Cordial congratulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cordial congratulations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердечные поздравления
Translate

- cordial [adjective]

adjective: сердечный, радушный, теплый, искренний, задушевный

noun: наливка, крепкий стимулирующий напиток

- congratulations [noun]

поздравления



It is most kind of you to write me such a cordial letter of congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень любезно с Вашей стороны прислать мне такое сердечное поздравительное письмо.

Their dialogue consists in easily recognizable expressions of surprise, approbation, gratitude, and congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их диалог состоит из легко узнаваемых выражений удивления, одобрения, благодарности и поздравлений.

The dinner was delightful, so intimate and cordial, and the Count stayed on quite late, so comfortable did he feel in this nice little new household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед прошел чудесно, без всякой натянутости. Граф так хорошо чувствовал себя в этом доме, у этой милой четы, что просидел до позднего вечера.

Peck and Hitchcock were described as having a cordial but cool relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек и Хичкок были описаны как сердечные, но прохладные отношения.

We congratulate our mothers, sisters, friends, teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поздравляем своих матерей , сестер , подруг , учительниц .

Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации.

But surely two great and ancient civilizations can find their way to the type of cordial, frank, courteous, temperate, deferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, две великие и древние цивилизации могут найти свой путь к разновидности радушных, искренних, вежливых, сдержанных, почтительных.

Congratulations and all good wishes on your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения.

Without such deals, “I would be absolutely prepared to tell those countries, ‘Congratulations, you will be defending yourself’,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договориться об этом не получится, я «буду полностью готов сказать этим странам: „Поздравляю, вы будете защищать себя сами“», — сказал он.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

In some respects, he was so like the Cowperwood of old, energetic, cordial, and not a little managerial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях он даже чем-то напоминал ей прежнего Каупервуда: такой энергичный, заботливый и такой веселый.

Our heartfelt congratulations and gratitude to you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите наши сердечные поздравления и благодарность.

But after first cordial greeting Zaretsky's silent for a while

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот после первого привета, Прервав начатый разговор,

Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем.

Congratulations to all of you for reaching the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю вас всех с достижением финишной черты.

She congratulated him on the happy news which his sisters had just conveyed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поздравила его со счастливой вестью, которую его сестры ей сообщили.

I mean, I congratulated him on the merger going through...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравил его с проходящим поглощением...

There was a lot of handshaking, a lot of congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много рукопожатий и много поздравлений.

He is here to give a congratulatory speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь, чтобы выступить с поздравительной речью.

If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы владеете ею и находите ее удобной, я в восторге и сердечно вас поздравляю.

Congratulations on the award you won for top actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с победой в номинации Лучшая актриса.

I congratulate you, Cartwright, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю вас, Картрайт.

Well, we should congratulate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, надо поздравить молодоженов.

Businessmen congratulated themselves on their foresight in keeping out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо деловые люди радовались своей осмотрительности.

Congratulations on your election as city councilor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с избранием в городской совет, босс.

Congratulations, dear mirana, on your coming of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирана, поздравляю с совершеннолетием.

But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном.

This was what Will Ladislaw dwelt on to Mr. Brooke as a reason for congratulation that he had not yet tried his strength at the hustings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на это обстоятельство сослался Уилл Ладислав, поздравляя мистера Брука с тем, что тот воздержался от выступлений во время последней предвыборной кампании.

'With Sir Solomon Philbrick's compliments to Captain Grimes and congratulations on his approaching marriage, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Соломон Филбрик просит передать капитану Граймсу свои самые сердечные поздравления по случаю его предстоящей женитьбы, сэр!

And when president Obama was elected, you congratulated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда выбрали Обаму, ты поздравил меня.

Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств.

'As a matter of fact, Max, old chap, I came to congratulate you on the inquest this afternoon.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, Макс, дружище, я приехал поздравить тебя с результатом сегодняшнего дознания.

