Cultural role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural pedagogy - культурная педагогика
major business and cultural centre - крупный деловой и культурный центр
with cultural - с культурным
cultural geography - культурная география
cultural mandate - культурный мандат
cultural animation - культурная анимация
institute for the protection of cultural monuments - институт по охране памятников культуры
the arts and cultural - искусство и культурное
cultural heritage as - культурное наследие как
safeguard cultural heritage - сохранение культурного наследия
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
play key role - играть главную роль
carry this role - выполнять эту роль
the place and role of - место и роль
expressive role - выразительная роль
ongoing role - Текущая роль
intended role - предназначена роль
plays an important role in the production - играет важную роль в производстве
have a vital role to play - играют жизненно важную роль
taking into account the role - принимая во внимание роль
must play a central role - должны играть центральную роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
DIT also more strongly emphasizes the role of genetic inheritance in shaping the capacity for cultural evolution. |
ДИТ также более решительно подчеркивает роль генетической наследственности в формировании способности к культурной эволюции. |
Cultural and political conflicts between East and West in modern history play a central role in Han Suyin's work. |
Я просто удалил немного о том, что обновление было к ужасу пользователей... очень POV и многие пользователи довольны этим изменением. |
The provinces serve an important cultural role in China, as people tend to identify with their native province. |
Провинции играют важную культурную роль в Китае, поскольку люди склонны отождествлять себя со своей родной провинцией. |
Ipanema has played a cultural role in Rio de Janeiro since the city's beginning, with its own universities, art galleries, and theaters. |
Ипанема играет важную культурную роль в Рио-де-Жанейро с самого его основания, с его собственными университетами, художественными галереями и театрами. |
Béla's first spouse was Agnes of Antioch, who played a decisive role in the spread of French cultural patterns in the Kingdom of Hungary. |
По мере доставки автомобили имели красную, белую и синюю цветовую гамму на передней и задней частях автомобилей, а также полосы по бокам. |
In Huang's view, rhetoric played a central role in rallying both the Party leadership and people at large during the Cultural Revolution. |
По мнению Хуана, риторика играла центральную роль в сплочении партийного руководства и народа в целом во время Культурной революции. |
The NAACP played an important role in the awakening of the Negro Renaissance which was the cultural component of the New Negro Movement. |
NAACP сыграла важную роль в Пробуждении негритянского Ренессанса, который был культурным компонентом нового негритянского движения. |
One of them is that societal and cultural norms may impose on women the role of ensuring adequate share of food among household members. |
Одна из них заключается в том, что социальные и культурные нормы могут возлагать на женщин роль обеспечения адекватной доли продовольствия среди членов домашнего хозяйства. |
Cultural dictates have also played a significant role. |
Немаловажную роль сыграл и культурный диктат. |
In North African and Saharan cultural communities, gender plays a role in the creation of self-made dolls. |
В североафриканских и сахарских культурных сообществах гендер играет определенную роль в создании самодельных кукол. |
Cultural elites tend to live in cities, bound together by shared cultural capital, and themselves playing some role in governance. |
Культурные элиты, как правило, живут в городах, связанных общим культурным капиталом, и сами играют определенную роль в управлении. |
Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational. |
На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная. |
Per alterprise, cultural neutrality probably played a big role. |
На самом деле культурная нейтральность, вероятно, сыграла большую роль. |
The cultural role of Buda was particularly significant during the reign of King Matthias Corvinus. |
Культурная роль Буды была особенно значительна во время правления короля Матиаса Корвина. |
For these reasons it also needs to reflect the role of cultural beliefs and expectations in the treatment process. |
По этим причинам он также должен отражать роль культурных убеждений и ожиданий в процессе лечения. |
The cultural appeal of cities also plays a role in attracting residents. |
Культурная привлекательность городов также играет определенную роль в привлечении жителей. |
It can be used to undercut generic conventions and challenge cultural assumptions and the privileged role of tragedy as a literary/theatrical model. |
Он может быть использован для того, чтобы подорвать общие условности и бросить вызов культурным предпосылкам и привилегированной роли трагедии как литературной/театральной модели. |
The dynasty was heavily influenced by Confucianism, which also played a large role to shaping Korea's strong cultural identity. |
Династия находилась под сильным влиянием конфуцианства, которое также сыграло большую роль в формировании сильной культурной идентичности Кореи. |
This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers. |
Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм. |
They formed a cultural bridge and played a vital role in trade and the transfer of ideas and culture to and from the Indo-Gangetic Plain to the southern tip of India. |
Они образовали культурный мост и сыграли жизненно важную роль в торговле и передаче идей и культуры от Индо-Гангской равнины к южной оконечности Индии. |
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. |
Они подаются на многих фестивалях, играя важную роль в качестве культурного блюда. |
Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China. |
