Creating ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
creating sustainable - создание устойчивого
for creating this - для создания этого
creating strong links - создавая прочные связи
are creating a need for - создают потребность в
be regarded as creating - можно рассматривать как создание
creating places - создание мест
allows creating - позволяет создавать
creating a favorable environment - создание благоприятных условий
challenge of creating - Задача создания
play in creating - играть в создании
Синонимы к creating: make, fashion, shape, build, originate, develop, devise, fabricate, design, forge
Антонимы к creating: remove, break, destroy, eliminate, violate, exclude, break down, dissolve
Значение creating: bring (something) into existence.
100% ownership acquisition - 100% приобретение собственности
ownership value - стоимость владения
ownership risk - риск собственности
controlling ownership - контролирующая собственность
proportionate ownership - пропорциональная собственность
encouraging ownership - поощрение собственности
ownership companies - собственности компании
on ownership - о праве собственности
project ownership - собственности проекта
wide ownership - широкое владение
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
Sustainable resettlement of landless families by establishing a new residential area, creating food-security, and the legalisation of land ownership = 1.448 beneficiaries (2002-2005) |
устойчивое расселение безземельных семей за счет создания новых жилых районов, обеспечения продовольственной безопасности и узаконения землевладения: 1448 бенефициаров (2002-2005 годы). |
Most legal jurisdictions specify the forms of ownership that a business can take, creating a body of commercial law for each type. |
Большинство правовых юрисдикций определяют формы собственности, которые может принимать бизнес, создавая свод коммерческого права для каждого типа. |
However, it attracted controversy for contributing to accidents and creating public nuisances. |
Однако он вызвал споры из-за того, что способствовал несчастным случаям и создавал общественные неудобства. |
не предполагает передачу прав собственности. |
|
I believe you succeeded in creating artificial life. |
Я полагаю, вам удалось создать искусственную жизнь. |
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry. |
Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли. |
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
Проще говоря, самостоятельное участие Ирака в этом процессе играет ключевую роль. |
|
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
They must be implemented rigorously, without creating inhumane and unacceptable side effects. |
Их выполнение должно быть строгим, и не должно приводить к созданию негуманных и неприемлемых побочных явлений. |
The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses. |
Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей. |
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly. |
Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war? |
Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну? |
Creating a structure for mutual prosperity requires lowering regional and transnational barriers to facilitate the flow of goods and promote people-to-people interactions. |
Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне. |
Воздух проходит сквозь парус, тем самым создавая тягу. |
|
Creating an entire generation of offspring. |
И целое поколение его потомков. |
What kind of creature could be responsible for creating such a gruesome scene? |
Что за монстр может быть ответственен за создание столь отвратительной сцены? |
We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks. |
Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера. |
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
It's your ownership of your own ego. |
Ведь это владение твоим собственным Я. |
But the ability to say 'Yes' or 'No' is the essence of all ownership. |
Способность сказать да или нет лежит в основе всякого владения. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
Then the power of ownership will be mine, and the ritual will be complete. |
Тогда я стану ее владельцем, и ритуал завершится. |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
Where's the pride of ownership? |
Где чувство гордости от владения собственностью? |
I met people fighting against deforestation, creating monoculture or against oil exploitation. |
Я встречал людей, которые боролись с вырубкой леса, создавая монокультуру или боролись против добычи нефти. |
Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform. |
Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II. |
Он отслеживал владельцев медальонов годами. |
|
The new ownership of Fancie's is a disaster. |
Новый владелец Fancie's это катастрофа. |
Его отец никогда не позволял ему владеть чем-либо. |
|
First they cheat us of ownership of the quarry, now they cheat us of the stone. |
Сначала они обманом лишили нас каменоломни, теперь они обманом лишили нас камня. |
You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. |
Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф. |
I want my ownership of the inn put in their name. |
Я хочу переписать мою часть гостиницы на них. |
All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images. |
Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы. |
К сожалению, найдя, он решил оставить его себе. |
|
Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety. |
И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием. |
I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy. |
Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой. |
Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth. |
Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани. |
Bands would play their instruments through large amplifiers which were then recorded with microphones creating a large arena type sound. |
Группы играли на своих инструментах через большие усилители, которые затем записывались с помощью микрофонов, создавая звук большого типа арены. |
Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry. |
Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии. |
The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap. |
Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора. |
In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership. |
В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца. |
Some achieved legal ownership of their land under US authority. |
Некоторые добились законного владения своей землей под властью США. |
LaMountain continued his public derogation of Lowe as well as creating ill-will among the other men in the Corps. |
Ламаунтен продолжал публично унижать Лоу, а также сеять вражду среди других солдат Корпуса. |
The thing was, they succeeded, not only in re-creating the sound... but also in writing their own original songs that sounded authentic. |
Дело было в том, что они преуспели не только в воссоздании звука... но также и в написании собственных оригинальных песен, которые звучали аутентично. |
The explosion of zooplankton that results eats almost all algae, creating clear waters. |
Взрыв зоопланктона, который приводит к пожиранию почти всех водорослей, создает чистую воду. |
Thus, when the Nazi spy Heinz Kruger killed him, Erskine's method of creating new Super-Soldiers died. |
Таким образом, когда нацистский шпион Хайнц Крюгер убил его, метод Эрскина по созданию новых суперсолдат умер. |
In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership. |
В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения. |
The Makgona Tsohle Band was a South African instrumental band that is noted for creating the mbaqanga music style. |
Группа Макгона Цохле была Южноафриканской инструментальной группой, которая известна тем, что создала музыкальный стиль мбаканга. |
It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty. |
Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора. |
He foresaw the necessity of creating a civilian government that kept the military at a distance. |
Он предвидел необходимость создания гражданского правительства, которое держало бы военных на расстоянии. |
Specifically, Garak and Sisko work to bring the Romulans into the war by creating an elaborate ruse. |
В частности, Гарак и Сиско работают над тем, чтобы втянуть Ромуланцев в войну, создав сложную хитрость. |
Strong peasant links with the land through private ownership were broken and many young people left for careers in industry. |
Крепкие связи крестьян с Землей через частную собственность были разорваны, и многие молодые люди ушли на работу в промышленность. |
These where clearly being used by Stick to the Facts to game the system; i.e. to exert ownership over this page. |
Они, очевидно, используются Stick to the Facts для игры в систему, т. е. для осуществления права собственности на эту страницу. |
He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin. |
Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы ! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, ownership , а также произношение и транскрипцию к «creating ownership». Также, к фразе «creating ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
