Decisions of the committee on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decisions of the committee on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Решения комитета по
Translate

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on sacred - на священном

  • on vinyl - на виниле

  • on shopping - на покупки

  • gum on - резинка на

  • on offering - по размещению

  • on perfecting - по совершенствованию

  • on optimum - на оптимум

  • praise on - Похвала

  • on what was going on - на то, что происходит

  • on information on - информации о

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Mrs. ZOU Deci requested a final decision on the Committee's consideration of the report on Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Децы ЦЗОУ предложила принять окончательное решение относительно рассмотрения Комитетом доклада Камбоджи.

One of the far-reaching changes was the decision to form an inter-ministerial steering committee, placed between the intelligence fraternity and Cabinet, known as the Wise Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из этих далеко идущих перемен было решение о создании межминистерского управляющего комитета, располагающегося на стыке разведслужб и Кабинета, и известного как Мудрецы.

I am submitting to the Republican National Committee tonight through this television broadcast the decision which it is theirs to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я представляю республиканскому Национальному комитету через эту телевизионную передачу решение, которое они должны принять.

The ultimate decision of the committee charged by the Delegation was to adopt the Esperanto language, but with certain reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение комитета, которому поручили делегацию, состояло в том, чтобы принять язык эсперанто, но с некоторыми реформами.

Crediting period can be increased in individual cases in accordance with Credit committee decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индивидуальных случаях по решению кредитного комитета срок кредитования может быть увеличен.

In reference to your letter, the decision to remove you from the college committee was mine alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на ваше письмо, решение об исключение вас из комитета Колледжа, принадлежит исключительно мне.

Referee are rarely present during sailing races as decisions are normally referred to a jury-style protest committee after the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи редко присутствуют во время парусных гонок, поскольку решения обычно передаются в комитет протеста в стиле жюри после гонки.

The Committee regrets the procedure which led to your request and expects that you will not regard its decision as a precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает сожаление в связи с процедурой, которая послужила причиной Вашей просьбы, и ожидает, что Вы не будете рассматривать решение Комитета в качестве прецедента.

I believe that a decision to proceed to a vote would also need to be taken by the Committee if we are to discard the amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Комитетом также должно быть принято решение о том, чтобы приступить к голосованию, с тем чтобы мы могли обойтись без поправок.

On re-reading that page today, it reminds me of how frequently the Arbitration Committee refers to personal, private information when rendering some of these decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечитывая эту страницу сегодня, я вспоминаю, как часто Арбитражный комитет ссылается на личную, частную информацию при вынесении некоторых из этих решений.

The decision upheld the overall approval and, where it recommended minor changes, it indicated that the changes made by the Select Committee satisfied those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятое решение оставило в силе постановление, а общее рекомендованные Специальным комитетом незначительные изменения соответствовали существу вопроса.

In fact, it has already been demonstrated that this tragedy was planned on the basis of a decision reached by the Central Committee of Ittihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически уже доказано, что эта трагедия была спланирована на основе решения, принятого Центральным Комитетом Иттихада.

Since the draft decision had been approved in informal meetings, the Committee should adopt the decision and not waste time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проект решения был одобрен в ходе неофициальных заседаний, Комитету следует принять это решение и не тратить время бесполезно.

The decision came after a vote by the FIFA Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято после голосования в исполкоме ФИФА.

The Drafting Committee had decided to refer the bracketed text of paragraph 2 to the Working Group of the Whole for a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционный комитет принял решение передать текст пункта 2, заключенный в скобки, Рабочей группе полного состава для принятия окончательного решения.

The committee was created by Jimmy Wales on 4 December 2003 as an extension of the decision-making power he had formerly held as owner of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был создан Джимми Уэйлсом 4 декабря 2003 года в качестве расширения полномочий по принятию решений, которыми он ранее обладал как владелец сайта.

The Committee should take action on the draft decision immediately, even if a recorded vote was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету следует безотлагательно принять решение по проекту решения, даже если для этого потребуется провести заносимое в отчет о заседании голосование.

Decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress can also override territorial judicial processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, принимаемые Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей, могут также отменять территориальные судебные процессы.

The Committee will discuss its draft programme of work and take decisions for each programme element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обсудит проект своей программы работы и примет решения по каждому элементу программы.

I wrote a letter to the board of directors, appealing the transplant committee's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала письмо совету директоров, по поводу обжалования решения комитета по трансплантациям.

Rockstar appealed their decision, and ultimately, the Video Appeals Committee voted that the game could be released with an 18 cert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar обжаловала их решение, и в конечном итоге Апелляционный комитет по видео проголосовал за то, что игра может быть выпущена с сертификатом 18.

This season is the first to follow an August–to-May schedule, as per the decision of the CAF Executive Committee on 20 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон является первым, который следует графику с августа по май, в соответствии с решением Исполнительного комитета CAF от 20 июля 2017 года.

Plurality refers to systems of ecclesiastical polity wherein the local church's decisions are made by a committee, typically called elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественность относится к системам церковного управления, в которых решения местной церкви принимаются комитетом, обычно называемым старейшинами.

I don't see it anywhere on the final decisions by the arbitration committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу этого нигде в окончательных решениях Арбитражного комитета?

