Could be problematic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could be problematic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть проблематичным
Translate

- could [verb]

мог

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- problematic [adjective]

adjective: проблематичный, сомнительный, гадательный

  • less problematic - менее проблематично

  • more problematic - более проблематичным

  • is problematic for - является проблематичным для

  • problematic components - проблемные компоненты

  • it is problematic, that - это проблематично, что

  • problematic issues - проблемные вопросы

  • highly problematic - весьма проблематично

  • being problematic - проблематичные

  • a problematic issue - проблематичным

  • which is problematic - который является проблематичным

  • Синонимы к problematic: troublesome, controversial, thorny, taxing, prickly, awkward, ticklish, vexed, difficult, knotty

    Антонимы к problematic: certain, hands-down, incontestable, indisputable, indubitable, questionless, sure, undeniable, undoubted, unproblematic

    Значение problematic: constituting or presenting a problem or difficulty.



You could just stay here and live in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы остаться здесь и жить в замке.

Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим.

The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа.

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

No one could say that your illness is incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима.

The entire region could be drawn into the conflict

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион может быть втянут в конфликт

Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

They're for the problematic foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувь для проблемных ступней.

If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой.

But that may be a little problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это может быть немного проблематично.

My interaction with individual inmates is limited, unless their stay here is problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои контакты с заключенными довольно ограничены, если они не создают проблем.

It won't be anytime soon, but when the game begins, he could be problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент - неизвестно, но когда начнется игра, может создать проблемы.

Mid-term transfers between schools with different schedules can be problematic in cases where the schedules are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточные переводы между школами с разными графиками могут быть проблематичными в тех случаях, когда графики отличаются.

Borate is problematic; Borate can polymerize, or interact with cis diols such as those found in RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борат может полимеризоваться или взаимодействовать с цис-диолами, такими как те, которые содержатся в РНК.

I have been to quite a few academic conferences where Turkish historians will tell you the entire body of work used in Turkish universities is problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на довольно многих научных конференциях, где турецкие историки скажут вам, что весь объем работ, используемых в турецких университетах, проблематичен.

Germany however largely rejected Anime other than western literature adaptations of Nippon Animation, with Speed Racer and Captain Future proving to be problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, однако, в значительной степени отвергла аниме, кроме западных литературных адаптаций японской анимации, причем Speed Racer и Captain Future оказались проблематичными.

Therefore, Nebra's Horus name is problematic regarding its translation and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому имя Гора Небры является проблематичным в отношении его перевода и значения.

Responses to negative interrogative sentences can be problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на отрицательные вопросительные предложения могут быть проблематичными.

However, this allowed Mola to direct the mainland uprising, although the relationship between him and Carlist leaders was problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это позволило Моле руководить восстанием на материке, хотя отношения между ним и лидерами карлистов были проблематичными.

Recent addition about oil-eating microbes are problematic as they close paraphrase this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее добавление о жироядных микробах проблематично, поскольку они закрывают перефразирование этого источника.

Tip-to-tip gaps are problematic for 16 nm dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазоры между наконечниками проблематичны для размеров 16 нм.

During the course of the letter, Heidegger also begins to speculate about the problematic nature of defining anything, let alone words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе письма Хайдеггер также начинает размышлять о проблематичности определения чего-либо, не говоря уже о словах.

Ratios are also problematic; normal approximations exist under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношения также проблематичны; нормальные приближения существуют при определенных условиях.

Bertinensis is now generally believed to be cognate with, rather than derived from, M. Cuspinianus' 1513 Vienna edition has proved more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принято считать, что Bertinensis является родственным, а не производным от Венского издания М. Куспиниана 1513 года, которое оказалось более проблематичным.

Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения.

So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде.

I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США.

In Stella's flats, photographs emphasise the importance of the past and the problematic of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квартирах Стеллы фотографии подчеркивают важность прошлого и проблематичность репрезентации.

The explanation of the origins of judaism as currently in the article are problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение происхождения иудаизма, как в настоящее время в статье, является проблематичным.

Most firms view the tax rates as problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство фирм считают налоговые ставки проблематичными.

Without efforts to improve soil management practices, the availability of arable soil may become increasingly problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без усилий по совершенствованию методов управления почвой наличие пахотных земель может стать все более проблематичным.

This is problematic, since there may be no visual difference between a tab and a series of space characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблематично, так как может отсутствовать визуальная разница между вкладкой и рядом пробелов.

The higher wages for workers combined with sinking prices on grain products led to a problematic economic situation for the gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая заработная плата рабочих в сочетании с падением цен на зерновые продукты привели к проблемному экономическому положению шляхты.

It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение.

I will go through the problematic parts sentence by sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду проходить через проблемные части предложение за предложением.

In the classical LQG setting, implementation of the LQG controller may be problematic when the dimension of the system state is large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классической установке LQG реализация контроллера LQG может быть проблематичной, когда размерность состояния системы велика.

That is known as 'wheel rock', and can prove problematic at stations or other areas where cars are shunted, joined and divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как колесо рок, и может оказаться проблематичным на станциях или других участках, где автомобили маневрируют, соединяются и разделяются.

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.

However, it is often simply applied as a default explanation for any victory, which is highly problematic as an attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он часто просто применяется в качестве объяснения по умолчанию для любой победы,что весьма проблематично в качестве атрибуции.

I think this is problematic if you only include his reason for why he does what he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это проблематично, если вы включаете только его причину, почему он делает то, что делает.

This has long been considered one of the sharpest and most problematic, or even foolhardy, opening lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже давно считается одной из самых острых и проблемных, а то и безрассудных, вступительных линий.

Most of these countries allow brothels, at least in theory, as they are considered to be less problematic than street prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих стран допускают публичные дома, по крайней мере теоретически, поскольку они считаются менее проблематичными, чем уличная проституция.

By the way already the lead suggestion is imho problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати уже ведущее предложение имхо проблематично.

The test program was not problematic per se, even though its documentation of safety measures would not hold up to modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе программа испытаний не была проблематичной, хотя ее документация по мерам безопасности не соответствовала современным стандартам.

The Greeks distinguished theoretic from problematic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки отличали теоретический анализ от проблемного.

Problematika kolonizácie na valasskom práve na uzemi Slovenska. Gn. Historicke studie. XXIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problematika kolonizácie na valasskom práve na uzemi Slovenska. Gn. Для отдыха в Германии. XXIV.

An area in which the use or non-use of the is sometimes problematic is with geographic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область, в которой использование или неиспользование этого термина иногда вызывает проблемы, связана с географическими названиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could be problematic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could be problematic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, be, problematic , а также произношение и транскрипцию к «could be problematic». Также, к фразе «could be problematic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information