Corresponding medical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
temperature corresponding to the extruded matter - температура, соответствующая экструдируемому материалу
corresponding note - соответствующая отметка
corresponding information - соответствующая информация
corresponding duties - соответствующие обязанности
appropriate corresponding - ассигновать соответствующие
corresponding findings - соответствующие выводы
a corresponding process - соответствующий процесс
corresponding resources - соответствующие ресурсы
corresponding holes - соответствующие отверстия
corresponding loss - соответствующие потери
Синонимы к corresponding: comparable, equivalent, commensurate, analogous, correspondent, proportional, homologous, matching, correlated, parallel
Антонимы к corresponding: differing, mismatched, dissimilar, unlike, disparaging, disagreeing
Значение corresponding: similar in character, form, or function.
medical and non-medical personnel - медицинские и не медицинские работники
continued medical education - продолжение медицинского образования
at a medical inspection - на медицинский осмотр
in case of a medical emergency - в случае неотложной медицинской помощи
medical costs - медицинские расходы
non-medical reasons - немедицинские причины
medical virology - медицинская вирусология
national institute of health and medical - Национальный институт здоровья и медицинских
order a medical examination - заказать медицинское обследование
coverage of medical expenses - покрытие медицинских расходов
Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination
Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful
Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.
Record of station visits, phone correspondence, medical history, SSI data. |
Отчёт о визите в часть, перечень телефонных звонков, медкарта, досье соцстрахования. |
Are you just out to get us, or did you go to medical school by correspondence course? |
Вы нас не понимаете, или учились в мед.школе заочно? |
The work was a little harder than the corresponding work on the medical side. |
Теперь ему приходилось труднее, чем прежде. |
Except for a few statutory exemptions and in some medical cases there is no corresponding defense in English law for murder. |
За исключением нескольких предусмотренных законом исключений и в некоторых медицинских случаях в английском законодательстве нет соответствующей защиты для убийства. |
It is the world's largest producer of natural uranium, and is a world leader in the production of radioisotopes for medical and industrial applications. |
Она занимает ведущее место в мире по добыче природного урана и является одним из мировых лидеров в сфере производства радиоизотопов для медицинских и промышленных целей. |
They think Elf ears have some sort of medical properties. |
Те считают, что уши эльфов обладают лечебными свойствами. |
We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments. |
У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам. |
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man. |
Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком. |
Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child? |
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку? |
I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle. |
Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах. |
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
|
He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory. |
Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным. |
The Inter-American Court had decided in that case that a medical clinic and a school should be opened by the State for the community where the killings took place. |
Межамериканский суд постановил по этому делу, что государство должно открыть больницу и школу в общине, в которой произошли убийства. |
And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical... |
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический... |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
The costs are covered by the Exceptional Medical Expenses Act. |
Все эти затраты покрываются в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах. |
He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic. |
По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна. |
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event? |
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий? |
While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor. |
Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу. |
She just had a medical abortion. |
Ей только что сделали медикаментозный аборт. |
Such lapses of memory were not uncommon in medical annals, he knew. |
Он знал, что подобные подвохи памяти не раз описаны в анналах медицины. |
I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal. |
Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов |
Если захочу медицинского жаргона, поговорю с доктором |
|
Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank. |
Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский. |
Критерий доказанности это медицинская уверенность. |
|
Scissors... suture kits, medical tape. |
Ножницы, шовный материал, лейкопластырь. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
Продовольствие, ограждения, запасы лекарств. |
|
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions. |
Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия. |
My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry. |
Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине. |
Finished medical school at 19 and then residency afterwards. |
Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура. |
Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess. |
Хорошо, взять с собой медицинский персонал как меру предосторожности, Я думаю. |
' And what is your correspondent, Mr. Thornton, like?' |
А как твой корреспондент, мистер Торнтон? |
Danny, the senior correspondent. |
Денни - старший обозреватель Белого Дома. |
Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up. |
Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай. |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
We need to contact the local medical authorities... |
Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом... |
Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care. |
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением. |
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet. |
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Рис, бобы и лекарства. |
|
I had no idea you were a medical man. |
Не думал, что вы разбираетесь в медицине. |
I did correspond with them for a while after I came to Moscow. |
По возвращении в Москву я ведь некоторое время переписывался с ними. |
What kind of medical examination is this? |
А это что еще за медицинское обследование? |
It was like a medical examination. |
Это было похоже на медицинский осмотр. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively, |
Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи. |
Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help. |
И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи. |
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings... |
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы... |
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son. |
В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона. |
Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated. |
Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными. |
One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts. |
Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами. |
Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire. |
Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи. |
I thought it would be apparent how to edit it if one knew what rates correspond to what band, but I can add it if you want. |
Я думал, что будет очевидно, как его редактировать, если знать, какие ставки соответствуют какой полосе, но я могу добавить его, если вы хотите. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corresponding medical».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corresponding medical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corresponding, medical , а также произношение и транскрипцию к «corresponding medical». Также, к фразе «corresponding medical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
