Creating chances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating chances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавая возможности
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- chances [noun]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

verb: рискнуть, случаться



Thus, being involved in activities outside of school increases student’s chances of creating friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вовлечение в деятельность вне школы повышает шансы ученика на создание дружеских отношений.

The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку.

To create a Lookalike Audience, you must be the admin of the Page or pixel you're creating it from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать похожую аудиторию, вы должны быть администратором Страницы или пикселя, на основании которых вы ее создаете.

And in retrospect, considering all the noise we are creating in the oceans today, perhaps it really was The Silent World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, учитывая весь шум, который мы создаём в океанах сегодня, возможно это был действительно Безмолвный мир.

And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех.

States may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства могут подкреплять систему отчетности инструментами для проведения сравнительной оценки и поощрения наиболее успешной практики в отношении соблюдения прав детей.

It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями.

They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений.

Before starting the game the dealer shuffles all the cards creating a deck of 312 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом игры крупье казино перетасовывает все карты, образуя одну колоду из 312 карт.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность в том, что худшие страхи и Оруэлла, и Хаксли станут проявляться в системах обоего типа, создавая новый вид антиутопии.

If you clicked on something that turned out to be spam or your account is creating unwanted posts, events, groups or Pages, try these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нажали на что-то, что оказалось спамом, или ваш аккаунт создает нежелательные публикации, мероприятия, группы или Страницы, попробуйте следующее.

The future of the Internet is certainly dark, but for a long time it has been creating a false sense of hope, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Будущее интернета определенно мрачное, но он долгое время порождал ложное чувство надежды», — написал он.

If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе.

What kind of creature could be responsible for creating such a gruesome scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за монстр может быть ответственен за создание столь отвратительной сцены?

The terror which the woman and boy had been creating in Harriet was then their own portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь толстуху и рослого малого, нагонявших ужас на Гарриет, самих постигла та же участь.

She isn't taking any chances with the rank and file knowing what the weapon is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы не оставила это рядовым участникам, зная, что это за оружие.

They'll continue to exist as a consequence of us creating them in our hallucination, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжат существовать как последствие того, что мы создали их в нашей галлюцинации, сэр.

People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой

I have fun creating, and I'm just ready to push forward and be at Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня весёлый дизайн, и я просто готов дерзнуть и быть на Неделе Моды.

It's a zoological gardens that we're building, so it's not just about the animals - it's about...creating a nirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зоосад, который мы построим, так что дело не только в животных, а в... достижении нирваны.

'My first honeymoon was rather a bore, she said, 'so I'm not taking any chances with this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый медовый месяц был невозможно скучен, - говорила Марго, - и теперь мне не хочется рисковать.

They're taking no chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисковать не будут.

The press will be more interested in creating heat than shedding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.

There are blackberry bushes there, so I take my chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там кусты ежевики, так что я рискую.

What do you think your chances are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, каковы твои шансы?

What do you think his chances are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у него шансы?

Chances are, they're cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шанс, что они мошенники.

Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют.

Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке.

I believe you succeeded in creating artificial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вам удалось создать искусственную жизнь.

I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию?

All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы.

What do you think the chances are of him getting clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы думаешь шансы этого паренька на выздоровление?

It's creating an incredible strain on her cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказывает огромное давление на кору её головного мозга.

We're- we're creating new spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрабатываем новые ролики.

Chances of the object striking a large city are remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы, что астероид поразит большой город мизерны.

Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию.

In the movie, the costume is considered common and easily purchasable making identifying the buyers difficult and creating the possibility for anyone to be the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме костюм считается обычным и легко покупаемым, что затрудняет идентификацию покупателей и создает возможность для любого человека быть убийцей.

Also, creating fan videos are a more accessible type of fan engagement with the download of scenes, and using free pre-installed video editing software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, создание фанатских видеороликов является более доступным типом взаимодействия с фанатами с загрузкой сцен и использованием бесплатного предустановленного программного обеспечения для редактирования видео.

In the industrial sector, it is creating a new notion of materials and material flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном секторе создается новое понятие материалов и материальных потоков.

Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление.

In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов.

I am considering creating an article about Crow Island School in Winnetka, Illinois, built 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о создании статьи о школе Кроу-Айленд в Виннетке, штат Иллинойс, построенной в 1940 году.

Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды на главной последовательности превращают водород в гелий, создавая медленно, но неуклонно увеличивающуюся долю гелия в ядре.

Additional refinements to the process of creating synthetic rubber continued after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные усовершенствования в процессе создания синтетического каучука продолжались и после войны.

It functions by creating a populated database information relevant to the life-cycle of a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он функционирует путем создания заполненной базы данных информации, относящейся к жизненному циклу проекта.

She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе.

Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP.

Prior to creating Pearls Before Swine, Pastis worked as a lawyer in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания жемчуга перед свиньями Пастис работал адвокатом в Калифорнии.

Or is there some other and better thing to do with them besides creating redirects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или есть какая-то другая и лучшая вещь, чтобы сделать с ними, кроме создания перенаправлений?

The two part system fits secure within each other when a door or window is closed, creating a security circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система из двух частей надежно помещается друг в друга, когда дверь или окно закрыты, создавая защитный контур.

Thierse talked about the memorial as creating a type of mortal fear in the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время причина, по которой некоторые черты обычно наследуются вместе, была неизвестна.

The Blob alongside two other special effects technicians responsible for creating the Blob effects, supervisor Tim Baar and Conrad Rothmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blob вместе с двумя другими специалистами по спецэффектам, ответственными за создание эффектов Blob, супервайзером Тимом Бааром и Конрадом Ротманом.

In 1961 Cournil changed the design of their truck, creating a distinct shape which was to last until 1986, and until 2004 in modified forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Курниль изменил дизайн своего грузовика, создав отчетливую форму, которая должна была сохраниться до 1986 года, а до 2004 года-в измененных формах.

Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку.

So if you are really going to write sizeable article in near future - be bold and make an edit re-creating your links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей оккупированной территории начались восстания и партизанская война, многие из которых были инспирированы большевистскими агентами.

Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив.

With some conditions, the blood can be homogenously mixed with the mucus, creating a pink goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых условиях кровь может быть гомогенно смешана со слизью, образуя розовую слизь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating chances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating chances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, chances , а также произношение и транскрипцию к «creating chances». Также, к фразе «creating chances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information