Could bind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could bind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может связывать
Translate

- could [verb]

мог

- bind [verb]

verb: связывать, связать, вязать, привязывать, обязать, обязывать, переплетать, скреплять, повязывать, перевязывать

noun: лигатура

  • bind up - связывать

  • bind together - связывать вместе

  • resource bind - связывание ресурсов

  • bind reins - чумбур

  • bind on - привязывать

  • print and bind - печать и привязка

  • to bind assets - для связывания активов

  • bind ourselves - связывать себя

  • bind the entity - связывают сущность

  • bind straw - связывают соломы

  • Синонимы к bind: make fast, fetter, lash, hold together, tether, attach, truss, fasten (together), strap, tie (up)

    Антонимы к bind: unbind, untie

    Значение bind: tie or fasten (something) tightly.



I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

So it is a city, but it is not a real city, but it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это город, он не настоящий, но может стать таковым.

I mean, I could not put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог от неё оторваться.

But what my research has shown over the last two decades is that what looks like a gender difference is not really a gender double bind, it's a really a low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои исследования последних двадцати лет показали, что то, что выглядит как гендерное различие, на самом деле является не гендерной двойной связью, а скорее двойной связью слабой стороны.

The self-promotion double bind is that if we don't advertise our accomplishments, no one notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит в том, что если мы не трубим о своих достижениях, никто их не замечает.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

You could just stay here and live in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы остаться здесь и жить в замке.

This wall decoration could have fallen down during the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.

Before the goat could reach her, it reached Oba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на пути между козой и Дженнсен уже стоял Оба.

Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее.

The same could be said in favour of detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое может быть сказано в защиту детективов.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

Their glance fell upon Alleyne, and he could not withstand the mute appeal which he read in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой.

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

Okay, itching and joint pain could indicate a hundred different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд и боль в суставах могут означать сотню разных болезней.

What could make Red sisters swear fealty to a man who can channel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило Красных сестер дать клятву верности мужчине, который способен направлять Силу?

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

I could edit the letters, ignore them, pick and choose the ones I wanted to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог отредактировать эти письма, мог проигнорировать, мог выбрать только те, которые считал нужным.

He could not charm me and no longer tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сразу очаровать меня, и он больше не пытался этого сделать.

The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени.

The United States is now caught in such a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у США связаны этим руки.

The stern religion with which he was enraptured, its insistence upon a higher law, was there, and he heard again the precepts which had helped to bind him to his own children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова слышал заповеди суровой религии, утверждающей высший закон, - заповеди, которые скрепили когда-то его связь с родными детьми.

I create a boundless world, and I bind it by rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам.

Didn't I tell you he confessed himself before me as though I had the power to bind and to loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, он исповедовался мне, словно я наделен был властью отпускать и вязать.

I can bind the rib-cage but we run the risk of puncturing a lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу перевязать грудную клетку, но так можно проколоть лёгкое.

Graeber had not been able to bind up the flesh wound in his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греберу не удалось перевязать плечо, задетое пулей.

He's in a bind. He's about to lose everything he's got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет.

We're in a bit of a bind then, because we need a toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это ставит нас в несколько затруднительное положение, потому что нам нужен тост.

I've gotta get a character out of a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой персонаж пытается выкрутиться.

But the chief manager is in a bind over what to do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с вами дальше делать.

Listen, we're in a hell of a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас вышла небольшая проблемка.

I'm afraid he might have gotten himself into a bit of a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, у него могут быть некие проблемы.

If you're really in a bind, I can take Sylvia to the flower shop with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе очень нужно, я могу взять Сильвию с собой на работу в магазин.

Look, you got a bind with the Feds and now you wanna know about Mike and Linc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке?

I bind up his wound; his shin seems to be smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевязываю ему рану; у него, по-видимому, раздроблена берцовая кость.

Let me bind up your leg now; your wound - is not dangerous, but it's always better to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте я вам перевяжу теперь ногу; рана ваша - не опасная, а все лучше остановить кровь.

Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.

I want to hear from the woman who loved my son enough to bind her life to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу услышать от женщины, которая любила моего сына настолько, чтобы связать с ним свою жизнь.

The only way I've been able to bind them together is with this bike bungee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с помощью этой штуки мне удалось их перевязать

Does the enemy use raffia to bind its arrows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве враг использует его для своих стрел?

It's like he couldn't decide how to bind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он не мог решить, как именно её связать.

It's supposed to bind the bad spirit and keep it from doing any more harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это свяжет злого духа и не помешает ему причинить вред.

Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству.

He believed that hard work helped bind A community together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что напряжёная работа поможет связать сообщество вместе.

One looks about, and goes in wherever there's a bill up - that doesn't bind one to anything. But that shop is altogether too dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ищешь, заходишь повсюду, где только ни вывешен билетик. Это ведь ни к чему не обязывает... Но тут и в самом деле слишком дорого.

The blackest of their dirt deeds bind them to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернота их деяний связала их с нами.

These receptors recognize, and bind to, the Fc portion of an antibody, such as IgG, which has bound to the surface of a pathogen-infected target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рецепторы распознают и связываются с Fc-частью антитела, такой как IgG, которая связывается с поверхностью инфицированной патогеном клетки-мишени.

Receiving government advice does not necessarily bind the monarch into executing the advice, except where prescribed by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение правительственного совета не обязательно обязывает монарха выполнять его, за исключением случаев, предусмотренных Конституцией.

Therefore, it is necessary to either stack polyester protected photographs horizontally within a box, or bind them in a three ring binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо либо укладывать фотографии, защищенные полиэстером, горизонтально внутри коробки, либо связывать их в трехкольцевую связку.

Double bind theory was first described by Gregory Bateson and his colleagues in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория двойной связи была впервые описана Грегори Бейтсоном и его коллегами в 1950-х годах.

Each volume is a bind-up of three or four novellas as mass market paperback editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый том представляет собой переплетение трех или четырех новелл в виде массовых изданий в мягкой обложке.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

This domain has been demonstrated to bind to the histone tail and causes the methylation of the histone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что этот домен связывается с хвостом гистонов и вызывает метилирование гистонов.

In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента.

They blend food to extract the nutrients and bind them in a palatable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смешивают пищу, чтобы извлечь питательные вещества и связать их в приемлемой форме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could bind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could bind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, bind , а также произношение и транскрипцию к «could bind». Также, к фразе «could bind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information