Crying all night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crying all night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плакать всю ночь
Translate

- crying

плачущий

  • start crying - распускать слюни

  • crying abuse - вопиющее злоупотребление

  • she is crying - она плачет

  • almost crying - чуть не плача

  • crying need - насущная необходимость

  • is crying out for - взывает к

  • will be crying - будет плакать

  • crying over you - плакать над тобой

  • i'm not crying - я не плачу

  • it is crying - она плачет

  • Синонимы к crying: sobbing, weeping, teary, compelling, egregious, tears, crucial, exigent, screeching, rumoring

    Антонимы к crying: laughing, exulting, rejoicing

    Значение crying: That demands action or attention.

- all

все

  • all in the day’s work - все в дневной работе

  • all over the map - по всей карте

  • all that jazz - и все такое прочее

  • in spite of all - несмотря на всё предпринятое

  • if all goes to plan - если все идет по плану

  • all over the country - по всей стране

  • all russian political party - всероссийская политическая партия

  • shall meet all requirements - должны отвечать всем требованиям

  • all residing - все проживающие в стране

  • all this raises - все это поднимает

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



I would much rather it was I watching over them, even rocking a crying babe in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы ухаживать за ними и даже качать плачущего ребенка среди ночи.

Every night was the same - he'd start crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер одно и тоже - слезу пускал.

When the baby woke up and started crying in the middle of the night, the inebriated woman put him beside her on the bed in order to nurse him, however, she quickly fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью малыш проснулся и заплакал, нетрезвая женщина положила его рядом с собой на кровать, чтобы покормить грудью, однако вскоре уснула.

But King Ling was too sad to make love with the young girls, instead, he kept crying all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но король Линг был слишком печален, чтобы заниматься любовью с молодыми девушками, вместо этого он продолжал плакать всю ночь.

The first night, Tracy was in the bed, looking at our photos from our honeymoon trip to Nova Scotia and... She was crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую ночь Трейси была в кровати, разглядывала наши фотографии, сделанные во время медового месяца, в поездке в Новую Шотландию и... она плакала.

I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вставая, я видел, что по оконному стеклу бегут струйки, словно бесприютный бесенок проплакал там всю ночь, уткнувшись в окошко вместо носового платка.

You gonna spend your life crying and rocking yourself to sleep at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станешь тратить свою жизнь на слезы и жаление себя перед сном?

From the river valley came the sound of a night bird crying and a raccoon was whimpering in a cornfield just below the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из долины донесся крик ночной птицы, а в кукурузном поле под гребнем скулил енот.

Or you can explain to Sergei why Katya will be crying into her sequins all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь.

Babies who had experienced birth complications had longer crying spells at three months of age and awakened more frequently at night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы, у которых были осложнения при рождении, имели более продолжительные приступы плача в трехмесячном возрасте и чаще просыпались ночью с плачем.

This poor cat has been crying at our door every night trying to get in, trying to get a little warm milk, maybe a skosh of tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бедная кошка каждую ночь ноет под нашей дверью, пытаясь пробраться внутрь, пытаясь раздобыть немного тёплого молока, или может кусочек тунца.

We took our son to an after-hours clinic where he was misdiagnosed, and then he was sent home without so much as a painkiller, and he was up all night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезли сына в поликлинику, где ему поставили неверный диагноз и отправили домой с обезболивающими, он плакал целую ночь.

Marianne's been crying, and last night when you took her to bed to kiss her goodnight, she said, Daddy, will Jenna even be my friend anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марианна плачет, а прошлым вечером, когда вы укладывали её спать, она спросила: Папочка, Дженна больше мне не подружка?

You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу.

My nurse Alyona Frolovna says I was light-headed at night afterwards, and kept crying out 'land! land!' in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Няня Алена Фроловна говорит, что я после того ночью бредила и во сне кричала: Земля, земля!

The girls are heartbroken, crying every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки просто разбиты, по ночам плачут.

Todd doesn't want to get back together and Nelly stayed up all night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд не хочет снова быть вместе, а Нелли не спала всю ночь и плакала.

You woke us crying in your sleep last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разбудила нас своим криком во сне этой ночью.

And sometimes at night when she thought I was asleep (though I was only pretending to be asleep on purpose) she used to be always crying over me, she would kiss me and say 'poor, unhappy child'!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ночью, бывало, думает, что я сплю (а я нарочно, не сплю, притворюсь, что сплю), она все плачет надо мной, целует меня и говорит: бедная, несчастная!

