Densely settled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Densely settled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
густонаселенный
Translate

- densely [adverb]

adverb: плотно, густо, компактно, скученно

- settled [adjective]

adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный



It can be defined as a permanent and densely settled place with administratively defined boundaries whose members work primarily on non-agricultural tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно определить как постоянное и густонаселенное место с административно определенными границами, члены которого работают в основном над несельскохозяйственными задачами.

Though it was far more densely settled countryside than Gilly, and far more colorful, she couldn't summon up interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном лежал край гораздо более заселенный, чем джиленбоунский, и несравнимо более живописный, но у Мэгги не осталось сил для любопытства.

Abundant natural resources make the region is one of the most densely settled and widely cultivated portions of Emer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые природные ресурсы делают этот регион одним из самых густонаселенных и широко культивируемых районов Эмер.

Urbanized areas were defined generally as cities with 50,000 or more inhabitants and their surrounding densely settled urban fringe, whether or not incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизированные районы обычно определялись как города с 50 000 или более жителей и прилегающей к ним густонаселенной городской окраиной, независимо от того, были ли они включены или нет.

As several titles illustrate, there was not a settled notion about its spelling nor its status as a noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают некоторые названия, не было устоявшегося представления ни о его написании, ни о его статусе как существительного.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

Based on the LIFO method, the last financially updated issue will be settled to the last financially updated receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании метода ЛИФО последний финансово обновленный расход будет сопоставлен последнему финансово обновленному приходу.

The satellite settled into a perfect polar orbit just as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на точную полярную орбиту, именно так, как было запланировано.

Driving in convoy is not unpleasant if you are the first car and I settled back in the seat and watched the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехать в колонне совсем не плохо, если находишься в головной машине, и я уселся поудобнее и стал смотреть по сторонам.

Mrs. Ames settled down to a steady hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эймс бушевала в неукротимой истерике.

Here, in the abandoned lair, he settled down and rested for a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в заброшенной норе, он лег и отдыхал весь день.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

Will settled himself into a chair, took out a fat black cigar, and lighted up. He waited for Adam to open the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл удобно устроился в кресле и раскурил толстенную черную сигару, дожидаясь, пока Адам первым начнет разговор.

They settled down to the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, они едут.

Henchard went away, concluding that Lucetta had not as yet settled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ушел, решив, что Люсетты еще нет в городе.

It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет.

She hasn't left her room. I think she's settled in for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она не покидала номера. Думаю, она пробудет в нем всю ночь.

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

He turned and settled the apple box under his other arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял ящик другой рукой и сунул его под мышку.

So we settled on this with a V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на этом.

What I walked in on was a beef about money, and I want it settled in-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– То, что я увидела, была стычка из-за денег, и я хочу, чтобы мы разобрались своими силами.

And are you resolved and settled in your own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ли решено и улажено в твоем собственном доме?

It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились.

The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились.

After I settled at the halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов,

We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике.

He walked along to a seat and put down all the parcels and attach? cases on it, then settled down to wait until a train should come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к скамье, положил на нее свертки и саквояжи и сел - оставалось ждать поезда.

I know how you feel but there isn't any sacrifice too great for the Cause, broke in Mrs. Elsing in a soft voice that settled matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю ваши чувства, но нет жертвы, которую нельзя было бы принести во имя нашего Дела, - нежно пропела миссис Элсинг, отметая все возражения.

But there is one matter to be settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно решить один вопрос.

At any rate, one question was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно по крайней мере стало ясно.

'My husband has mentioned her, but nothing is settled yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж упоминал о ней, но еще ничего не решено.

We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся.

The young officer remembered with astonishment its specious, settled, and hospitable air on his arrival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой офицер вспомнил уют и дух широкого гостеприимства, поразивший его по прибытии.

You've settled that once, let it stay settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз решили, так и оставайтесь при своем решении.

I settled the strap of my rifle on my shoulder and started to plod up the dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повесил ружье на плечо и начал карабкаться вверх по склону песчаного холма.

Meanwhile, the crucial role of Joshua was settled when Gary Busey asked for a chance to read for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем решающая роль Джошуа была решена, когда Гэри Бьюзи попросил дать ему возможность почитать для этой роли.

The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье.

He was not, however, mustered in at first, because he was a bit under regulation height, so husband and wife went East, to his home, and settled down on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поначалу его не пригласили, потому что он был немного ниже обычного роста, поэтому муж и жена отправились на восток, к его дому, и поселились на ферме.

Erasmus Darwin had recommended the area to Josiah Wedgwood I for its beauty and soothing waters, and members of the families vacationed and settled there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эразм Дарвин рекомендовал этот район Джосайе Веджвуду I за его красоту и успокаивающие воды, и члены семей отдыхали и селились там.

In 1998, she settled in the Five Oaks neighborhood where she and her husband Sam reside today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она поселилась в районе пяти дубов, где она и ее муж Сэм проживают сегодня.

He immigrated to the United States with his family at age 14, and they settled in Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте 14 лет, и они поселились в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело.

They settled into a loft apartment in Little Spain, near to Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в лофте в маленькой Испании, недалеко от Юнион-Сквер.

Others settled property on them, or otherwise passed on social capital by freeing the children and their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие закрепляли за ними собственность или иным образом передавали социальный капитал, освобождая детей и их матерей.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

James Henry Tevis and his family settled in Cochise County, Arizona in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Генри Тевис и его семья поселились в округе Кочиз, штат Аризона, в 1880 году.

The indigenous Chamorros settled the island approximately 4,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители Чаморро заселили остров примерно 4000 лет назад.

When a regiment was not on the battlefield they would have been settled in an established barrack or billet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полк не находился на поле боя, его размещали в казарме или на казарменном посту.

Another Germanic group that accompanied the Suebi and settled in Gallaecia were the Buri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой германской группой, которая сопровождала Свебов и поселилась в Галлии, были бури.

Please do not revert the NPOV tag until these issues are settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не возвращайте тег NPOV до тех пор, пока эти проблемы не будут решены.

The lawsuit was settled for an undisclosed amount in April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был удовлетворен на нераскрытую сумму в апреле 2006 года.

The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах.

They sailed to the United States by way of England and settled in Jordan, Wisconsin where he purchased a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отплыли в Соединенные Штаты через Англию и поселились в Джордане, штат Висконсин, где он купил ферму.

Limited numbers of Mennonites from the lower Vistula River region settled in the south part of Volhynia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное число меннонитов из района нижней Вислы осело в южной части Волыни.

Although the Arab Libyans traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабские ливийцы традиционно вели кочевой образ жизни в палатках, в настоящее время они обосновались в различных городах и поселениях.

The Ural Cossack Host was formed from the Ural Cossacks, who had settled along the Ural River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уральское казачье войско было сформировано из уральских казаков, расселившихся вдоль реки Урал.

But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов.

These lawsuits were finally settled in November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иски были окончательно урегулированы в ноябре 2010 года.

The current spelling form, Illinois, began to appear in the early 1670s, when French colonists had settled in the western area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя орфографическая форма, Иллинойс, начала появляться в начале 1670-х годов, когда французские колонисты обосновались в западной области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «densely settled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «densely settled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: densely, settled , а также произношение и транскрипцию к «densely settled». Также, к фразе «densely settled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information