Degrees obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degrees obtained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
СТЕПЕНИ
Translate

- degrees

степени

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший



77% of the wealthiest quartile of students obtained undergraduate degrees by age 24 in 2013, up from 40% in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77% самых богатых студентов получили степень бакалавра в возрасте 24 лет в 2013 году, по сравнению с 40% в 1970 году.

He obtained BSc degree from Tel Aviv University, and MSc and PhD degrees from Bar-Ilan University in Ramat Gan, Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра в Тель-Авивском университете, а также степень магистра и доктора философии в Университете Бар-Илан в Рамат-Гане, Израиль.

Five of the eight master's degrees granted by Kabul University between 2007 and 2012 were also obtained by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из восьми магистерских степеней, полученных Кабульским университетом в период с 2007 по 2012 год, были также получены женщинами.

Officially, bachelor's degrees was always obtained after 3 years' university studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально степень бакалавра всегда получалась после трехлетнего обучения в университете.

The use of fake degrees by individuals, either obtained from a bogus institution or simply invented, is often covered by fraud laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование поддельных степеней физическими лицами, либо полученных от фиктивного учреждения, либо просто изобретенных, часто подпадает под действие законов о мошенничестве.

9% of the least affluent quartile obtained degrees by the same age in 2013, up from 6% in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9% наименее обеспеченных квартилей получили степень к тому же возрасту в 2013 году, по сравнению с 6% в 1970 году.

This can lead to some confusion when persons who obtained US degrees are presenting their academic credentials in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие американские степени, представляют свои академические верительные грамоты в других странах.

He obtained honorary Doctorate Degrees from the Imo State University and the Federal University of Technology, Owerri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил почетные докторские степени в Государственном Университете Имо и Федеральном технологическом университете Оверри.

I remind myself that in battle crews routinely endure temperatures approaching eighty degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что во время боя экипажу приходится переносить температуру, близкую к восьмидесяти градусам.

The trees bore at once all degrees of leaves and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья цвели, зеленели и плодоносили в одно и то же время.

Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон.

I moved my arm about and came by degrees to realize that I had somehow come to rest at the very brink of a circular pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошарил рукой вокруг и постепенно понял, что нахожусь на самом краю круглой ямы.

This section describes the good practice identified in the responses obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах.

Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD.

I appreciate that, Flanagan, but all our professionals have college degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше стремление, Флениген, но все наши специалистьi имеют диплом.

The guy's got two degrees- one of them's in mortuary science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него две докторских. Одна в сфере похоронных наук.

By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно он приобретал надо мной известное влияние, которое отнимало у меня свободу мысли: его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие.

Heidelberg does not, nor will not confer degrees on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдельберг не присваивает женщинам степеней.

Regulations were stringent, and his data never was obtained from a reliable source, but always were obtained. General Peckem was frequently constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его указания были обязательны к исполнению.

Bearing 260 degrees, Storklobben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимут 260 градусов, Шторклоббен.

It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль я не могу взять деньги,которые ты получил обманным путем.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

It goes from, well over 100 degrees to minus 50, 60 degrees Fahrenheit in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температурные перепады происходят от около 100 до -50 или -60 градусов по Фаренгейту зимой.

I have obtained for you a job of great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел для вас чрезвычайно интересную работу.

Just stop giving her degrees, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перестань подвергать ее опасности.

The data were obtained by stoichiometric calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные получены путем стехиометрических расчетов.

which provides degrees from associate's level to doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который предоставляет степени от уровня адъюнкта до докторской степени.

From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная.

Even in the same bioptic fragment, different degrees of damage may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в одном и том же биоптическом фрагменте могут присутствовать различные степени повреждения.

It can be obtained without having to demonstrate expert knowledge, necessity or a mandatory insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно получить без необходимости демонстрировать экспертные знания, необходимость или обязательную страховку.

