Deed of indemnity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deed of indemnity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акт искупления
Translate

- deed [noun]

noun: дело, поступок, акт, подвиг, документ, действие, факт

verb: передавать по акту

  • draw up a deed - составить документ

  • warranty deed - документ на право владения имуществом

  • deed of arrangement - соглашение о погашении долга

  • trust deed - доверенность

  • deed box - ящик для документов

  • deed of inventory count - акт инвентаризации

  • black deed - черное дело

  • date of deed - дата акта

  • this deed - это дело

  • any deed - любое деяние,

  • Синонимы к deed: endeavor, undertaking, action, act, exploit, enterprise, feat, achievement, accomplishment, reality

    Антонимы к deed: disaster, error, idea, disclaimer, enfranchisement, all holiday, borrow money, certification, cessation, cluster fuck

    Значение deed: an action that is performed intentionally or consciously.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- indemnity [noun]

noun: возмещение, компенсация, гарантия, освобождение, контрибуция, гарантия от убытков, гарантия от потерь

  • professional indemnity - страхование профессиональной ответственности

  • claiming indemnity - утверждая, что возмещение убытков

  • principles of indemnity - принципы возмещения

  • indemnity limit - предел возмещения

  • termination indemnity - выходное пособие

  • indemnity paid - возмещение выплачивается

  • grant indemnity - грант контрибуция

  • indemnity for loss - возмещение за потерю

  • staff indemnity - сотрудники контрибуция

  • indemnity from - возмещение убытков от

  • Синонимы к indemnity: insurance, surety, warranty, safeguard, guarantee, protection, security, assurance, indemnification, redress

    Значение indemnity: security or protection against a loss or other financial burden.



And remember, it's not a good deed if no one knows about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается.

Way back in 5000 B.C. Ole Adam an' Eve had to flee Sure, dey did dat deed in De Garden of Eden But why chasterize you an' me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, в 5000 году до нашей эры, Оле Адаму и Еве пришлось бежать, конечно, они сделали это в Эдемском саду, но зачем наказывать тебя и меня?

Lock his father up and steal the deed from him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности.

The doer is merely a fiction that's added to the deed - the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель всего лишь вымысел, фикция, привязанная к деянию.

Did you know that a good deed erases a bad deed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что хорошее дело, компенсирует плохое?

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

I knowd equally well thet he who did the cowardly deed wan't, an kedn't be, the mowstanger-Maurice Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же твердо я знал, что не мустангер, не Морис Джеральд совершил это подлое убийство.

I registered their deed of gift yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не далее как вчера зарегистрировал дарственный акт.

You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться...

I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих.

Cowperwood, now that she had gone thus far and compromised herself in intention, if not in deed, took on a peculiar charm for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она зашла так далеко и скомпрометировала себя если не поступками, то помыслами, Каупервуд стал казаться ей еще более обольстительным.

Only when probate is granted, and the Deed of Entitlement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после утверждения завещания...

I can't tell you everything but she's the posthumous child of one who performed a valiant deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать вам сейчас всего... Но она может быть ребенком человека, который совершил доблестный поступок.

Well, no good deed goes unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ...

But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится.

is that the deed I am to be judged by?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это тот мой подвиг, о котором будут помнить?

And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты.

She begged me to teach him a craft, but no good deed goes unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляла научить его ремеслу, но ни одно хорошее дело не остается безнаказанным.

And if a certain cafe girl gets wind of your little good deed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если одна девушка из кафе узнает об этой небольшой добродетели?

Not having them, he substituted the will for the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз он такой возможности не имеет, он заменяет действие желанием.

He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу.

It's a kid doing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик делает хорошее дело.

Please, don't deny me the joy of performing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не отказывай мне в радости сделать благое дело.

She says it's only a good deed if we don't tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что хорошими поступками нельзя хвастаться.

I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела, чтобы ты знал, я нашла бескорыстный добрый поступок.

Thanks to the good deed that Ho-Sang did, it seems like his family found a way to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря доброму поступку Хо Сана, его семья, наконец, начала зарабатывать на жизнь.

You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

Therefore today, the people of Salamanca will bear witness to what happens to those who speak against the King or me, in word or deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня жители Саламанки станут свидетелями того, что ждет человека, который выступает против короля или против меня словом или делом.

