Pitting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pitting сущ
- изъязвлениеср
- питтингм
- точечная коррозия
- стравливаниеср
- выкрашиваниеср
-
- pit [pɪt] гл
- стравливать, стравить(play, fight)
-
noun | |||
ржавчина | rust, mildew, pitting |
noun
- indentation, roughness
verb
- mark, pockmark, scar, blemish, disfigure
- make holes in, make hollows in, dent, indent
- pock, scar, mark
- stone
- play off, oppose, match
abandoning, aiding, assisting, concurring, deserting, giving up, harmonising, harmonizing, helping, leaving, supporting, surrendering, yielding, abet, advance, agree, aid, benefit, bolster, boost, build, bumping, champion, comfort, decoration
Pitting set someone or something in conflict or competition with.
Prior to about 1970 the most common cause of Type 1 pitting was carbon films left in the bore by the manufacturing process. |
До примерно 1970 года наиболее распространенной причиной питтинга типа 1 были углеродные пленки, оставленные в скважине в процессе производства. |
John Henry's legend is a part of a long historical narrative pitting humanity versus technology. |
Легенда о Джоне Генри — часть давно сложившейся парадигмы противоборства человека с технологиями. |
Do you believe the nerve of this boy, pitting us against each other? |
Это же как ему хватило наглости нас стравливать? |
Я не собираюсь сталкивать свой ум с твоими мышцами. |
|
Forever pitting yourselves against God and the Church. |
Всегда противопоставляют себя Богу и Церкви. |
Pitting it against highly maneuverable Russian fighters such as the Su-35 would make for an interesting dogfight. |
Было бы очень интересно посмотреть на воздушный бой евроистребителя с высокоманевренными российскими истребителями типа Су-35. |
Many waters in both the UK and Europe are capable of supporting Type 1 pitting but no problems will be experienced unless a pit is initiated in the wall of the tube. |
Многие воды как в Великобритании, так и в Европе способны поддерживать питтинг типа 1, но никаких проблем не возникнет, если в стенке трубы не будет образована яма. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Я не собираюсь сталкивать свой ум с твоими мышцами. |
|
Interpretation: Advice - Pitting is a progressive physiological defect. |
Толкование: Совет - наличие язвин является прогрессирующим физиологическим дефектом. |
There is no visible glass damage beyond minor pitting of the windshield. |
Нет видимых повреждений стеклянных поверхностей, за исключением незначительных сколов на лобовом стекле. |
In the latter stages, pitting of the munition may occur to such an extent as to make it unserviceable. |
На поздних этапах может развиться изъязвление боеприпаса, причем в такой степени, что он станет непригодным к эксплуатации. |
Так она и поставила нас всех врозь. |
|
Reflecting the social tensions pitting urban versus rural America, it spread to every state and was prominent in many cities. |
Отражая социальную напряженность, питающую городскую и сельскую Америку, она распространилась на все штаты и была заметна во многих городах. |
In January 2019, developers from Google's DeepMind tested their latest AI software by pitting a computer against a professional Starcraft II player. |
В январе 2019 года разработчики из Google DeepMind протестировали свое новейшее программное обеспечение AI, поставив компьютер против профессионального игрока Starcraft II. |
Well, somebody with a vested interest in pitting me against the League of Assassins. |
Кто-то, кто явно пытается столкнуть меня с Лигой убийц. |
The most common failure seen in the last 20 years is pitting corrosion in cold water tubes, also known as Type 1 pitting. |
Наиболее распространенной неисправностью, наблюдаемой в последние 20 лет, является точечная коррозия в трубах с холодной водой, также известная как точечная коррозия типа 1. |
If Shinos are applied on top of most glazes, the off-gassing from the underglaze will bubble through the Shino, resulting in undesirable pitting and other defects. |
Если Шино наносится поверх большинства глазурей, отходящие газы из подглазуры будут пузыриться через Шино, что приведет к нежелательным питтингам и другим дефектам. |
Pitting animals against each other is a common pastime in evolving cultures, where violence is more commonplace and animal life has no value. |
Животные друг против друга это обычное времяпрепровождение в развивающихся культурах, где насилие более банально и жизнь животного не имеет никакой ценности. |
The first chapter was viewed as a method to freshen the landscape, pitting a group of cowboys against a snowy blizzard. |
Первая глава рассматривалась как способ освежить ландшафт, выставив группу ковбоев против снежной метели. |
Cosmetic changes such as pitting or staining are not failures. |
Такие сугубо внешние изменения, как следы разъедания или пятна, дефектами не считаются. |
Despite my admitted dislike of the man, he is my father, and pitting me against him in a public forum frankly seems beneath you. |
А ведь он остается моим отцом. Недостойно президента пытаться втравить нас в драку. |
He's pitting all of the divisions of the company against each other to see who can make the most money from this environmentalism trend. |
Он настроил все отделы друг против друга, чтобы посмотреть? кто сможет заработать больше на окружающей среде. |
Why don't you stop pitting me against him? |
Может, хватит натаскивать меня против него? |
Она мертва, но по прежнему натравляет нас друг на друга. |
|
И помни, даже самый маленький конверт тяжеловат для эльфа. |
|
It's good to know we're pitting our wits against a criminal genius! |
Приятно сознавать, что мы выступаем против криминального гения! |
UDT's violent takeover thus provoked the three-week long civil war, in pitting its 1,500 troops against the 2,000 regular forces now led by Fretilin commanders. |