Decisions to invite new members of the Committee are taken by consensus of the existing members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о приглашении новых членов Комитета принимается консенсусом среди существующих членов.

it was a decision of the CGPM committee to produce a standard metre in terms of a standard number of wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это было решение комитета CGPM произвести стандартный метр с точки зрения стандартного количества длин волн.

Before the committee decision becomes effective, it will need also to be approved by a vote in the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем решение комитета вступит в силу, оно также должно быть одобрено голосованием в полном составе Сената.

They also mandated a technical committee to begin implementing the decision to deploy joint security units along their common borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также поручили техническому комитету приступить к осуществлению решения о развертывании вдоль общих границ совместных подразделений безопасности.

only to inform you of the nature of the branch committee's decision, democratically arrived at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только информировать вас о содержании решения нашего комитета, принятого демократическим путем.

In the same light, we welcome the decision to open the remaining two NPT Conference preparatory committee meetings to NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе мы приветствовали бы решение о допуске НПО на два оставшихся заседания Комитета по подготовке Конференции по Договору о нераспространении.

Perhaps the Committee could take a final decision at the resumed session, before the accounts were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет мог бы принять окончательное решение на возобновленной сессии до закрытия счетов.

Rockstar appealed their decision, and ultimately, the Video Appeals Committee voted that the game could be released with an 18 certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar обжаловала их решение, и в конечном итоге Апелляционный комитет по видео проголосовал за то, что игра может быть выпущена с сертификатом 18.

It is God's mercy you'll be dispensing, Sister Cyril had said, after informing her of the committee's choice. But you will have to make the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Господу выбор пал на тебя, - сказала ей сестра Сирил, сообщив о решении комиссии. -Но ты должна самостоятельно принять решение.

ICANN published the extensive set of letters exchanged, committee reports, and ICANN decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICANN опубликовала обширный набор обмененных писем, отчетов комитетов и решений ICANN.

Committee President Raimundo Lira announced the decision of the President of the Supreme Court, Ricardo Lewandowski, authorizing an audit requested by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель комитета Раймундо Лира огласил решение председателя Верховного Суда Рикардо Левандовски, санкционировавшего проверку, запрошенную защитой.

As a mandated entity, the Committee in New York can issue resolutions that give its decisions legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве органа, наделенного соответствующими полномочиями, Комитет в Нью-Йорке может принимать резолюции, придающие его решениям юридическую силу.

According to official claims, all management decisions are arrived at by consensus among the members of the party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным заявлениям, все управленческие решения принимаются единогласно членами парткома.

The Committee is invited to take decisions on each programme element and related activities as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету предлагается принять решения по следующим элементам программы и смежным видам деятельности:.

However that decision must be approved by the next higher level of the local party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то сомнительный момент Патриот страстно целует Кейт, что побуждает ее оттолкнуть его через мгновение испуга.

It operated illegally after the RSDLP dissolved it through a Central Committee joint plenum decision made in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала нелегально после того, как РСДРП распустила ее по решению объединенного пленума ЦК КПСС, принятому в феврале 2010 года.

The Bureau of THE PEP Steering Committee met briefly on 12 April 2006 to follow up on the decisions taken by the Committee at its fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро Руководящего комитета ОТПОЗОС провело 12 апреля 2006 года краткое совещание в развитие решений, принятых Комитетом на его четвертой сессии.

Main Committees tend to take discrete decisions on the issues before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные комитеты склонны принимать отвлеченные решения по стоящим перед ними вопросам.

In integration, the Committee's decisions are taken by a two-thirds majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интеграции решения Комитета принимаются большинством в две трети голосов.

After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание свидетельские показания и документальные свидетельства, комиссия по делу Кайлы МакГинли приняла решение.

Finally the chairman said, “It is the decision of the accident review committee to have Cadet Miller retested for simulated carrier landings.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ее председатель сказал: «По решению Комиссии по расследованию аварий, курсант Миллер должен будет повторно выполнить тестовые полеты с имитацией посадки на авианосец».

I have asked you to join me because I have made a decision regarding the Coronation Committee, which is that I would like my husband to be the Chairman of that Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила вас прийти, потому что приняла решение касательно Комитета Коронации, а именно: я хочу, чтобы его председателем стал мой муж.

The arbitration committee has reached a final decision in the case associated with this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет вынес окончательное решение по делу, связанному с этой статьей.

The Committee made its decision in secret; any Committee member could veto a permission without giving any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает свое решение в тайне; любой член комитета может наложить вето на разрешение без объяснения причин.

In conclusion of this item, the Committee adopted the draft decision as amended by delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая рассмотрение этого пункта повестки дня, Комитет принял проект решения с поправками делегаций.

The House of Lords later agreed to the Committee's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Палата лордов согласилась с решением Комитета.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

You don't have to make a decision now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан принимать решение сейчас.

Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он отрицал, что совершил именно это убийство, Харман был оправдан.

The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisions of the committee on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisions of the committee on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisions, of, the, committee, on , а также произношение и транскрипцию к «decisions of the committee on». Также, к фразе «decisions of the committee on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information