Deputy dean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy dean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Зам. декана
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy minister interior - заместитель министра иностранных дел

  • deputy inspector general - заместитель главного инспектора

  • assistant deputy attorney general - помощник заместителя генерального прокурора

  • deputy national security adviser - заместитель советника по национальной безопасности

  • deputy minister - заместитель министра

  • deputy permanent representative - заместитель постоянного представителя

  • state duma deputy - депутат государственной думы

  • deputy minister of transport - заместитель министра транспорта

  • senior deputy executive director - заместитель исполнительного директора

  • first deputy chairman - первый заместитель председателя

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- dean [noun]

noun: декан, дуайен, настоятель собора, старший священник, балка, глубокая и узкая долина

  • james dean - Джеймс Дин

  • academic dean - декан

  • dean of students - начальник отдела студентов

  • forest of dean - Форест-оф-Дин

  • dean castle - замок Дин

  • dean gallery - Галерея Дин

  • dean river - Дин-Ривер

  • rural dean - настоятель собора

  • college dean - декан колледжа

  • associate dean - заместитель декана

  • Синонимы к dean: provost, college head, university official, faculty head, chief, president, principal, director, department head, chancellor

    Антонимы к dean: baby, junior

    Значение dean: the head of a college or university faculty or department.


vice dean, assistant dean, associate dean


In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы.

He was born at Pitminster, near Taunton Dean, Somerset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Питминстере, недалеко от Тонтон-Дина, Сомерсет.

Game Lands Number 108 consists of five parcels located in Antis Township in Blair County, and in Chest, Dean and White Townships in Cambria County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничьи угодья номер 108 состоят из пяти участков, расположенных в городке Антис в округе Блэр, а также в городах сундук, Дин и Уайт в округе Камбрия.

You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно?

The Dean called me about the Save Greendale Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла.

With frantic Dean I was rushing through the world without a chance to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с неистовым Дином я рвался сквозь мир без малейшего шанса разглядеть его.

My father was the dean of students and basketball coach at my middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.

Shouldn't one agree to agree with one's deputy head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны согласиться с завучем?

On the Syrian file, it has been Deputy Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian who negotiates with the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сирийскому вопросу переговоры с русскими ведет заместитель министра иностранных дел Хосейн Амир Абдоллахиян (Hossein Amir-Abdollahian).

Who pulled your string, deputy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вас за ниточки дёргает, помощник?

You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот...

This is a courtesy call, Gibbs, to let you know that I'm picking up Cameron Dean for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визит вежливости, Гиббс, чтобы сообщить тебе, что я задерживаю Кэмерона Дина для допроса.

Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.

You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора!

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh- Friend of mine- promised him pie in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

And it isn't screw with Sam and Dean or lose the only angel who'd go to bat for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это - не подставлять Сэма и Дина, и не терять единственного ангела, играющего за меня.

Well, you are, after all, my deputy commissioner of public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как бы то ни было, ты мой заместитель по по информированию общественности.

Turns out the cops were watching Joe Barbara like a hawk and some deputy sheriff notices all the traffic and calls the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А местные копы пасли и Джо, и его ферму и какой-то помощник шерифа засёк суету и стукнул в ФБР.

And also, let's not forget that deputy sheriff Simms was in all the sessions that Dwight had with Dr. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, давайте на забывать, что помощник шерифа Симмс был на всех сеансах Дуайта с доктором Джо

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

Dean and his obsession with my bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин и его навязчивая идея с моим мочевым пузырём.

What did Silas pay you for all of your valuable legal advice, Dean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько Сайлус тебе платит за все эти юридические советы, Дин?

The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания.

It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора.

It was almost a public affair, for the dean had surely been a public benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония носила публичный характер: покойный декан сделал городу много добра.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

Dean, Andrew's not using power lines to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин, Эндрю не использует электричество чтобы передвигаться.

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты.

Deputy Director intends to... hand them over to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора намерена... передать его армии США.

How was that apple cider you gave Dean Munsch, Grace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было в том яблочном сидре, который ты дала декану Манч, Грейс?

Yeah, I followed your deputy and him back to the truck depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я проследил за твоим помощником и Купером до управления

Or maybe the dean's volvo was also there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Вольво декана все еще там.

Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.

Ty Harper is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by singer Dean Geyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай Харпер-вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы соседи, которую играет певец Дин Гейер.

