Crossing bridges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crossing bridges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересечения мостов
Translate

- crossing [noun]

noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест

adjective: пересекающий

  • crossing loop station - разъезд на однопутной железнодорожной линии

  • approaching railroad crossing whistle - сигнал свистком при подходе поезда к пересечению железных дорог

  • grade crossing accident - несчастный случай на железнодорожном переезде

  • pelican crossing - светофор с кнопкой для пешеходов

  • three-way crossing - трехлинейное скрещивание

  • river crossing - пересечение реки

  • crossing across - пересечение через

  • one crossing - один переход

  • international crossing points - международные пункты пропуска

  • border crossing times - время пересечения границы

  • Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk

    Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping

    Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.

- bridges [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения



The bridges crossing the Delaware, the Raritan, and the Rancocas to name a few are hardly in this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты, пересекающие Делавэр, Раритан и Ранкокас, чтобы назвать некоторые из них, едва ли относятся к этому классу.

Carreño stated that Venezuelan Sukhoi fighter jets would destroy the seven bridges crossing the Magdalena River in order to virtually divide Colombia in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карреньо заявил, что венесуэльские истребители сухой разрушат семь мостов через реку Магдалена, чтобы фактически разделить Колумбию надвое.

The Lancaster Canal passes through the parish, and five bridges crossing it are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены пять мостов, пересекающих его.

The other survivingalbeit modified – ancient Roman bridges crossing the Tiber are Ponte Cestio, Ponte Sant'Angelo and Ponte Milvio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранившиеся – хотя и модифицированные-древние римские мосты, пересекающие Тибр, - это мосты Понте-Цестио, Понте-Сант-Анджело и Понте-Мильвио.

Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы.

All together there are 19 stone, wooden and wrought iron bridges and footbridges crossing the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через ручей переброшено 19 каменных, деревянных и кованых железных мостов и пешеходных мостиков.

Sebakwe River had also crossing places without bridges but a ferryboat, drawn across by a wheel which travelled along the cable like an aerial car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реке себакве тоже были переправы без мостов, но с паромом, который тянуло колесо, двигавшееся по канату, как воздушная машина.

After he made the crossing, he burned the bridges and boats, made a long barricade along the river, then headed toward Xiangping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он переправился, он сжег мосты и лодки, сделал длинную баррикаду вдоль реки, а затем направился в сторону Сянпина.

The vision involves Nevare crossing a strangely constructed series of bridges and culminates in a meeting with Tree Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение включает в себя Невара, пересекающего странно построенный ряд мостов, и завершается встречей с женщиной-деревом.

The Lancaster Canal passes through the parish, and eight bridges crossing it are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот приход проходит канал Ланкастер, и здесь перечислены восемь мостов, пересекающих его.

Some individuals have difficulty crossing bridges, a phenomenon known as gephyrophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди испытывают трудности с переходом через мосты, явление, известное как гефирофобия.

Additionally, the lijin tax was collected at every border crossing between Chinese provinces and at all city gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, налог лицзинь взимался на каждом пограничном переходе между китайскими провинциями и на всех городских воротах.

We went along the bank and then worked our way into the crowd that were crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли по берегу и потом смешались с толпой, переходившей мост.

Robert and Rivera were crossing the roadway a quarter mile west of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт и Ривера переходили дорогу в четверти мили к западу отсюда.

Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление.

In those towns, he still rules, wandering carelessly in the middle of the street and crossing it in the most intricate manner in whatever direction he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он еще является хозяином улиц, беззаботно бродит по мостовой и пересекает ее самым замысловатым образом в любом направлении.

And watched the grave crowds crossing and recrossing under the Campanile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наблюдали за степенной толпой, проходящей под колокольней.

When we come together, we build bridges and towers that seem to stand by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы объединяемся вместе, мы строим мосты и здания, которые, кажется, стоят только верой.

Across all, the Seine, foster-mother Seine, as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек протекает Сена, кормилица Сена, как называет ее дю Брель, со всеми ее островами, мостами и судами.

It's the rebels, We're crossing the front line,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - повстанцы. Мы на линии фронта.

The bridges into the city, they're all bricked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мосты в город замурованы.

All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги заблокированы и перекрыты мосты.

The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом.

In India, we train fig trees to make living bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии мы создаём живые мосты из фикусов.

Crossing to the east side of the street, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехожу на восточную сторону улицы, Сэм.

Well, I settled his hash this afternoon over at the White Horse Crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я разделалась с ним сегодня у переправы Белой Лошади.

Jo sweeps his crossing all day long, unconscious of the link, if any link there be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо день-деньской подметает свой перекресток, не подозревая об этой связи, если она вообще существует.

Bless him, Annie said, crossing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови его Господь, - перекрестилась Энни.

