Could be pulled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could be pulled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может потянуться
Translate

- could [verb]

мог

  • could go - мог бы пойти

  • could be enjoyed - можно наслаждаться

  • could elect - может избрать

  • could bind - может связывать

  • could be avoided - можно было бы избежать

  • could also help - может также помочь

  • you could read - Вы можете прочитать

  • i could move - я мог двигаться

  • could amount to - может составить

  • could go over - может перейти

  • Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to

    Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able

    Значение could: used to indicate possibility.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be discontented - быть недовольным

  • be fine - быть в порядке

  • be watertight - быть водонепроницаемыми

  • be sparing - быть щадящей

  • be deceiving - обманывать

  • be found to be - быть признаны

  • i be - я бы

  • be considering - рассматривать

  • be excessive - чрезмерными

  • be heads - быть головы

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- pulled [verb]

adjective: тянутый



You made a pretty fair start on that, Mr. President, when you pulled Carey back to Washington, clamped the censorship on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, вы начали его разбивать когда отозвали Кэри в Вашингтон и отказали нам в доступе.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

How could he explain that the real enemy was chaos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объяснить ему, что настоящим врагом человечества является хаос?

And one could really see trends in these triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах.

Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

The ships themselves could have their wheels powered by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли получили бы привод к колесам от парового котла.

Wish pulled out the files on the WestLand case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиш вынула папки по делу об ограблении Уэстлендского банка.

A critical part of what could be my final test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть того, что может быть моим последним испытанием.

And she'd pulled it all together for her entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она собрала все это вместе для своего вступления.

A single entrepreneur, if he were sufficiently dishonest, could do terrible damage to the reputation of all human beings everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный человек, если он достаточно нечестен, может нанести непоправимый ущерб репутации всех людей повсеместно.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

She let out an involuntary cry of pain and pulled away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее невольно вырвался крик боли, и она резко отпрянула от воина.

They came to an intersection and she slowed the car, pulled off to the side of the road and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подъехали к перекрестку, и Элин сбросила скорость, свернула на обочину и остановилась.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

He seized it and called out that he was to be pulled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухватился за шест, притянул его к себе и окликнул Моната.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

I pulled the slave manacles from my belt and clapped them on Chenbar's wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил из-за пояса наручники и защелкнул их у Чембара на запястьях.

Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок.

Sean, we know that you pulled out of a big race last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, мы знаем, что ты выбыл из большой гонки на прошлой неделе.

I even pulled up her highschool photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже раздобыл ее школьное фото.

He checked in just like you were told, but he never actually boarded the flight, so we pulled his bag before takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам и сказали, он зарегистрировался, но так и не сел на самолет. Так что мы сняли его багаж перед отлетом.

He pulled out a red bandanna handkerchief and handed it to her and she wiped her eyes and began to smile tremulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил из кармана ситцевый платок в красный горошек и протянул Скарлетт. Она вытерла глаза и трепетно улыбнулась.

Her eyes widened as she strained to hear him, then as she understood she jumped up and ran to a closet, and pulled out heaps of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стараясь понять, расширила глаза, поняла, вскочила и кинулась к шкафу, оттуда выбросила массу материи.

The cops pulled Lou out of the river with two bullets in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские вытащили тело Лу из реки с двумя пулевыми ранениями.

High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире.

Macri sighed and pulled up the connection to the BBC database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макри вздохнула и начала подключаться к базе данных.

Oh, Dr. Tattersall called... she said she got pulled into a placental abruption, but she'll be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Татерсал звонила. Сказала, что занята отслоением плаценты, но она придёт.

We've pulled anything arid and everything above and below 60 degrees latitude, but they're estimating, it could take 32 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли все засушливые места и всё, что в широтах выше и ниже 60 градусов, но по расчётам, на это уйдет 32 часа.

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие.

Oh, my God, how terrifying, how gloomy. With both her hands she pulled her hat down over her forehead and ran to the embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, боже, как страшно, как мрачно... Обеими руками она глубоко надвинула шапочку и побежала к набережной.

Pulled up a chaise longue and took out my opera glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставил шезлонг и достал очки для оперы.

His hand searched for his hip pocket, and he pulled out a handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупал карман и вытащил носовой платок.

She called the school in the middle of the day and they pulled me out of class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была в школе, она позвонила посреди урока, и меня выгнали из класса.

So, scotty finds your wire, And he pulled his gun on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Скотти находит твою прослушку, и он направляет на тебя пистолет.

I get that, after that stunt she pulled at your wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятно, учитывая, что она вытворяла на твоей свадьбе.

Their patience was thin: one reached down to me and pulled me to my feet I was pushed to one side, where three male slaves were already standing apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим терпением они не отличались: один тут же протянул руку и рывком поднял меня на ноги. Затем меня оттолкнули в сторону, где особняком стояли трое рабов.

We pulled about a dozen of them out of his refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в холодильнике мы нашли почти дюжину.

Yeah, I just got so sick of the mess that I pulled an all-nighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня достал этот бардак, и я решила прибираться целую ночь.

And, you know, I pulled it apart in less than a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я взломал её меньше чем за день.

Do you know how many strings I pulled to put this thing in motion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сколько связей я использовал, чтобы добиться этой сделки?

The boats were pulled more apart; Starbuck giving chase to three whales running dead to leeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы снова растянулись по воде: Старбек гнался за тремя китами, которые шли прямо по ветру.

And with that he led the way to the door and pulled a bell in order that an office boy might show his visitors to the street door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал с ними несколько шагов и позвонил у двери конторскому мальчику, чтобы тот проводил их к выходу.

You pulled the emergency brake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы нажали на стоп кран?

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

He walked about in front of the line and at every step pulled himself up, slightly arching his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною.

Alexei put his right arm around her neck, pulled her to him and kissed her on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин закинул правую руку за шею, притянул ее к себе и поцеловал в губы.

He's pulled his cap way forward till he has to lean his head back and squint from under the brim to see his cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочку он натянул почти на нос и, чтобы увидеть свои карты, задирает голову и смотрит из-под нее.

He pulled the door wider to let her see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафарж отворил дверь шире, чтобы жене было видно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could be pulled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could be pulled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, be, pulled , а также произношение и транскрипцию к «could be pulled». Также, к фразе «could be pulled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information