Critical treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical treatment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критическое лечение
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение



Critical treatment of the sources requires palaeography, diplomatics, and criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое отношение к источникам требует палеографии, дипломатии и критики.

Yes, we say that, far down, but such obviously critical information needs much more prominent treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы говорим об этом, но такая явно критическая информация нуждается в гораздо более заметной обработке.

However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона.

Some treatments for stroke are time-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы лечения инсульта имеют решающее значение во времени.

Proteins, the extracellular matrix, and critical structures such as blood vessels and nerves are all unaffected and left healthy by this treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки, внеклеточный матрикс и критические структуры, такие как кровеносные сосуды и нервы, остаются незатронутыми и здоровыми в результате этого лечения.

Proper and immediate treatments are critical to avoid death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное и немедленное лечение имеет решающее значение для того, чтобы избежать смерти.

Karpman was critical of both law and medicine in their treatment of social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпман критически относился как к праву, так и к медицине в их трактовке социальных проблем.

His literary works are distinguished for their dramatic dimension, philosophical treatment and critical attitude towards history, politics and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературные произведения отличаются драматизмом, философской трактовкой и критическим отношением к истории, политике и обществу.

Mr. Ewing is at a critical juncture of his treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Юинг на критической стадии лечения.

Chopin has figured extensively in Polish literature, both in serious critical studies of his life and music and in fictional treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопен широко фигурировал в польской литературе, как в серьезных критических исследованиях его жизни и музыки, так и в художественных трактовках.

Stabilization is the first critical stage in his psychological treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизация - это первая критическая стадия его психологического лечения.

Such treatment is critical not only to easing the burden of the disease, but to shielding women from further abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, ухаживавшая за мужем, который болен СПИДом, оказывается в бедственном положении после его смерти, поскольку никто из них в этот период не мог зарабатывать какие-либо средства.

Whaley has been consistently critical of the Government of Ohio for failing to adequately fund opioid treatment and recovery programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйли постоянно критиковал правительство штата Огайо за неспособность адекватно финансировать программы лечения и восстановления опиоидами.

As infection is often associated with gangrene, antibiotics are often a critical component of its treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инфекция часто ассоциируется с гангреной, антибиотики часто являются важнейшим компонентом ее лечения.

Hence, to prevent torture and ill-treatment it is also critical to prevent and eradicate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение пыток и неправомерного обращения также имеет крайне важное значение для предупреждения и устранения коррупции.

Proper diagnosis, however, is critical for early treatment of the disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правильный диагноз имеет решающее значение для раннего лечения этого расстройства.

material, but remained trenchantly critical of his treatment by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

материал, но остался столь критично его лечение невозможно.

Treatment compliance is thought to be critical to achieve satisfactory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что соблюдение режима лечения имеет решающее значение для достижения удовлетворительных результатов.

Some medical health experts are critical of Cayce's unorthodox treatments, which they regard as quackery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые медицинские эксперты критически относятся к неортодоксальным методам лечения Кейси, которые они считают шарлатанством.

This was the first medical book that dealt with a critical analysis of this method of treatment as inhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая медицинская книга, посвященная критическому анализу этого метода лечения как бесчеловечного.

Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени.

Early recognition and treatment are critical; diagnostic failure can result in sepsis and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее распознавание и лечение имеют решающее значение; диагностическая неудача может привести к сепсису и смерти.

While the drugs are critical for treatment of the individual, proper hygiene is also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как лекарства имеют решающее значение для лечения человека, также необходима надлежащая гигиена.

Early diagnosis is critical for the successful treatment of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя диагностика имеет решающее значение для успешного лечения шизофрении.

According to The Chronicle of Turkmenistan Berdimuhamedow went to Germany, because his mother was receiving medical treatment there, and her condition was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно хронике Туркменистана, Бердымухамедов уехал в Германию, потому что там лечилась его мать, и ее состояние было критическим.

Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил.

For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение.

The ICP Waters sites are used to calculate critical loads and exceedances for acidity to surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки МСП по водам используются для расчета критических нагрузок и их превышения по кислотности для поверхностных вод.

It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно).

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту...

This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

I was always pessimistic about my chances of fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями.

You know, I was actually able to receive treatment for free,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вообще-то мне оказали помощь бесплатно,

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

Risperidone has not demonstrated a benefit in the treatment of eating disorders or personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисперидон не продемонстрировал преимущества в лечении расстройств пищевого поведения или расстройств личности.

Cuddy calls House, who has already begun treatment for psittacosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадди звонит Хаусу, который уже начал лечение пситтакоза.

Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

Some scholars propose the idea multiliteracies which includes Functional Literacy, Critical Literacy, and Rhetorical Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предлагают идею мультилитераций, которая включает функциональную грамотность, критическую грамотность и риторическую грамотность.

Consultation with the transplant center as early as possible is critical due to the possibility of rapid progression of ALF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация с центром трансплантации как можно раньше имеет решающее значение из-за возможности быстрого прогрессирования ALF.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical treatment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, treatment , а также произношение и транскрипцию к «critical treatment». Также, к фразе «critical treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information