It's enough to draw up a deed before a notary public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно будет составить акт у нотариуса.

Take the title deed of the land with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь забрать этот участок себе.

One chap advises you this, another that, and then the deed is crowned with success, as our national anthem says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один присоветует одно, другой - другое, и путь открыт к успехам, как поется в нашем гимне.

I assure you that this shameful deed will not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ручаюсь вам я это дело так не оставлю...

You made me do your foul deed. Have you no shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому.

Well, that's a tough one, 'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный вопрос. Я переспал и с Ютой, и с Кэнди, и с шастой.

If you can give them decent comfort within their means, you'll have the satisfaction of performing a noble deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь предоставить им приличные условия по их средствам, у тебя будет чувство удовлетворения от благородного поступка.

I didn't realize Fred came with a deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знал, что на Фред есть право собственности.

Lung, we only received one deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лун, мы получили только один договор.

To hide her vile witch deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бесстыжее дело ведьмино.

Copies of the Grayson manor property deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии акта о недвижимости поместья Грейсон.

I can get you a copy of the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать вам копию передаточного акта.

The formal cession took place on 10 October 1874, when Cakobau, Ma'afu, and some of the senior Chiefs of Fiji signed two copies of the Deed of Cession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная уступка состоялась 10 октября 1874 года, когда Чакобау, Маафу и некоторые из старших вождей Фиджи подписали два экземпляра акта уступки.

In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире воина сэппуку было подвигом храбрости, достойным восхищения для самурая, знающего, что он побежден, опозорен или смертельно ранен.

The Serpent Isle does not have this deed system; instead ships, barges, and the Serpent Gates are all triggered by the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Змеином острове нет такой системы действий; вместо этого корабли, баржи и змеиные ворота-все они вызваны заговором.

The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться.

Bang, however, knocks her out to do the deed for her, so she would not have to kill even a shadow of the man she loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бах, однако, вырубает ее, чтобы сделать это за нее, так что ей не придется убивать даже тень человека, которого она любила.

What it desires, so it resolves; what it resolves, so is its deed; and what deed it does, so it reaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего она желает, то и решает; что она решает, то и делает; а что делает, то и пожинает.

It was created by a deed which he signed on June 7, 1901, and it was incorporated by Royal Charter on August 21, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан актом, который он подписал 7 июня 1901 года, и был включен королевской хартией 21 августа 1902 года.

On January 31, 1936, Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion, Miami, Florida, petitioned FERA for the deed to the Woodlawn plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1936 года Харви У. Семенс пост № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, подал прошение Фере о передаче ему права на участок Вудлон.

The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта.

At the time of this deed Vaughan was a yeoman of the chamber to the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого дела Воан был старшиной палаты при королеве.

It is the cancelling of an act, the recalling of a grant or privilege, or the making void of some deed previously existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аннулирование какого-либо акта, отзыв права или привилегии или аннулирование какого-либо ранее существовавшего акта.

Their Lordships entertain no doubt that the conveyance of the unregistered property was a deed which was duly delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае они были потеряны для истории, но они, возможно, жили в Дании до прибытия датчанина, записанного Иорданом.

Another idea to accomplish the deed was stillborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна идея совершить это дело была мертворожденной.

It needs to be registered at the local land department to have full effect on third parties, on title deed Nor Sor Sam or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть зарегистрирован в местном земельном департаменте, чтобы иметь полное действие на третьих лиц, на право собственности ни Sor Sam или выше.

Berger believes it was the locals who had done the deed, being anxious to get rid of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер считает, что это сделали местные жители, стремясь избавиться от него.

Good thoughts must also be maintained after the good deed is done, as regretting the gift will also decrease the merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые мысли также должны сохраняться и после совершения доброго дела, так как сожаление о подарке также уменьшит заслугу.

Blathnat discovers how to kill him and betrays him to Cú Chulainn, who does the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блатнат узнает, как убить его, и предает его Куу Чулайну, который совершает это деяние.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deed of indemnity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deed of indemnity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deed, of, indemnity , а также произношение и транскрипцию к «deed of indemnity». Также, к фразе «deed of indemnity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information