Counterculture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Counterculture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контркультура
Translate
амер. |ˈkaʊntərkʌltʃər| американское произношение слова
брит. |ˈkaʊntəkʌltʃə| британское произношение слова

  • counterculture [ˈkaʊntəkʌlʧər] сущ
    1. контркультураж
  • counterculture [ˈkaʊntəkʌlʧər] прич
    1. контркультурный

counter culture, countercultural, flower power, sexual revolution

mainstream culture, dominant culture, mainstream, conformist, conservative, conventional, customary, distasteful, frumpish, frumpy, generally accepted, moderate, normal, not updated, old fashioned, orthodox, regular, standard, stereotype, temperate, traditional, unimaginative, well established, well established, white bread

Counterculture a way of life and set of attitudes opposed to or at variance with the prevailing social norm.



In the United States, bands that exemplified the counterculture were becoming huge commercial and mainstream successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах группы, олицетворявшие контркультуру, добивались огромных коммерческих и мейнстрим-успехов.

This formation continued during 1969 and 1970 until the group went underground and a more relaxed lifestyle was adopted as the group blended into the counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формирование продолжалось в течение 1969 и 1970 годов, пока группа не ушла в подполье и не приняла более спокойный образ жизни, поскольку группа смешалась с контркультурой.

Many key movements related to these issues were born or advanced within the counterculture of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ключевые движения, связанные с этими проблемами, родились или развивались в рамках контркультуры 1960-х годов.

In his second volume of autobiography, In Joy Still Felt, Asimov recalled meeting the counterculture figure Abbie Hoffman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором томе своей автобиографии Азимов с радостью вспоминал встречу с фигурой контркультуры Эбби Хоффман.

Many other creative artists, authors, and thinkers, within and across many disciplines, helped define the counterculture movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие творческие деятели, писатели и мыслители в рамках различных дисциплин помогли определить движение контркультуры.

WBAI played a major role in the evolution and development of the counterculture of the 1960s and early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAI сыграл важную роль в эволюции и развитии контркультуры 1960-х и начала 1970-х годов.

It's unbelievable really, after all that Alternative counterculture crap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня даже не верится, что после вот этой альтернативной контркультурной чепухи,

Since its formation, the National Bolshevik Party had relationships with Russian counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой.

Several factors distinguished the counterculture of the 1960s from the anti-authoritarian movements of previous eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько факторов отличали контркультуру 1960-х годов от антиавторитарных движений предыдущих эпох.

Susan Fast argues that as Plant emerged as the band's main lyricist, the songs more obviously reflected his alignment with the West Coast counterculture of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан фаст утверждает, что по мере того, как Плант становился главным лириком группы, песни все более явно отражали его связь с контркультурой западного побережья 1960-х.

Over this period, San Francisco became a magnet for America's counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Сан-Франциско стал магнитом для американской контркультуры.

Influenced by the legacy of the counterculture of the 1960s, they held the first Spiritual Conference for Radical Fairies in Arizona in September 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием наследия контркультуры 1960-х годов они провели первую духовную конференцию для радикальных фей в Аризоне в сентябре 1979 года.

An early ironic use of the term appears in the title of the 1974 film The Groove Tube, which satirized the American counterculture of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее ироническое использование этого термина появляется в названии фильма 1974 года The Groove Tube, который высмеивал американскую контркультуру того времени.

The Irish poet and folklorist Ella Young, as well as the local press, described the relaxed social intercourse in this counterculture world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская поэтесса и фольклорист Элла Янг, а также местная пресса описывали непринужденные социальные отношения в этом контркультурном мире.

And as the counterculture grew, so did the campaign against the Vietnam war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росла контркультура, росла и кампания против войны во Вьетнаме.

The article relied heavily on interviews with Draper and conferred upon him a sort of celebrity status among people interested in the counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в значительной степени опиралась на интервью с Дрейпером и придавала ему своего рода статус знаменитости среди людей, заинтересованных в контркультуре.

After falling out of favor in the 1920s it enjoyed a temporary resurgence during the youth counterculture revolution of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в немилость в 1920-е годы, она пережила временное Возрождение во время молодежной контркультурной революции 1960-х годов.

Stranger in a Strange Land was embraced by the hippie counterculture, and libertarians have found inspiration in The Moon Is a Harsh Mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужак в чужой стране был объят контркультурой хиппи, а либертарианцы нашли вдохновение в Луне-суровой хозяйке.

Many Mexican rock stars became involved in the counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мексиканские рок-звезды оказались вовлечены в контркультуру.

Use of alternative medicine in the west began to rise following the counterculture movement of the 1960s, as part of the rising new age movement of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование альтернативной медицины на Западе начало расти после контркультурного движения 1960-х годов, как часть растущего движения new age 1970-х годов.