Some sources state that AP style allows the use of Dr. for holders of non-medical doctoral degrees as long as their speciality is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники утверждают, что стиль AP позволяет использовать Dr.для обладателей немедицинских докторских степеней, если их специальность указана.

In a practical context, income obtained through rent-seeking may contribute to profits in the standard, accounting sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практическом контексте доход, полученный в результате поиска ренты, может способствовать получению прибыли в стандартном, бухгалтерском смысле этого слова.

The buttermilk is boiled and the solid mass that is obtained is separated from the liquid and wrapped and hung in a thin cloth to drain out the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахту кипятят, а полученную твердую массу отделяют от жидкости и заворачивают в тонкую ткань, чтобы слить воду.

A bear spread is a spread where favorable outcome is obtained when the price of the underlying security goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медвежий спред-это спред, при котором достигается благоприятный исход, когда цена базовой ценной бумаги падает.

Clinical experience is usually obtained from the residency clinic in the department of dentistry, and during rotations including off site rural experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинический опыт, как правило, получают в резидентуре клиники на кафедре стоматологии, а также во время ротаций, включая выездной сельский опыт.

The scalar projection a on b is a scalar which has a negative sign if 90 degrees < θ ≤ 180 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалярная проекция a на b-это скаляр, который имеет отрицательный знак, если 90 градусов < θ ≤ 180 градусов.

After the cerebrospinal fluid is obtained, a variety of its parameters can be checked, including the presence of xanthochromia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения спинномозговой жидкости можно проверить различные ее параметры, в том числе наличие ксантохромии.

As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас.

Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации.

Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач.

The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования.

In this way all four solutions are obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, получены все четыре решения.

In December 1787, Mozart finally obtained a steady post under aristocratic patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1787 года Моцарт, наконец, получил постоянную должность под аристократическим покровительством.

Regarding the organic chemistry, it was long believed that compounds obtained from living organisms were too complex to be obtained synthetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается органической химии, то долгое время считалось, что соединения, полученные из живых организмов, слишком сложны для получения синтетическим путем.

Following High School, she enrolled at Nkumba University where she obtained an Accounting degree and her bachelor's degree in Business Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы она поступила в университет Нкумбы, где получила степень бухгалтера и степень бакалавра делового администрирования.

The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения.

Additional donations were obtained to cover construction costs, which totaled $56,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были получены дополнительные пожертвования для покрытия расходов на строительство, которые составили 56 000 долл.

The exact constraint mechanical design method manages the degrees of freedom to neither underconstrain nor overconstrain a device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод точного ограничения механического проектирования управляет степенями свободы, чтобы ни недонапрячь, ни перенапрячь устройство.

If further finish is required, it is obtained by tooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется дальнейшая отделка,то ее получают с помощью оснастки.

Greater degrees of social stratification appeared in agrarian societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая степень социальной стратификации проявилась в аграрных обществах.

No reproduction was observed at temperatures of 8 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре 8 градусов Цельсия размножения не наблюдалось.

SMS messages obtained by Le Monde published on 26 July appeared to indicate that Simonin invited Benalla to the May Day protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения, полученные Le Monde, опубликованные 26 июля, по-видимому, указывали на то, что Симонин пригласил Беналлу на первомайские протесты.

The democratic parties obtained a solid 80% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей.

He was awarded honorary degrees by City University London in 1996 and Exeter University in the summer of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен почетных степеней Лондонского городского университета в 1996 году и Эксетерского университета летом 2005 года.

Conventional courts and traditional courts have been used in varying combinations, with varying degrees of success and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные суды и традиционные суды использовались в различных комбинациях, с разной степенью успеха и коррупции.

Later, some historians announced that the official results were only obtained through massive fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже некоторые историки объявили, что официальные результаты были получены только в результате массового мошенничества.

With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога.

In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degrees obtained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degrees obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degrees, obtained , а также произношение и транскрипцию к «degrees obtained». Также, к фразе «degrees obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information