Cultural appropriateness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cultural appropriateness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культурная уместность
Translate

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- appropriateness [noun]

noun: уместность, соответствие



3 Each Party is to take appropriate measures to prevent the dealing of objects considered to be underwater cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 каждая сторона должна принять надлежащие меры для предотвращения обращения с объектами, считающимися подводным культурным наследием.

Cultural appropriation refers to adoption by one culture of items or behaviors from another culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурное присвоение означает принятие одной культурой предметов или моделей поведения из другой культуры.

Are scientific contributions appropriate on a cultural achievement page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместен ли научный вклад на странице культурных достижений?

And it's kind of like cultural appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это напоминает культурное присвоение.

There are many examples of cultural appropriation in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много примеров культурного присвоения в моде.

Appropriate behaviors depend on the social and cultural context, including time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее поведение зависит от социального и культурного контекста, включая время и место.

Part of this criticism involves the notion of cultural appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти эта критика связана с понятием культурного присвоения.

Calling out cultural appropriation was a chief focus of the space in the early 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв к культурному присвоению был главным фокусом пространства в начале 2010-х годов.

This is considered cultural appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается культурным присвоением.

Stenberg has spoken publicly on social media about cultural appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенберг публично высказался в социальных сетях о культурном присвоении.

He additionally wore Native American head-dresses, in which he had been accused of cultural appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он носил индейские головные уборы, в которых его обвиняли в присвоении культурных ценностей.

The group was renamed due to complaints of cultural appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он признался, что незаконно передавал документы, не упоминая Израиль.

He has also been prominent in the debate about cultural appropriation, stating the concept promotes self-censorship in society and journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал активное участие в дебатах о присвоении культуры, утверждая, что эта концепция способствует самоцензуре в обществе и журналистике.

Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by members a different cultural group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурное присвоение - это принятие некоторых специфических элементов одной культуры членами другой культурной группы.

Much of the process may have been due to cultural appropriation, as there was a widespread migration into Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого процесса, возможно, была связана с культурным присвоением, поскольку в Британию была широко распространена миграция.

So start thinking cultural appropriation, sampling the break, which is not the same thing as copy-pasting your midterms from a Wikipedia page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что подумайте о культурном заимствовании, что отличается от копирования статьи из википедии для курсовой.

plenty of sources have claimed that this is a form of cultural appropriation of palestinian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заявление Полларда правительство пообещало не обвинять его в дополнительных преступлениях.

In effect, a PA system created and considered effectual in one country may not be an appropriate assessment in another cultural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, система ПА, созданная и считающаяся эффективной в одной стране, может не соответствовать оценке в другом культурном регионе.

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

Where appropriate, adolescents should be separated from adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях подростков следует отделять от взрослых.

A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения.

That objective cannot be accomplished without prior appropriate training of these units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача не может быть достигнута без надлежащей предварительной подготовки данных подразделений.

This approach to South-South cooperation capitalizes on cultural affinity and a sense of regional belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход к сотрудничеству Юг-Юг основывается на культурной близости и конфессиальной принадлежности.

We have not succeeded well enough in developing the appropriate structures and mechanisms to achieve the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не все сделали для разработки соответствующих структур и механизмов достижения этих целей.

Do you really think death threats are an appropriate way to begin this conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно считаешь, что угрозы расправы подходящее начало для разговора?

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

It's an even more appropriate gift than you intended, because I destroyed evidence for you, and now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это более уместный подарок, чем задумывался, потому что я уничтожил улику для тебя и сейчас...

Sorry, not an appropriate response to that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, неадекватная реакция на события.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

By defining its risk appetite, an organization can arrive at an appropriate balance between uncontrolled innovation and excessive caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяя свою склонность к риску, организация может прийти к соответствующему балансу между неконтролируемыми инновациями и чрезмерной осторожностью.

Fashion relates to social and cultural context of an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды.

She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN.

The line signalled cultural self-improvement and political education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия означала культурное самосовершенствование и политическое образование.

Care must be taken in these cases to select an appropriate block mode, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этих случаях необходимо позаботиться о выборе соответствующего режима блокировки.

It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого.

If an article to be deleted is likely to be re-created under the same name, it may be turned into a soft redirect to a more appropriate sister project's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья, подлежащая удалению, вероятно, будет создана заново под тем же именем, она может быть превращена в мягкое перенаправление на более подходящую статью родственного проекта.

I don't dispute that he was entitled to DCL, LL.D, FRSC in appropriate contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спорю, что он имел право на DCL, LL.D, FRSC в соответствующих контекстах.

Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния.

He called two professors he knew at his alma mater, Whittier College, seeking appropriate Abraham Lincoln quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил двум профессорам, которых знал в своей альма-матер, Уиттиер-колледже, в поисках подходящих цитат из Авраама Линкольна.

In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции.

He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались.

Early designs were typically dog clutches with a cam on the driven member used to disengage the dogs at the appropriate point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние конструкции, как правило, были собачьими муфтами с кулачком на ведомом элементе, используемом для расцепления собак в соответствующей точке.

It is important to use the appropriate solution for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно использовать соответствующее решение для работы.

In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая.

Established forms of cultural capital seem to be shunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают.

Properly trained ponies are appropriate mounts for children who are learning to ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно обученные пони-это подходящие лошади для детей, которые учатся ездить верхом.

This seemed like the most appropriate existing barnstar, but it's specifically fine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось наиболее подходящим существующим барнстаром, но это именно изобразительное искусство.

It is thus wholly appropriate to disallow them from inadvertently exercising special authority as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне уместно запретить им непреднамеренно осуществлять особую власть в качестве отдельных лиц.

Most prussians who remember speak the Preussische low-german dialect at home and only High-german when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пруссаков, которые помнят, говорят дома на Прейсишском нижненемецком диалекте и только на высоком немецком, когда это уместно.

The plaques are fondly regarded by most Parisians, as they highlight the cultural and political history of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парижан с любовью относятся к этим мемориальным доскам, поскольку они подчеркивают культурную и политическую историю Парижа.

The core of a planner’s job is to design an appropriate planning process and facilitate community decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть работы планировщика заключается в разработке соответствующего процесса планирования и содействии принятию решений сообществом.

Low carb and high protein diets may not be appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкоуглеводные и высокобелковые диеты могут быть неуместны.

Infoboxes should be used where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшее судно лежит на морском дне, разделенном на несколько секций.

Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК.

Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural appropriateness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural appropriateness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, appropriateness , а также произношение и транскрипцию к «cultural appropriateness». Также, к фразе «cultural appropriateness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information