Crazy drunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crazy drunk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сумасшедший пьян
Translate

- crazy [adjective]

adjective: сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный, спятивший, очумелый, разваливающийся, покрытый трещинами

noun: псих, фанатик

adverb: чрезвычайно

  • you are so crazy - ты такой безумный

  • went crazy because of - сошел с ума из-за

  • crazy thing - сумасшедшая вещь

  • crazy today - сумасшедший сегодня

  • crazy weekend - сумасшедшие выходные

  • you were crazy about me - вы были без ума от меня

  • said i was crazy - сказал, что я с ума

  • crazy in love with - безумно влюблен

  • was as crazy as - был как сумасшедший, как

  • you sound crazy - вы звук с ума

  • Синонимы к crazy: cuckoo, mad as a hatter, not right in the head, batshit, gaga, gonzo, loony, nutty as a fruitcake, insane, mental

    Антонимы к crazy: smart, sane

    Значение crazy: mentally deranged, especially as manifested in a wild or aggressive way.

- drunk [adjective]

adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся

noun: пьяный, запой, попойка

  • drunk and incapable - пьяный и неспособный

  • become drunk - напиваться

  • as drunk as a lord - пьяный в стельку

  • get drunk from - напиться

  • drunk down - пьяный вниз

  • drunk off - пьян от

  • i got so drunk - я так напился

  • that i am drunk - что я пьян

  • i got drunk - я напился

  • for being drunk - за пьянство

  • Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated

    Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated

    Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.



Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.

You know, Riggs, since we've been partnered together, I've seen you drunk, crazy, slovenly, rude, insensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Риггс, с тех пор как мы стали напарниками, я видел тебя пьянствующим, сходящим с ума, неряшливым, хамящим, безразличным.

They get drunk and fall asleep in ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напились и уснули в исступлении

I got drunk, I got behind the wheel, she's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напился, не справился с управлением, она умерла.

It was fun to think that she could be so crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову.

Jankle was drunk and kept to himself by the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина.

She never got roaring drunk, or falling down drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не буйствовала, никогда не валялась пьяной.

The mech spun the drunk around and gave him a gentle shove toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мех вновь повернул пьянчужку и легким толчком в спину направил его к двери.

Lee garner got drunk And he told harry to fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня.

Jake took the 20 bucks you gave him and got drunk with a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк взял 20 баксов что ты дал ему и напился с дружком.

But at least we know Mrs. Myers was drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мы знаем, что миссис Майерс была пьяна.

Then I walked like a drunk for a month!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще месяц ходил будто пьяный!

And then that Christmas when you let all his tyres down, when you both got drunk together on barley wine and he called you a rancid old bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или про то Рождество, когда ты проколола ему все шины, когда вы оба наклюкались в зюзю, и он обозвал тебя старой кошелкой.

He's drunk an entire bottle of Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпил всю бутылку моего Супер-споки-ноки сиропа!

Took it off a drunk man, Mr. Tate answered coolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного пьяного, - хладнокровно ответил мистер Тейт.

We have a DNA match on your client, a witness who puts Ms. Fermi in his room, and a slew of witnesses that say she was very drunk... too drunk to consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть совпадение ДНК по вашему клиенту, свидетель, который видел, как Ферми затаскивают в его комнату, и множество свидетелей, которые видели, что она была слишком пьяна для согласия...

And the priest is usually the biggest drunk in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А батюшки обычно самые большие пьяницы в деревне.

That's for drunk drivers and wife beaters, not decent folk like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для тех, кто жен бьет или водит в нетрезвом состоянии. Но мы то не такие.

You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон.

What, a drunk has-been, coasting on an outdated reputation, thriving off of other peoples' work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухой бывший гений, наваривающийся на устаревшей репутации, процветающий за счет чужого труда?

My father was a deadbeat drunk who died alone and destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был пьяницей-бездельником, который умер в одиночестве и бедности.

All these drunk revelers were as soft-hearted as lambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кутилы способны были и учинить жестокую расправу и размякнуть, как овечки.

We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали.

Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью.

Look who's talking! You showed up stinking drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка.

I bet they'll believe a drunk drove his cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги.

Ned, I have a confession to make: I may not have come here solely with the noble intention of getting drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед, признаюсь тебе честно, я пришел сюда не только с благородной целью напиться.

My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс.

But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился.

They get drunk, and drunkenness leads to bad form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам.

Half of them were drunk at their coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих императоров выпили во время их собственной коронации.

Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались.

Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная.

..but I've drunk a whole glass of wine since then!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я потом выпила целый бокал вина!

I see Him for the power-drunk madman that He is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его таким, какой он есть - обколовшимся придурком.

For a while I was held up by some people who were drunk and trying to hoist a woman on to a table to make her sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из столиков я задержался - несколько пьяных гостей пытались поднять какую-то девицу на столик, чтобы она им спела.

Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни.

I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.

By 7 pm almost everyone is drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы покидаем Ля Альберка, где к 7 вечера почти все уже пьяны.

He's become a drunk and a clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал пьяницей и клоуном.

Drunk enough to forget men exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упиться и забыть о существовании мужиков.

And that's crazy, to put it mildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это какое-то сумасшествие, мягко говоря.

He's unbearable when he's drunk, murmured Gervaise, out of patience; and turning towards him, she exclaimed: It's warming up, don't bother us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой он несносный, когда налижется! -раздраженно пробормотала Жервеза и, обернувшись к мужу, прибавила: - Разогревается, отвяжись.

You can drink and never get drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пить и не пьянеть.

There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки

It is not in my interest to make you drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опаивать тебя мне вовсе невыгодно.

You're going straight to the drunk tank, rummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправишься прямо в вытрезвитель, алкаш.

Donna, a few weeks ago, while presumably blackout drunk, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна, несколько недель назад, Когда мы были в запое,я..

I was drunk and high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был пьян и под кайфом.

We've drunk our cup of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлебнули и мы горюшка.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

Local media described her performance as a scandal and disaster, and she was booed off the stage due to her apparently being too drunk to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные СМИ описали ее выступление как скандал и катастрофу, и ее освистали со сцены из-за того, что она, по-видимому, была слишком пьяна, чтобы выступать.

Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина.

Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии.

All or most of the songs for Crazy Clown Time were put into art-music videos, Lynch directing the title song's video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все или большая часть песен для Crazy Clown Time были помещены в арт-музыкальные клипы, Линч руководил клипом заглавной песни.

The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом.

Klein was arrested for drunk driving on February 5, 2005 in San Diego County and again in Los Angeles on June 16, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн был арестован за вождение в нетрезвом виде 5 февраля 2005 года в округе Сан-Диего и снова в Лос-Анджелесе 16 июня 2010 года.

A lot of Danes think everyone here is just a drunk Inuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие датчане думают, что все здесь-просто пьяные инуиты.

Several cases in the United States have argued endogenous fermentation as a defense against drunk driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько случаев в Соединенных Штатах доказывали эндогенную ферментацию в качестве защиты от вождения в нетрезвом виде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crazy drunk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crazy drunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crazy, drunk , а также произношение и транскрипцию к «crazy drunk». Также, к фразе «crazy drunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information