting it into highly reactive singlet oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он может вступать в реакцию с окружающим кислородом, превращая его в высокореактивный синглетный кислород.

Like its predecessor, the 968 was offered in coupe and convertible bodystyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, модель 968 предлагалась в кузовах купе и кабриолет.

There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством.

A pressure gradient has the potential to perform work on the surroundings by converting enthalpy to work until equilibrium is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент давления имеет потенциал для выполнения работы над окружающей средой путем преобразования энтальпии в работу до тех пор, пока не будет достигнуто равновесие.

The convertible model had power windows and a two-way power seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета были электрические стеклоподъемники и двустороннее сиденье с электроприводом.

However, due to limited convertibility and a restricted export profile, it was practically worthless outside East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ограниченной конвертируемости и ограниченного профиля экспорта он был практически бесполезен за пределами Восточной Германии.

In 1994, the rupee was convertible on the current account, with some capital controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году рупия была конвертирована на текущий счет с некоторым контролем за движением капитала.

He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там.

In 1768 he was elected librarian of the Bristol Library, and had fruitless plans converting it into a mathematical academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1768 году он был избран библиотекарем Бристольской библиотеки и имел бесплодные планы превратить ее в математическую академию.

Presumably no electrical service upgrade would be needed if converting from electric resistance heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, никакого обновления электрического обслуживания не потребуется, если преобразование из электрического сопротивления тепла.

The dollar was pegged to the gold standard and the 14 European participating countries became convertible with the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар был привязан к золотому стандарту, и 14 европейских стран-участниц стали конвертируемыми вместе с долларом.

More complex circuitry that performs the opposite function, that is converting DC to AC, is called an inverter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложная схема, выполняющая противоположную функцию, то есть преобразование постоянного тока в переменный, называется инвертором.

Similarly in the negative half-cell, electrons are introduced converting the V3+ ions into V2+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в отрицательной полуклетке вводятся электроны, преобразующие ионы V3+ в V2+.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «converting opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «converting opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: converting, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «converting opportunities». Также, к фразе «converting opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information