With regard to the defendant's counterclaim, the court held that the defendant was entitled to claim the full price for the conforming delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается встречного иска ответчика, суд определил, что ответчик имеет право требовать возмещения полной цены за поставку соответствующих товаров.

(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо

WBAI played a major role in the evolution and development of the counterculture of the 1960s and early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAI сыграл важную роль в эволюции и развитии контркультуры 1960-х и начала 1970-х годов.

Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды ... три раза против часовой стрелки.

Note that circular or elliptical polarization can involve either a clockwise or counterclockwise rotation of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что круговая или эллиптическая поляризация может включать в себя вращение поля по часовой стрелке или против часовой стрелки.

Despite societal marginalization, a lively homosexual counterculture in Germany gradually developed throughout the late 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальную маргинализацию, в Германии в конце XIX-начале XX веков постепенно развивалась живая контркультура гомосексуалистов.

Secondly, a nonconformist could be displaying anticonformity or counterconformity which involves the taking of opinions that are opposite to what the group believes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нонконформист может проявлять антиконформизм или контрконформизм, который предполагает принятие мнений, противоположных тому, во что верит группа.

At the same time, following the example of some of his peers, Richard plunged into the hippie counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, следуя примеру некоторых своих сверстников, Ричард погрузился в контркультуру хиппи.

The prevailing current is a counterclockwise swirl due to the westerly and south-westerly winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающим течением является против часовой стрелки завихрение из-за западных и юго-западных ветров.

John Plamenatz makes two counterclaims regarding the clear-cut separation of the base and superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго.

One of Marsch's suits was summarily thrown out; the other ended with Marsch having to pay Lennar $12 million in counterclaims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из исков марша был немедленно отклонен; другой закончился тем, что Маршу пришлось заплатить Леннару 12 миллионов долларов в ответных исках.

In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой.

The clockwise or right hand icon is called swastika, while the counterclockwise or left hand icon is called sauvastika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок по часовой стрелке или правой руки называется свастика, а значок Против часовой стрелки или левой руки называется совастика.

Since the electric field can rotate clockwise or counterclockwise as it propagates, elliptically polarized waves exhibit chirality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку электрическое поле может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки при его распространении, эллиптически поляризованные волны проявляют хиральность.

If informal contemporary counterculture writing is to be mentioned I am more aware of Jessica Zafra and the Pugod Baboy comics than I am with Bob Ong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о неформальном современном контркультурном писательстве, то я больше знаком с Джессикой Зафрой и комиксами Pugod Baboy, чем с Бобом Онгом.

Then he puts that bag into another bag, which he wraps with twine four times counterclockwise and ties each end twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он кладет этот мешок в еще один, который он перематывает бечевкой, четырежды против часовой стрелки, а затем дважды завязывает.

A countercoup took place in early 1909, ultimately resulting in the 31 March Incident on 13 April 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1909 года произошло контрсобытие, которое в конечном итоге привело к инциденту 31 марта 13 апреля 1909 года.

Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме.

The killer used his left hand, twisting counterclockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.

To pass the twelve tones counterclockwise, it is necessary to ascend by perfect fourths, rather than fifths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пройти двенадцать тонов против часовой стрелки, нужно подняться на идеальные четверти, а не на пятые.

So the water in Australia goes down the drain counterclockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии вода в раковине стекает против часовой стрелки.

But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом.

Your Honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, защита должна была подать встречный иск - до начала суда.

The album featured a cover design by counterculture cartoonist Robert Crumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверность этого образца всегда подвергалась сомнению.

Because the outer lines point counterclockwise instead of the swastika's clockwise-pointing ends, this is referred to as a sauwastika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку внешние линии указывают против часовой стрелки, а не на концы свастики, указывающие по часовой стрелке, это называется савастикой.

You can't turn your arm clockwise and turn your leg counterclockwise at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете вращать руками по часовой стрелке а ногами против часовой стрелки одновременно.

The game is played in a counterclockwise fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра ведется против часовой стрелки.

They are routine contract-based claims and counterclaims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычные контрактные требования и встречные иски.

The mother said I went counterclockwise or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама сказала, что я бегал против часовой стрелки или что-то вроде этого.

Great. We'll be ready with a counterclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, мы будем готовы со встречным иском.

It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования «антициклического» бюджетного дефицита.

Claims and counterclaims fly thick and fast, incoherently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии и встречные иски летят густо и быстро, бессвязно.

Countercultural groups and communities have challenged these values in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия контркультурные группы и сообщества бросают вызов этим ценностям.

By the way, it is always counterclockwise, or do I get to choose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать?

The May 1969 confrontation in People's Park grew out of the counterculture of the 1960s, pitting flower children against the Establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние в Народном парке в мае 1969 года выросло из контркультуры 1960-х годов, настроив детей цветов против истеблишмента.



0You have only looked at
% of the information