Counterfeits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fakes, imitations, parodies, shams, mocks, bluffs, disguises, reproductions, phonies, forgeries, cheats, forges, carbons, lampoons, masquerades, apes, caricatures, spoofs, copies, dummies, parallels, poses, travesties, pretenses, doubles
reals, actual, authentic, authentics, be honest, be realistic, genuine, honesties, honesty, natural, oath, original, originals, real, tell the truth, tell truth, true, trues, uncover, unveil
Counterfeits a copy that is represented as the original.
The marketplace for CompactFlash is extensive and includes counterfeits. |
Рынок CompactFlash обширен и включает в себя подделки. |
If I take those medications, are they actually counterfeits? |
А эти лекарства не поддельные? |
Several other Duff variations, packages and design elements have been similarly infringed, resulting again and again in pale imitations, chp coes, clumsy counterfeits and weak substitutions. |
Ряд других сортов Дафф, упаковки и элементы дизайна также были украдены, приводя снова и снова к жалкой имитации неуклюжей подделке и жалкой замене. |
Иногда народ нарушает верность самому себе. |
|
The U.S. Congress passed the Combating Online Infringement and Counterfeits Act in 2010. |
В 2010 году Конгресс США принял закон О борьбе с интернет-нарушениями и контрафактом. |
Due to its popularity, there are many homage watches by well-established watchmakers, as well as illegal counterfeits. |
Из-за его популярности существует множество часов оммаж от известных часовых мастеров, а также нелегальных подделок. |
Many of these contemporary counterfeits are identifiable today and they can be as valuable to a collector as a real note. |
Многие из этих современных подделок можно идентифицировать сегодня, и они могут быть столь же ценны для коллекционера, как и настоящая банкнота. |
This is the real aim behind the counterfeits. |
Это настоящая цель, которая скрывается за этими фальсификациями. |
Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones. |
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов. |
The Combating Online Infringement and Counterfeits Act was introduced in September 2010, but did not become law. |
Закон О борьбе с интернет-нарушениями и контрафактом был принят в сентябре 2010 года, но так и не стал законом. |
Coin certification has greatly reduced the number of counterfeits and grossly overgraded coins, and improved buyer confidence. |
Сертификация монет значительно сократила количество подделок и сильно переоцененных монет, а также повысила доверие покупателей. |
Sir, it's impossible to produce the counterfeits in huge sums without aid from the dignitaries. |
Господин, невозможно сделать так много фальшивых денег без помощи высокопоставленного лица. |
They were caught with 10,000 dollars in counterfeits when arrested. |
При аресте они были пойманы с фальшивыми деньгами на 10 000 долларов. |
People with exclusivist beliefs typically explain other beliefs either as in error, or as corruptions or counterfeits of the true faith. |
Люди с исключительными убеждениями обычно объясняют другие убеждения либо как заблуждение, либо как искажение или подделку истинной веры. |
This is the source of the counterfeits that were supposedly better than the originals. |
Это источник тех самых фальшивых денег которые ничуть не хуже настоящих. |
The counterfeits were advertised and sold almost for the price of the paper they were printed on. |
Подделки рекламировались и продавались почти по той же цене, что и бумага, на которой они печатались. |
The counterfeits of the past assume false names, and gladly call themselves the future. |
Подделки прошлого принимают чужое имя и охотно выдают себя за будущее. |
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing. |
Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks. |
Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам. |
What do you mean counterfeit? |
Что значит подделка? |
Cases of counterfeiting appeared, where cacao would be extracted from beans and replaced with dirt. |
Появились случаи подделки, когда какао извлекали из бобов и заменяли грязью. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
Drug counterfeiters, however, often work with package counterfeiters, some of whom can be sophisticated. |
Однако фальсификаторы лекарств часто работают с фальшивомонетчиками упаковки, некоторые из которых могут быть изощренными. |
Butler breaks into his apartment in Paris, but finds only a heavily mesmerized Luc, counterfeit Euros, and a fairy handgun. |
Дворецки врывается в его квартиру в Париже, но находит только сильно загипнотизированного Люка, фальшивые евро и волшебный пистолет. |
While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit, there's nothing fake about Truman himself. |
Мир, в котором он живет... в некотором отношении искусственный, но в самом Трумане |
Did you counterfeit documents, too? |
Ты и документы тоже подделывал? |
Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия. |
|
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit! You were going to pay us off with counterfeit money. |
— Черт побери! Так вы собирались заплатить нам фальшивыми деньгами? |
It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich selling knock-offs of your work. |
Вы, должно быть, с ума сходили, зная, что поддельщики богатеют, продавая подделки вашего дизайна. |