Тем не менее провинции стали играть важную культурную роль в Китае. |
This strategy reflects the need for the Institute to take an active role in promoting the cultural and social changes necessary to eradicate discrimination. |
Эта политика исходит из необходимости закрепить за Институтом активную роль в содействии культурным и общественным обменам для ликвидации дискриминации. |
Other cultural factors also play a role. |
Свою роль играют и другие культурные факторы. |
He argued that the role of key replicator in cultural evolution belongs not to genes, but to memes replicating thought from person to person by means of imitation. |
Он утверждал, что роль ключевого репликатора в культурной эволюции принадлежит не генам, а мемам, воспроизводящим мысль от человека к человеку посредством имитации. |
They played an equally important religious and cultural role. |
Они играли не менее важную религиозную и культурную роль. |
Traditional religious and cultural values play a substantial role in this figures. |
Существенную роль в этом играют традиционные религиозные и культурные ценности. |
Globalization plays a central role in theorizing for mass communication, media, and cultural communication studies. |
Глобализация играет центральную роль в теоретизировании для исследований массовой коммуникации, средств массовой информации и культурной коммуникации. |
The mining operations also played an important political-cultural role, as they exemplified the imposition of a new, modern culture onto the region. |
Горные работы также сыграли важную политико-культурную роль, поскольку они стали примером внедрения новой, современной культуры в регионе. |
Much of the city's cultural identity reflects its role as the location of the infamous Salem witch trials of 1692, as featured in Arthur Miller's The Crucible. |
Большая часть культурной самобытности города отражает его роль как места проведения печально известных Салемских процессов над ведьмами в 1692 году, как показано в тигле Артура Миллера. |
Intercultural communication plays a role in social sciences such as anthropology, cultural studies, linguistics, psychology and communication studies. |
Межкультурная коммуникация играет важную роль в таких социальных науках, как антропология, культурология, лингвистика, психология и коммуникативистика. |
Montserrat, whose name means 'serrated mountain', is ideally located to play an important role in the cultural and spiritual life of Catalonia. |
Монтсеррат, чье название означает зубчатая гора, идеально расположен, чтобы играть важную роль в культурной и духовной жизни Каталонии. |
The cultural role of copper has been important, particularly in currency. |
Культурная роль меди была очень важна, особенно в валюте. |
Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads. |
Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути. |
In all the biographies about Christina, her gender and cultural identity play an important role. |
Во всех биографиях Кристины важную роль играют ее пол и культурная идентичность. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
The social cultural developmental perspective states that both language and culture play a role in the development of a child's autobiographical memory. |
Социокультурная перспектива развития утверждает, что и язык, и культура играют определенную роль в развитии автобиографической памяти ребенка. |
Perniola then illustrates the role of such images in a wide range of cultural, aesthetic and social contexts. |
Затем перниола иллюстрирует роль таких образов в широком спектре культурных, эстетических и социальных контекстов. |
Similar to humans, social structure plays an important role in cultural transmission in chimpanzees. |
Подобно человеку, социальная структура играет важную роль в культурной передаче у шимпанзе. |
The 1994 FIFA World Cup, in which samba played a major cultural role, holds the record for highest attendance in World Cup history. |
Чемпионат мира по футболу 1994 года, в котором Самба играла важную культурную роль, является рекордсменом по посещаемости в истории чемпионатов мира. |
Свою роль играют также психологические и социокультурные факторы. |
|
Mirrors play a powerful role in cultural literature. |
Зеркала играют огромную роль в культурной литературе. |
The songs of capoeira partly play the role of cultural guide and teacher. |
Песни капоэйры отчасти играют роль культурного гида и учителя. |
The country is multi-ethnic and multi-cultural, which plays a large role in its politics. |
Страна является многонациональной и многокультурной, что играет большую роль в ее политике. |
No one's role was too small. |
Никакая роль не была мала. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
The pro-integration west, north and center portions of Ukraine all view the U.S. role in the crisis as mostly positive. |
Запад, север и центр Украины, придерживающиеся проинтеграционных позиций, воспринимают роль США в кризисе в основном в положительном ключе. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
We are role models for these boys, we must not be heartless. |
Мы являемся для этих мальчишек примером, мы не должны быть бессердечными. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
Ему нужен такой мужской пример. |
|
It's very important for a child's environment that the role models around them make a consistent and conspicuous effort to keep calm. |
Для окружения детей очень важно, чтобы ролевые модели вокруг них предпринимали постоянные и заметные попытки быть спокойными. |
We're her role models. |
Мы для неё пример для подражания. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
She also occasionally played the title role in Iolanthe. |
Она также иногда играла главную роль в Иоланте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, role , а также произношение и транскрипцию к «cultural role». Также, к фразе «cultural role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
