Created with passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Created with passion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создана со страстью
Translate

- created [verb]

adjective: созданный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- passion

страсть



I thought I would have a joke, and I have created a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то хотел просто-напросто пошутить, а породил страсть.

The Freemasons displayed a passion for secrecy and created new degrees and ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масоны проявляли страсть к секретности и создавали новые степени и церемонии.

The eligible candidates receive offers throughout the year as and when the vacancies are created in the Chambers of Justices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие кандидаты получают предложения в течение всего года, когда и когда создаются вакансии в палатах судей.

Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает.

But I-I am lost in remoteness, in weakness, and in a passion to which I yield myself trustingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, я весь во власти неизведанного, смутного и мятежного порыва, которому вверяюсь безраздельно.

He was typically shown in narrative scenes, with a preference for New Testament miracles, and few of scenes from his Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно изображали в повествовательных сценах, отдавая предпочтение новозаветным чудесам, и лишь немногие сцены из Его Страстей.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

It's just his passion for quality real estate that makes him so intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто его страсть к качественной недвижимости делает его очень нервным.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

Kumho Tire U.S.A. Corp. is raising tire prices as a result of market pressures created by the recent increased tariff on Chinese consumer tire imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне шины бренда Federal будут иметь специальную маркировку, которая будет свидетельствовать об отсутствии вредных высокоароматических масел в составе резиновой смеси.

I thought us working together was your real passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, наша совместная работа и есть твоя настоящая страсть.

And my passion project, the Glayvinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проект, в который я вложил всю страсть - Глайвинатор.

Therefore, you will probably have to return to this step after the necessary workers, applicants, or contacts have been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вероятно, придется вернуться к этому шагу после создания необходимых сотрудников, кандидатов и контактов.

They've created a kind of insect bot, or bugbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали что-то вроде робота-насекомого, жукобота.

Your product set never contained products when it was created; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо в группе изначально не было продуктов;

Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала.

GroupMe currently uses US-based numbers for each group created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время для каждой создаваемой группы GroupMe используются номера, зарегистрированные в США.

Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости.

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью.

And the inexplicable point about it is that the more blind is this passion, the more tenacious it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что необъяснимо: слепая страсть - самая упорная.

For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности.

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.

It looks to be a crime of passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что это преступление на почве страсти.

Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже, что в прошлый раз мы пытались что-то подобное, мы взорвали дыру во вселенной и создали, аж,

Passion and laughter swept us through the good times, and hard work got us through all the bad times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть и смех сопровождали все счастливые моменты нашей жизни а упорная работа помогала справится с трудными временами

No, I wouldn't say I have a passion for H.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сказал, что обожаю работать в отделе кадров.

Maybe not, but you have my memories of the excitement, the passion, the looks on their faces as they realised we were the last thing they'd ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и нет, но у тебя есть мои воспоминания о волнениях, страстях, выражениях их лиц, когда они понимают, что мы это последнее, что они видят.

His father had been a communications engineer. From him he had imbibed in childhood a passion for constant activity and a love of order and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё ребёнком он воспринял от отца, инженера путей сообщения, жажду постоянной деятельности и любовь к точности и порядку.

When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest of minds is easily deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жажда мести становится превыше осторожности, даже самые острые умы легко обмануть.

The floating evidences of her absurd passion for him, and its consequences, had been destroyed, and she really seemed to have no cause for fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные доказательства ее нелепой страсти к Хенчарду и последствий этой страсти были уничтожены, и Люсетта решила, что теперь ей действительно больше нечего бояться.

He flew into a passion at everything, generally quite contrary to all reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за любого пустяка он мог разбушеваться, и по большей части - будучи неправым.

Or that passion to act a part that sometimes makes us do things finer than we are ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или стремление порисоваться, которое иногда толкает нас на поступки благороднее пас самих?

A beautiful woman risking everything for a mad passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная девушка, пожертвовавшая всем ради страстной любви.

At all events, there was none such in the passion of Louise Poindexter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, ее не было в глубоком чувстве Луизы Пойндекстер.

I-i ne your passion here, Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна твоя страсть, Сидни.

Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте.

I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь.

I had to admit it was possible that man wasn't created good or bad once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его случаю я понял, что человек не рождается неизменным, хорошим или плохим,

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.

I admire your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищен вашей страстью.

My passion is discovering young talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое призвание - откапывать молодые таланты.

Since my unfortunate meeting with Atrocitus, I've created a supply of spare parts for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нудачной встречи с с Атроцитусом, я создала запасные части для себя.

'Mr. Thornton,' said Margaret, shaking all over with her passion, 'go down this instant, if you are not a coward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Торнтон, - сказала Маргарет, дрожа от обуревавших ее чувств, - немедленно спуститесь к ним, если вы не трус.

They were stylistically bland, but, I think they were created by the same hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были невыразительными, но думаю, что писал их один человек.

Her debut album Undercover, released in 2005 on Jato Music label, moved from her passion for industrial, dark wave and punk music and her DJ experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дебютный альбом Undercover, выпущенный в 2005 году на лейбле Jato Music, перешел от ее страсти к индустриальной, темной волне и панк-музыке и ее опыту диджея.

His mode of thought, his feelings, his tastes, determined by a lasting passion, are about to become so fixed that they will be incapable of further change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его образ мыслей, его чувства, его вкусы, определяемые длительной страстью, скоро станут настолько устойчивыми, что они будут неспособны к дальнейшему изменению.

He was later further created Earl of Romney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был также создан графом Ромни.

In 1824 Pope Leo XII created the Congregatio studiorum for educational institutions in the Papal States, which in 1870 began to oversee Catholic universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824 году Папа Лев XII создал Конгрегацио студиорум для учебных заведений в папских государствах, который в 1870 году начал курировать католические университеты.

In 2014, the Blackstone River Valley National Historical Park was created out of a smaller portion of the National Heritage Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Национальный исторический парк Долины реки Блэкстоун был создан из меньшей части коридора Национального наследия.

Usain Bolt co-founded electric scooter company Bolt Mobility in 2018, created in his namesake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усэйн Болт стал соучредителем электрического скутера компании Bolt Mobility в 2018 году, созданного в честь его тезки.

The passion of sciences having been transmitted to him by his father, he obtained the degree of Bachelor of the Physical sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к наукам была передана ему отцом, и он получил степень бакалавра физических наук.

In 1942, Bhumibol became a jazz enthusiast, and started to play the saxophone, a passion that he kept throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Бхумибол стал джазовым энтузиастом и начал играть на саксофоне, страсть, которую он сохранил на протяжении всей своей жизни.

Since the anti-Semite has chosen hate, we are forced to conclude that it is the state of passion that he loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку антисемит выбрал ненависть, мы вынуждены заключить, что он любит именно состояние страсти.

I do appreciate that one particular editor seems to have a high passion for these kinds of cartograms, but should that be enough to include it in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ценю, что один конкретный редактор, кажется, имеет высокую страсть к такого рода картограммам, но Должно ли этого быть достаточно, чтобы включить его сюда?

For some reason, griffons hate horses with a passion, most likely because they commonly hunt hippogriffs as food, creating an intense conflict between the two species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине грифоны страстно ненавидят лошадей, скорее всего, потому, что они обычно охотятся на гиппогрифов в качестве пищи, создавая интенсивный конфликт между двумя видами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «created with passion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «created with passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: created, with, passion , а также произношение и транскрипцию к «created with passion». Также, к фразе «created with passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information