Deaths are caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deaths are caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертей вызваны
Translate

- deaths [noun]

noun: смерть, гибель, конец

  • as many deaths - как много смертей

  • deaths and injuries - смертей и травм

  • their deaths - их смерть

  • several deaths - несколько смертей

  • cancer deaths - случаев смерти от рака

  • accidental deaths - случайные смерти

  • unintentional deaths - непреднамеренные смерти

  • that resulted in the deaths - что привело к гибели

  • deaths are due to - смертей обусловлены

  • preventable child deaths - предотвратимых случаев смерти ребенка

  • Синонимы к deaths: demise, slaughter, loss of life, quietus, decease, execution, murder, massacre, dying, curtains

    Антонимы к deaths: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth

    Значение deaths: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- are [noun]

noun: ар

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный



The deaths of black walnut trees associated with the walnut twig beetle are not caused by the beetle but instead Geosmithia morbida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель черного грецкого ореха связан с Жука орехового прутика не вызвана жука, но вместо Geosmithia морбида.

English hooligans ran amok in a decrepit stadium before the 1985 European Cup final and caused the deaths of 39 Juventus fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские хулиганы взбесились на ветхом стадионе перед финалом Кубка Европы 1985 года и стали причиной гибели 39 болельщиков Ювентуса.

Turner writes that a quarter of deaths in Vienna were caused by TB in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер пишет, что четверть смертей в Вене была вызвана туберкулезом в 1920-е годы.

Scipio then captured the Byrsa and immediately set fire to the buildings, which caused even more destruction and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сципион захватил Бирсу и немедленно поджег здания, что вызвало еще больше разрушений и смертей.

According to one estimate, the experiments carried out by Unit 731 alone caused 3,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок, эксперименты, проведенные только подразделением 731, привели к гибели 3000 человек.

United Nuclear denied claims that the spill caused livestock deaths, even though the Navajo economy, which was dependent on the sale of mutton was harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nuclear опровергла утверждения о том, что разлив вызвал гибель скота, хотя экономика Навахо, которая зависела от продажи баранины, пострадала.

By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом.

As a result of those findings, Montgomery County Coroner Dr. Kent Harshbarger ruled that the deaths were caused by Betts and were not the result of police gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих выводов коронер округа Монтгомери доктор Кент Харшбаргер постановил, что смерть наступила по вине Беттса, а не в результате перестрелки с полицией.

Deaths caused by diarrhoea have been reduced by one half in 11 Mexican states within the short span of 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого 18-месячного периода число смертных случаев, вызываемых диареей, было вдвое сокращено в 11 мексиканских штатах.

Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно.

It also includes excess civilian deaths caused by criminal action resulting from the breakdown in law and order which followed the coalition invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает в себя чрезмерную гибель гражданских лиц, вызванную преступными действиями в результате нарушения правопорядка, которое последовало за вторжением коалиции.

Worldwide as of 2010 it caused about 1,200 deaths, up from 700 in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год во всем мире от него умерло около 1200 человек, по сравнению с 700 в 1990 году.

The Soviet invasion of Manchuria had, in the week before the surrender, caused over 80,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское вторжение в Маньчжурию за неделю до капитуляции привело к гибели более 80 000 человек.

In July 1993, my Special Representative announced that the Angolan emergency caused 1,000 deaths each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1993 года мой Специальный представитель объявил, что чрезвычайная обстановка в Анголе уносит каждый день тысячу жизней.

Two epidemics of measles, one in 1806 and the other in 1828, caused many deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две эпидемии кори, одна в 1806 году, а другая в 1828 году, вызвали множество смертей.

The Afghan War, which caused the deaths of 15,000 Soviet soldiers, drained the economy at a time of low oil prices and sounded the death knell for global communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская война, унесшая жизни 15 000 советских солдат, истощила экономику страны как раз в тот момент, когда цены на нефть были низки, и стала предвестницей гибели глобального коммунизма.

Slightly more than half of the lung cancer deaths caused by factors other than first-hand smoking were found in nonsmokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть больше половины случаев смерти от рака легких, вызванных другими факторами, помимо курения из первых рук, были обнаружены у некурящих.

In 2008, 17.99% of deaths were caused by cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 17,99% смертей были вызваны сердечно-сосудистыми заболеваниями.

This list of genocides by death toll includes death toll estimates of all deaths that are either directly or indirectly caused by genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список геноцидов по числу погибших включает в себя оценки числа всех смертей, которые прямо или косвенно вызваны геноцидом.

In 1870, the war against Prussia caused 16 deaths, 13 wounded and 23 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году война против Пруссии привела к 16 смертям, 13 ранениям и 23 пленным.

She sometimes begged Justine to forgive her unkindness, but much oftener accused her of having caused the deaths of her brothers and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали дни, когда она просила Жюстину простить ей несправедливость, но чаще она обвиняла ее в смерти братьев и сестры.

She never seems to have had any personal malice for any of the people whose deaths she seems to have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, похоже, никогда не испытывала никакой личной злобы к людям, смерть которых она вызывала.

In 2008, 17.99% of deaths were caused by cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 17,99% смертей были вызваны сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Cheating at chess is almost as old as the game itself, and may even have caused chess-related deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обман в шахматах почти так же стар, как и сама игра, и, возможно, даже стал причиной смерти, связанной с шахматами.

Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой.

In countries such as the United Kingdom and Australia drunk driving and deaths caused by drunk driving are considerably lower than in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Великобритания и Австралия, смертность за рулем в нетрезвом виде значительно ниже, чем в США.