So congratulations, Ms. Angelis, you just got played, probably by the real head of HR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что поздравляю, мисс Анджелис, возможно вы только что сыграли под дудку самого главы ЭйчАр.

Well, the Prince Regent has sent his congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, принц-регент прислал поздравления.

Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли.

Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня,

He laughed and shook hands in the drafting room, through noisy congratulations, gay shouts of envy and a few smutty references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь, он пожимал руки в чертёжной, принимая шумные игривые поздравления и завистливые напутствия.

Congratulations. Impressive legal argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, впечатляющий юридический аргумент.

Congratulations, Cal, welcome to enlightment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю Кэл, добро пожаловать на путь просвещения.

And congratulations on becoming a young dad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поздравляю с тем, что стал папой!

And he was in the majors for three years before you even congratulated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И целых три года был основным игроком прежде, чем ты его поздравил.

Oh man, congratulations Phil, well done mate,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Фил, молодец, дружище!

Congratulations to Crestville, McTavidge, Raymond Arritt, Tvoz, anybody else, and that bloke with the girl's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю Крествилла, Мактавиджа, Рэймонда Арритта, Твоза, кого угодно еще и того парня с именем девушки.

The caretaker returns the following night and congratulates the author on his success, and a lady reporter capitulates under the smiles of the industrious writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель возвращается на следующий вечер и поздравляет автора с успехом, а дама-репортер капитулирует под улыбками трудолюбивого писателя.

She is impressed by his playing and congratulates him afterwards, motivating him to finally call her and ask her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впечатлена его игрой и поздравляет его после этого, мотивируя его, наконец, позвонить ей и пригласить ее на свидание.

Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом.

Sam, who thinks the whole thing is a sham cooked up by a fake princess, quietly congratulates her on her successful ruse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, который думает, что все это обман, придуманный поддельной принцессой, тихо поздравляет ее с удачной уловкой.

Common reasons include greeting, farewell, affection or love, friendship, appreciation, congratulation, recognition, or to otherwise draw attention to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие причины включают приветствие, прощание, привязанность или любовь, дружбу, признательность, поздравление, признание или иным образом привлечь внимание к получателю.

Relations between customers and assistants were cordial, and Bondfield's later recollections of this period were uniformly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между клиентами и ассистентами были сердечными, и позднейшие воспоминания Бондфилда об этом периоде были неизменно радостными.

After presenting an address from his borough congratulating the Queen on the Duke of Marlborough's victory, he was knighted on 24 July 1706.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления послания из своего района, поздравляющего Королеву с победой герцога Мальборо, он был посвящен в рыцари 24 июля 1706 года.

A moderate group involved in Israeli politics, it is split into several branches, which maintain cordial relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренная группа, занимающаяся израильской политикой, раскололась на несколько ветвей, которые поддерживают сердечные отношения.

They have enjoyed a cordial relationship with the major ethnic group of Chitral, the Kho who are Sunni and Ismaili Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали сердечные отношения с основной этнической группой Читрала-Хо, которые являются мусульманами-суннитами и исмаилитами.

He nevertheless congratulated the three recipients of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он поздравил трех лауреатов премии.

I must congratulate the 'balance' of the intro, as well as a time line on the discussion on the definition of the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поздравить с балансом вступления, а также с временной линией на обсуждение определения ярлыка.

The bank manager wrote a congratulatory note to Mosler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий банком написал Мослеру поздравительную записку.

Congratulations to those who've contructed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю тех, кто его придумал.

He delivered the congratulatory speech to the graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес перед выпускниками поздравительную речь.

President Trump congratulated Gallagher on his acquittal over Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп поздравил Галлахера с его оправданием в Twitter.

Congratulations to Geoff Ogilvy on some great play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю Джеффа Огилви с отличной игрой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cordial congratulations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cordial congratulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cordial, congratulations , а также произношение и транскрипцию к «cordial congratulations». Также, к фразе «cordial congratulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information