An innocent target, whose offense was crossing paths at the wrong time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинная жертва, чье преступление было только в пересечении дороги в не то время,

Of the total Irish immigrants to the U.S. from 1820 to 1860, many died crossing the ocean due to disease and dismal conditions of what became known as coffin ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа ирландских иммигрантов в США с 1820 по 1860 год многие умерли, пересекая океан из-за болезней и ужасных условий, которые стали известны как корабли-гробницы.

As bridges and roads were destroyed and attacks were launched by Đại Việt troops, the Mongols reached Bạch Đằng without an infantry escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мосты и дороги были разрушены, а войска Джи-Вита начали наступление, монголы добрались до БЧ-Дуна без пехотного эскорта.

The BBC blocks the IP addresses of all known Tor guards and exit nodes from its iPlayer service, although relays and bridges are not blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си блокирует IP-адреса всех известных охранников Tor и узлов выхода из своей службы iPlayer, хотя ретрансляторы и мосты не блокируются.

An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун.

The bridges sublist is severely biased towards the US as well as modern engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсписок мостов сильно смещен в сторону США, а также современной инженерии.

Its weight still caused logistical problems, such as an inability to cross certain bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вес все еще вызывал логистические проблемы, такие как невозможность пересечь некоторые мосты.

By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона.

The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию.

On 5 November 1711 the southwest spire was struck by lightning, and the resulting fire spread to the nave, crossing and tower destroying roofs, bells, clock and organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 1711 года в юго-западный шпиль ударила молния, и возникший в результате пожар перекинулся на неф, перекресток и башню, уничтожив крыши, колокола, часы и орган.

The city of Rome contains numerous famous bridges which cross the Tiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Рим содержит множество знаменитых мостов, которые пересекают Тибр.

Thus, under the leadership of the WPA, more than 1 million km of streets and over 10,000 bridges were built, in addition to many airports and much housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, под руководством WPA было построено более 1 млн км улиц и более 10 000 мостов, а также много аэропортов и много жилья.

Repulsed, the Austrians then moved to attack nearby Dölitz, down a road crossed by two bridges and leading to a manor house and a mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив отпор, австрийцы двинулись в атаку на близлежащий город Делиц, по дороге, пересекаемой двумя мостами и ведущей к усадьбе и мельнице.

Each immunoglobulin is a tetramer consisting of four polypeptides connected by disulfide bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый иммуноглобулин представляет собой тетрамер, состоящий из четырех полипептидов, Соединенных дисульфидными мостиками.

Tunnels require far higher costs of security and construction than bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся химические вещества, взрывание пропана и улавливание.

Being primarily an island, Manhattan is linked to New York City's outer boroughs by numerous bridges, of various sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними.

Pathfinders were used during Operation Market Garden to secure several key bridges required for advancing allied ground units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следопыты использовались во время операции Маркет Гарден для обеспечения безопасности нескольких ключевых мостов, необходимых для продвижения наземных частей союзников.

They also hit targets of opportunity, such as North Korean boats, bridges and dams spotted during missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они поражали объекты повышенной опасности, такие как северокорейские лодки, мосты и плотины, замеченные во время миссий.

At Eton, his distant cousin Bridges was his senior and took him under his wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Итоне его дальний родственник Бриджес был старше его и взял его под свое крыло.

Such long bridges required support from either piers or pontoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие длинные мосты требовали поддержки либо от пирсов, либо от понтонов.

A number of bridges were available by 1944 for D-Day, when production was accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1944 году, когда производство было ускорено, на День Д было построено несколько мостов.

These notes were introduced on 17 September 2007, and show Scotland's most famous bridges on the reverse side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заметки были представлены 17 сентября 2007 года и показывают самые известные мосты Шотландии на обратной стороне.

Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира.

The company built roads, bridges, and highways throughout the western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания строила дороги, мосты и шоссе по всей западной части Соединенных Штатов.

By 1740, George Mason was again at Chopawamsic, under the tutelage of a Dr. Bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1740 году Джордж Мейсон снова оказался в Чопавамсике под опекой доктора Бриджеса.

This is used in the teaching of statics, by the building of model bridges from spaghetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в преподавании статики, при построении модельных мостов из спагетти.

The bridges over the canal were demolished when the canal was closed and redeveloped as a dual carriageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стран и между ними отдельные лица также являются частью таких организаций, как компании.

Porus now saw that the crossing force was larger than he had expected, and decided to face it with the bulk of his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Порус увидел, что силы переправы были больше, чем он ожидал, и решил встретиться с ними лицом к лицу с основной частью своей армии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crossing bridges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crossing bridges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crossing, bridges , а также произношение и транскрипцию к «crossing bridges». Также, к фразе «crossing bridges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information