Since then, the policy of payouts has changed to exclude payouts in cases of deaths caused by any criminal act by the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор политика выплат изменилась, чтобы исключить выплаты в случаях смерти, вызванной каким-либо преступным деянием застрахованного лица.

The deaths of some of her most studied gorillas caused Fossey to devote more of her attention to preventing poaching and less on scientific publishing and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель некоторых из наиболее изученных ею горилл заставила Фосси уделять больше внимания предотвращению браконьерства и меньше-научным публикациям и исследованиям.

Over 99% of all human deaths caused by rabid dog bites happen in the developing world, with 95% of deaths occurring in Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 99% всех смертей от укусов бешеных собак происходит в развивающихся странах, причем 95% смертей приходится на Африку и Азию.

Civilian examples of deaths caused by hypothermia occurred during the sinkings of the RMS Titanic and RMS Lusitania, and more recently of the MS Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские примеры смертей, вызванных переохлаждением, имели место во время потопления Титаника и Лузитании, а в последнее время и Эстонии.

On October 4, 2005, severe rains resulted in dangerous flooding and landslides, which caused a minimum of fifty deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2005 года сильные дожди привели к опасным наводнениям и оползням, в результате которых погибло не менее пятидесяти человек.

The number of war-related deaths of young adults may have overshadowed the deaths caused by flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число смертей молодых людей, связанных с войной, возможно, затмило число смертей, вызванных гриппом.

It caused 13 deaths and injuries as well as significant damage to the city of Salta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате погибли и получили ранения 13 человек, а также был нанесен значительный ущерб городу Сальта.

A declassified CIA report from 1982 states that between 1979 and 1982 there were 43 separate chemical weapons attacks which caused more than 3000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассекреченном докладе ЦРУ 1982 года говорится, что в период с 1979 по 1982 год было совершено 43 отдельных нападения с применением химического оружия, в результате которых погибло более 3000 человек.

Elsewhere, Opal caused two deaths in the islands of Japan, centered on the island of Southern Hokkaido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, опал стал причиной гибели двух человек на Японских островах, расположенных на острове Южный Хоккайдо.

This same storm was named the Columbus Day Storm in the United States, where it caused $235 million in damage and the deaths of 46 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же шторм был назван штормом Дня Колумба в Соединенных Штатах, где он причинил ущерб в размере 235 миллионов долларов и смерть 46 человек.

The names Harvey, Irma, Maria, and Nate were retired following the season due to the number of deaths and amount of damage they caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Харви, Ирма, Мария и Нейт были уволены по окончании сезона из-за количества смертей и причиненного ими ущерба.

Famine deaths and the reduction in number of births caused the population of China to drop in 1960 and 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодная смертность и сокращение числа рождений привели к сокращению численности населения Китая в 1960 и 1961 годах.

For example, seventeen deaths were caused by rubber bullets in Northern Ireland over the thirty five years between 1970 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, за тридцать пять лет с 1970 по 2005 год в Северной Ирландии от резиновых пуль погибло семнадцать человек.

However, kite flying was banned in Punjab due to motorcyclist deaths caused by glass-coated or metal kite-strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Пенджабе было запрещено летать на воздушных змеях из-за гибели мотоциклистов, вызванной покрытыми стеклом или металлическими веревками для воздушных змеев.

Since 2003 the sanctions on North Korea have caused estimated half a million deaths in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года санкции в отношении Северной Кореи стали причиной примерно полумиллиона смертей за десятилетие.

Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны.

There are over 400,000 deaths caused by obesity-related illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 400 000 смертей вызваны связанными с тучностью проблемами.

Some climbers who left him said that the rescue efforts would have been useless and only have caused more deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альпинисты, которые оставили его, сказали, что спасательные усилия были бы бесполезны и только привели бы к большему количеству смертей.

The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах.

As of 2010 it caused about 2,700 deaths a year, down from 3,400 in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год он вызывал около 2700 смертей в год, по сравнению с 3400 В 1990 году.

Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками.

Of these deaths, an estimated 10% to 15% were caused by factors other than first-hand smoking; equivalent to 16,000 to 24,000 deaths annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, от 10 до 15% этих смертей были вызваны другими факторами, помимо курения из первых рук, что эквивалентно 16 000-24 000 смертей в год.

Worldwide in 2015 it caused about 400 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире в 2015 году он стал причиной около 400 смертей.

Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно.

I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью.

James Chung, you are under arrest for the murder of Ian Gendry, distribution of counterfeit pharmaceuticals and at least nine deaths attributed to those pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Чанг, вы обвиняетесь в убийстве Йена Гендри, в распространении поддельных лекарств и в 9-и смертях, вызванных этими лекарствами.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

Worldwide in 2018, an estimated 569,000 new cases of cervical cancer occurred, with 311,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2018 году во всем мире было зарегистрировано 569 000 новых случаев рака шейки матки и 311 000 смертей.

Known deaths in this blizzard reached 154, 49 of them in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что число погибших в этой метели достигло 154, 49 из них в Миннесоте.

Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин.

On January 13, 1991, the Sunday Times reported that a Dr. Ali Al-Huwail could vouch for 92 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 1991 года газета Санди Таймс сообщила, что некий доктор Али Аль-Хувайль может поручиться за смерть 92 человек.

They pledged not to recognize the deaths of their children until the government would admit its fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину.

Howe also requested a rescue force after the Pakistanis' deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеопроекции и необычные гибкие экраны были добавлены к декорациям сцены, создавая тревожную атмосферу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deaths are caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deaths are caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deaths, are, caused , а также произношение и транскрипцию к «deaths are caused». Также, к фразе «deaths are caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information