Several technologies may prove helpful in combating the counterfeit drug problem. |
Некоторые технологии могут оказаться полезными в борьбе с проблемой контрафактных наркотиков. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement. |
евро в год, что эквивалентно валовому внутреннему продукту 150 стран;. |
Most of the prisoners were notorious bank robbers, counterfeiters, murderers, or sodomites. |
Большинство заключенных были известными грабителями банков, фальшивомонетчиками, убийцами или содомитами. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia |
В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области |
Happy, counterfeit some I.D.'s and tickets. |
Хеппи, сделай поддельные документы и билеты. |
Causal models support inferences about causes and consequences, as well as counterfactual thinking and allow us to ask questions of why? |
Каузальные модели поддерживают умозаключения о причинах и следствиях, а также контрфактическое мышление и позволяют нам задавать вопросы о том, почему? |
In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed. |
В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены. |
On the lower part of the counterfaçade there are various funeral monuments. |
В нижней части контрфасады находятся различные погребальные памятники. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
Due to counterfeiting, our currency got a series of face-lifts over the past 12 years. |
Из-за фальшивомонетчиков за последние 12 лет наши деньги несколько раз модернизировались. |
To help combat the issue of counterfeit drugs, the European Union directive on false medicines was published on January 2, 2013. |
Чтобы помочь бороться с проблемой фальсифицированных лекарств, 2 января 2013 года была опубликована директива Европейского Союза о фальсифицированных лекарствах. |
Counterfeiting was still punishable with death at that epoch. |
В те времена подделывание денег еще каралось смертью. |
Not the most significant counterfeit I've ever seen. |
Не самая точная подделка из тех, что мне попадались. |
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes. |
Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон. |
It was only about the Yakuza and the counterfeiting. |
Это касалось только Якудзы и контрафакции. |
Louis Dega, the best counterfeiter in France. |
Луи Дега. Лучший аферист Франции. |
It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects. |
Это подделка, которую сливают вниз, дает такие эффекты. |
The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market. |
Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке. |
Counterfeiting of credentials is a constant and serious problem, irrespective of the type of credential. |
Подделка удостоверений личности-это постоянная и серьезная проблема, независимо от типа удостоверений личности. |
The announcement followed recent media reports that counterfeit Ks 5,000 and Ks 10,000 banknotes were circulating widely. |
Это заявление последовало за недавними сообщениями СМИ о том, что поддельные банкноты Ks 5,000 и Ks 10,000 широко циркулировали. |
This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting. |
Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок. |
This was not realized at that time, due to fears of inflation and counterfeiting. |
В то время это не было реализовано из-за опасений инфляции и фальшивомонетничества. |
Different designs require different estimation methods to measure changes in well-being from the counterfactual. |
Различные конструкции требуют различных методов оценки для измерения изменений в благосостоянии от контрфактического. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation. |
Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки. |
- anti-counterfeiting trade agreement - Торговое соглашение по борьбе с контрафактной продукцией
- are counterfeit - являются поддельными
- counterfeiting goods - подделывая товары
- contraband and counterfeit - контрабанда и фальсификат
- for counterfeit - для подделки
- counterfeit merchandise - поддельный товар
- counterfeit parts - контрафактные детали
- counterfeit tickets - поддельные билеты
- product counterfeiting - контрафактной продукции
- counterfeit labels - поддельные этикетки
- euro counterfeiting - евро фальшивомонетничество
- counterfeit production - контрафактная продукция
- counterfeiting operation - операция фальшивомонетничество
- counterfeit coins - фальшивые монеты
- counterfeit fraud - поддельное мошенничество
- convention for the suppression of counterfeiting - Конвенция о борьбе с контрафактной продукцией
- counterfeiting and forgery - фальшивомонетничество и подделка
- counterfeiting of money - фальшивомонетчество
- to be counterfeit - поддельными
- counterfeit Elizabethan houses - дома, построенные в елизаветинском стиле
- to be involved in counterfeiting money - участвовать в подделке денег
- to counterfeit smb.'s handwriting - подделывать чей-л. почерк
- to counterfeit smb's handwriting - подделывать чей-л почерк
- counterfeiting of smb's handwriting - подделка почерка
- counterfeit bank-note - фальшивый банкнот
- counterfeit sorrow - симулировать горе
- We're using a counterfeit - Мы используем подделку
- What do you mean counterfeit? - Что значит подделка
- Counterfeiting never ends well - Подделки никогда не заканчиваются хорошо
- It's not counterfeit, is it? - Это не подделка, не так ли