Johnson made the Dean's list and was elected to student senate and student representative to the college board of trustees as well as Homecoming King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон вошел в список декана и был избран в студенческий Сенат и представителем студентов в Совете попечителей колледжа, а также королем выпускного вечера.

Earl R. Dean's original 1915 concept drawing of the contour Coca-Cola bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный концептуальный рисунок контура бутылки Coca-Cola 1915 года Эрла Р. Дина.

Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года.

In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах.

Two of these deputy chiefs of staff are Abdelbasset Tawil from Idlib Governorate and Abdelqader Saleh from Aleppo Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из этих заместителей начальника штаба-Абдельбассет Тавиль из провинции Идлиб и Абделькадер Салех из провинции Алеппо.

In 1952 Cade was appointed Superintendent and Dean of the clinical school at Royal Park Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Кейд был назначен суперинтендантом и деканом клинической школы в больнице Роял-Парк.

Kung Fu. Shotgun Fu. Satanic Rite Fu. Cocaine Fu. Drive-In Academy Award nominations for Jonathan Cherry, Sarah Lind, Leo Fafard, Amy Matysio, and Lowell Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунг-Фу. Дробовик Фу. Сатанинский Обряд Фу. Кокаин Фу. Номинации на премию Оскар в номинации драйв-ин получили Джонатан черри, Сара Линд, Лео Фафард, Эми Матизио и Лоуэлл Дин.

She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал.

Deputy Sheriffs must complete the state law enforcement academy within their first year of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместители шерифа должны закончить государственную академию правоохранительных органов в течение первого года своей работы.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.

Shamau was the Deputy Coordinator for Malé City during the 2013 Presidential Elections campaign for MDP candidate President Mohamed Nasheed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамау был заместителем координатора по городу Мале во время президентской избирательной кампании 2013 года для кандидата от МДП президента Мохаммеда Нашида.

The Confederation Stellar Navy arrive the next morning to take Dean's body away, telling Dodds to deny his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный флот Конфедерации прибыл на следующее утро, чтобы забрать тело Дина, сказав Доддсу отрицать его существование.

Dean questioned his tribemates over Chelsea's blindside, eventually deducing it was Missy who orchestrated the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин расспросил своих соплеменников о слепой стороне Челси, в конце концов придя к выводу, что именно Мисси организовала голосование.

Dean contemplated whether to play his idol nullifier, debating whether Lauren or Janet was a bigger threat for his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин раздумывал, стоит ли изображать своего кумира ничтожеством, раздумывая, кто больше угрожает его игре-Лорен или Джанет.

At Tribal Council, Janet played her idol and Dean played his nullifier, and Janet was unanimously sent to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совете племени Джанет играла своего кумира, а Дин-своего ничтожества,и Джанет была единогласно отправлена в жюри.

In the 1950s, this hairstyle was not yet called the pompadour, and was donned by James Dean and Elvis Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы эта прическа еще не называлась Помпадур, и ее носили Джеймс Дин и Элвис Пресли.

In December, Dean Foods bought the Wells Dairy milk plant in Le Mars, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре компания Dean Foods купила молочный завод Wells Dairy в Ле-Марсе, штат Айова.

Les Farmer, a deputy sheriff in Marion, Illinois, purchased gun number 2347 on November 12, 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес Фармер, заместитель шерифа в Марионе, штат Иллинойс, приобрел пистолет № 2347 12 ноября 1924 года.

In November 2009, Washington University in St. Louis Professor Raymond Arvidson was named deputy principal investigator for the MER Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года профессор Вашингтонского университета в Сент-Луисе Раймонд Арвидсон был назначен заместителем главного следователя миссии мер.

In January 2019, he became the deputy national security advisor, replacing Mira Ricardel, who had left that position in mid-November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года он стал заместителем советника по национальной безопасности, заменив миру Рикардель, которая покинула эту должность в середине ноября 2018 года.

He became dean of St Paul's in 1691 and died at Hampstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал деканом Собора Святого Павла в 1691 году и умер в Хэмпстеде.

The next morning, he went with Dean Hearn for a swim, but suffered an apoplectic fit and never regained consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он отправился с Дином Хирном купаться, но после апоплексического удара так и не пришел в сознание.

American actor and singer Dean Reed, an expatriate who lived in East Germany, also starred in several films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский актер и певец Дин Рид, эмигрант, живший в Восточной Германии, также снялся в нескольких фильмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy dean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy dean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, dean , а также произношение и транскрипцию к «deputy dean». Также, к фразе «deputy dean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information