Насильственный захват УДТ спровоцировал, таким образом, трехнедельную гражданскую войну, в результате которой 1500 его солдат были брошены против 2000 регулярных войск, теперь возглавляемых фретилинскими командирами. |
Pitting them against the Russians? |
Она натравливает HR на Русских? |
The lady wouldn't want salvation by pitting a son against his father. |
Она не захочет спасения, купленного ценой борьбы сына против отца. |
Тайлер действительно травил нас друг против друга, и... |
|
Lincoln fought the factions by pitting them against each other, by carefully distributing political patronage, and by appealing to the American people. |
Линкольн боролся с группировками, натравливая их друг на друга, тщательно распределяя политическое покровительство и обращаясь к американскому народу. |
If the tube is put into service in a water that supports Type 1 pitting then these pits will develop and eventually perforate the sides of the tube. |
Если труба введена в эксплуатацию в воде, которая поддерживает питтинг типа 1, то эти ямы будут развиваться и в конечном итоге перфорировать стороны трубы. |
Calabar swellings are 3–10 cm in surface area, sometimes erythematous, and not pitting. |
Калабарские опухоли имеют площадь поверхности 3-10 см, иногда эритематозные, без изъязвлений. |
On the contrary, it may also increase fatigue life by preventing corrosion pitting. |
Напротив, она может также увеличить срок службы при усталостных нагрузках путем предотвращения питтинга корозии. |
Without pre-charge the high voltage across the contactors and inrush current can cause a brief arc which will cause pitting of the contacts. |
Без предварительной зарядки высокое напряжение на контакторах и пусковой ток могут вызвать короткую дугу, которая вызовет питтинг контактов. |
There's something in the pitting from the osteoporosis. |
Это вдавление явно от дистрофии костной ткани. |
But the terrorist networks claim it is a religious war, pitting Christianity against Islam. |
Но представители террористических сетей утверждают, что это религиозная война6 и сталкивают христианство с исламом. |
Pitting is a physiological defect caused by excess calcium. |
Наличие язвин является физиологическим дефектом, вызываемым чрезмерным присутствием кальция. |
He relished pitting his wits against nature, and following lucky hunches. |
Ему нравилось противопоставлять свой ум природе и следовать за счастливыми предчувствиями. |
Вот тут на костях потускнения и разрушения. |
|
There were no major disputes there pitting any two European powers against each other. |
Там не было никаких серьезных споров, которые могли бы противопоставить друг другу две европейские державы. |
Surfactants lower the surface tension to reduce pitting and staining. |
Поверхностно-активные вещества понижают поверхностное натяжение для уменьшения питтинга и окрашивания. |
However, if inhibitors are used in an insufficient amount, they tend to increase pitting. |
Однако, если ингибиторы используются в недостаточном количестве, они имеют тенденцию к увеличению питтинга. |
The May 1969 confrontation in People's Park grew out of the counterculture of the 1960s, pitting flower children against the Establishment. |
Противостояние в Народном парке в мае 1969 года выросло из контркультуры 1960-х годов, настроив детей цветов против истеблишмента. |
это плата за натравливание клингонов друг протиа друга? |
|
Tonight I'm pitting her own lies against her. |
Сегодня я поверну её ложь против неё. |
You created that drama by pitting your sons against each other. |
Ты сам создал эту драму, стравливая твоих сыновей. |
Точечное выкрашивание и множественные трещины на ладонной повехности. |
|
Strongly condemns the establishment and use of armed groups with a view to pitting them against the national liberation movements;. |
решительно осуждает создание и использование вооруженных групп в целях противодействия национально-освободительным движениям;. |
If the process of reconstituting the security forces marginalizes the militias, there could be clashes pitting them against the new Federal Government. |
Если процесс воссоздания сил безопасности будет осуществляться без учета интересов этих ополченческих формирований, сочувствующие этим группам могут встать на путь конфронтации с новым федеральным правительством. |
- halving-pitting machine - машина для разрезания пополам плодов с одновременным удалением косточек
- alternate pitting - очередная поровость
- cavitation pitting - питтинг вследствие кавитации
- corrosion pitting - образование коррозии
- hand pitting - ручное удаление косточек
- machine pitting - машинное удаление косточек
- opposite pitting - супротивная поровость
- peach pitting spoon - приспособление для извлечения косточек из персиков
- pitting corrosion - точечная коррозия
- pitting erosion - точечная эрозия
- pitting factor - коэффициент питтингообразования
- pitting machine - машина для удаления косточек
- pitting rate - скорость питтинговой коррозии
- pitting test - тест образования углублений
- ray-vessel pitting - сосудисто-лучевые поры
- sieve pitting - ситовидные поры
- undermining pitting - подповерхностная коррозия
- pitting edema - ямки отек
- resistance to pitting - стойкость к точечной коррозии
- pitting resistance equivalent - эквивалентное сопротивление питтинговой
- against pitting - против точечной коррозии
- pitting and stress corrosion cracking - точечная коррозия и растрескивание
- cracking and pitting - трещины и точечная коррозия
- for pitting - для точечной коррозии
- by pitting - точечная коррозия
- pitting and crevice - изъязвление и щелевая
- etch pitting technique - метод ямок травления
- soft scab pitting - питтинг с мягким наростом
- Pitting them against the Russians? - Натравливать их на русских