One night in a compartment of the train de luxe: nothing outstanding, just a bit nicer curtains, a bit softer bedclothes, and much less crying of babies undertaking an exhausting yet extremely beloved by some families four-night journey from the west to the east of our enormous country, and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ночь в купе фирменного поезда: ничего особенного, просто занавески поприятнее, постельное белье помягче, и почти не слышно детского плача, характерного для утомительных, но столь обожаемых некоторыми семьями четырехдневных поездок с запада на восток нашей огромной страны, и обратно.

I've been crying all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь проплакала.

Crying shame all the ice got used up last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще и весь лед сегодня использовали.

All this last week (you must know) him, or it, whatever it is that lives in that cabinet, has been crying night and day for some sort of medicine and cannot get it to his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту неделю, вот послушайте, он...оно... ну, то, что поселилось в кабинете, день и ночь требует какое-то лекарство и никак не найдет того, что ему нужно.

What Matt and I do won't leave you with a crying Baby Lisa that keeps you up all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Мэтта у меня не будет малышки Лизы, которая ревет и не дает спать ночью.

They wanna get hopped up on a Friday night, and I hear... - I hear kids in Colombia crying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят расслабиться в пятницу вечерком, а я... я слышу как плачут колумбийские дети.

Ten cents and a crying baby, keep you up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть 10 центов, грудной в люльке - и не спишь всю ночь.

When late at night I went to her door and listened, I distinctly heard her crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда потом, поздно ночью, я подошел к ее двери и прислушался, мне явственно послышался плач.

A little girl... crying in her bed, in a building down the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка... плакала в своей постели, в здании через квартал вниз.

And he was Teleprompter Trump last night, as opposed to Twitter Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он был Трампом-телесуфлёром, а не Трампом в Твиттере.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

My mom waits for me till late at night that I should come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама дожидается меня до поздней ночи, когда я приду домой.

The #Russian people are crying too!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский народ тоже плачет!

When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к холодной ночевке, просто надеясь пережить ночь.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

The Frenchwoman smiled broadly, and began a stream of motherly French chatter to the child, who gradually stopped crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француженка широко улыбнулась, разразилась потоком ласковых слов - и Шейла перестала плакать.

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

Crying is the easiest form of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач это самая легкая фома игры.

Hey, we're no strangers to praying and crying in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы же не чужие, чтоб не помолиться и не поплакать в этом доме.

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

At first she was a long time looking for grandfather here in Petersburg, and always crying and saying that she had behaved badly to him. How she used to cry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сначала долго отыскивала здесь в Петербурге дедушку и все говорила, что перед ним виновата, и все плакала... Так плакала, так плакала!

When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся.

He's crying and stuttering too hard to say anything else, and he wipes his eyes with the backs of his hands so he can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плачет и заикается так, что больше ничего сказать не может; он трет руками глаза - слезы мешают ему смотреть.

But, if she keeps crying, you can't cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она будет продолжать реветь, ты не пройдешь.

I'm wearing Valentino, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на него в платье от Валентино.

We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты.

But he's certainly better than the one you're crying over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он значительно лучше того, по ком ты плачешь.

Dad, we mustn't start crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя плакать...

'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.'

Would you stop crying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекратишь рыдать?

Am I supposed to smile because I'll probably feel like crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся улыбаться, хотя мне плакать хочется?

Purley later recalled that upon arriving at the scene, he heard Williamson crying for help as the fire began to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже перли вспоминал, что, прибыв на место происшествия, он услышал, как Уильямсон зовет на помощь, когда огонь начал разгораться.

But for crying out loud, neither Michael Moore nor Sean Hannity, e.g., is a serious authority on international relations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, черт возьми, ни Майкл Мур, ни Шон Хэннити, например, не являются серьезными авторитетами в области международных отношений!

Various forms of crying are known as sobbing, weeping, wailing, whimpering, bawling, and blubbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы плача известны как рыдания, рыдания, стенания, хныканье, рыдания и рыдания.

If you go to The Crying Game article, you'll see I recently reverted an edit where twist was taken out of the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы перейдете к статье плачущая игра, то увидите, что я недавно вернул правку, в которой твист был снят с лидирующего места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crying all night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crying all night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crying, all, night , а также произношение и транскрипцию к «crying all night». Также, к фразе «crying all night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information