Deputy minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
appoint (as a deputy) - назначать (в качестве депутата)
Office of the Deputy Chairman of the Federation Council - секретариат заместителя председателя совета федерации
deputy prosecutor - заместитель прокурора
deputy minister of the interior - заместитель министра иностранных дел
deputy white house chief of staff - заместитель главы аппарата Белого дома
deputy pm - вице-премьер
deputy chief of staff - заместитель главы администрации
deputy commissioner - заместитель комиссара
deputy project manager - заместитель руководителя проекта
deputy head of administration - заместитель начальника управления
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель
verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать
Minister of Transport and Communications - глава министерства путей сообщения и связи
minister of natural resources - министр природных ресурсов
minister of youth and sports - министр по делам молодежи и спорта
minister of religion - священнослужитель
minister of sport - министр по вопросам спорта
universal life minister - священник Универсальной церкви жизни
culture minister - министр культуры
minister for the east of england - министр восточной части Англии
minister of justice, law and order - министр юстиции и общественного порядка
deputy minister of economy - заместитель министра экономики
Синонимы к minister: vicar, man/woman of the cloth, sky pilot, clergywoman, pastor, Holy Joe, man/woman of God, cleric, clergyman, reverend
Антонимы к minister: layman, layperson, secular
Значение minister: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
vice minister, associate minister, minister of state, deputy secretary, undersecretary, assistant secretary, subsecretary, secretary of state, state secretary, under secretary of state
Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry |
Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве. |
Что до тебя, то мне нужен новый помощник. |
|
Major Abdel Salam Jallud, generally regarded as second only to Gaddafi in the RCC, became deputy prime minister and minister of interior. |
Майор Абдель Салам Джаллуд, которого в РСС обычно считали вторым после Каддафи, стал заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. |
The First Vice-Prime Minister, also known as the First Deputy, heads the cabinet in the absence of the prime minister due to resignation or dismissal. |
Первый вице-премьер, также известный как первый заместитель, возглавляет Кабинет министров в отсутствие премьер-министра в связи с отставкой или увольнением. |
Instead you are Deputy Prime Minister- |
Ты теперь заместитель премьер-министра... |
As of 11 o'clock this morning, the deputy Prime Minister David Carleton will be acting Prime Minister. |
С 11 часов этого утра исполняющим обязанности премьер министра стал Дэвид Карлетон. |
If the deputy prime minister is also unavailable, another senior member of the government is appointed as acting prime minister. |
Если заместитель премьер-министра также отсутствует, исполняющим обязанности премьер-министра назначается другой высокопоставленный член правительства. |
Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister. |
Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов. |
He will be a deputy and a minister. |
Он будет депутатом, министром. |
The Begium prime minister briefing in half an hour And the deputy prime minister urgently wishes to speak to you |
Премьер министр Бегиума устраивает брифинг через полчаса и представитель премьер министра крайне настаивает на вашем разговоре. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning. |
В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики. |
Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs. |
Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел. |
He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо. |
Russia had hoped to use previously scheduled talks between Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov and Undersecretary of State Thomas Shannon as way to fix the spat. |
Россия надеялась, что размолвку удастся устранить в ходе планировавшихся ранее переговоров между заместителем министра иностранных дел Сергеем Рябковым и заместителем госсекретаря Томасом Шенноном (Thomas Shannon). |
The deal was struck in a spirit of partnership, tweeted Dmitry Rogozin, deputy prime minister for Russia's military industrial complex. |
Вице-премьер Дмитрий Рогозин написал в Twitter, что договоренность была достигнута «в духе партнерства». |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
She previously served as Shadow Deputy Leader of the House of Commons from September 2015 to June 2016 and Shadow Minister for Housing from July 2017 to March 2019. |
Ранее она занимала пост теневого заместителя главы Палаты общин с сентября 2015 по июнь 2016 года и теневого министра по жилищным вопросам с июля 2017 по март 2019 года. |
The next day, Baklanov, Boldin, Shenin, and USSR Deputy Defense Minister General Valentin Varennikov flew to Crimea for a meeting with Gorbachev. |
На следующий день Бакланов, Болдин, Шенин и заместитель Министра Обороны СССР генерал Валентин Варенников вылетели в Крым для встречи с Горбачевым. |
On the morning of 27 March, Deputy Prime Minister Maček was informed of the coup and met Prince Paul at Zagreb's railway station to discuss the situation. |
Утром 27 марта вице-премьер Мачек был проинформирован о перевороте и встретился с князем Павлом на железнодорожном вокзале Загреба, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. |
And as Deputy Prime Minister, Tom is well placed to bring continuity while the dust settles. |
И как вице-премьер-министр, Том хорошо подготовлен, чтобы делать заявления, пока все не поутихнет. |
The Deputy Minister of Justice acknowledged that it was an unjustifiable mistake on the part of the governor. |
Заместитель министра юстиции признал, что это является непростительной ошибкой начальника тюрьмы. |
He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce. |
В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер-министра и министра торговли. |
When the Labor Party is in government, the party leader is the Prime Minister and the deputy leader is the Deputy Prime Minister. |
Когда Лейбористская партия находится в правительстве, лидер партии является премьер-министром, а заместитель лидера-заместителем премьер-министра. |
The Prime Minister of Spain and Deputy Prime Minister of Spain both use Audi vehicles. |
Премьер-министр Испании и вице-премьер Испании оба используют автомобили Audi. |
The conference was opened by the South African Minister of Education Jan Hofmeyr, and Deputy Prime Minister Jan Smuts. |
Конференцию открыли министр образования Южной Африки Ян Гофмейер и заместитель премьер-министра Ян Сматс. |
In March 2017, Deputy Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki took part in a meeting of G20 financial ministers in Baden-Baden as the first Polish representative. |
В марте 2017 года заместитель премьер-министра Польши Матеуш Моравецкий принял участие во встрече министров финансов G20 в Баден-Бадене в качестве первого польского представителя. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Dr. Zolo, Minister of Antiquities... or Colonel Zolo... Deputy Commander of the Secret Police... he's still just a butcher. |
Доктор Золо, Служитель Древностей... или полковник Золо... действующий командир тайной полиции... он остается просто мясником. |
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt. |
Поэтому было закономерным, что он должен был стать заместителем премьер-министра по социальным делам в 2005 году, потому что он уже в значительной степени преуспел в том, чтобы привести эти дела к остановке. |
There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009. |
В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров. |
Yesterday afternoon, Russia’s RIA Novosti Spanish wire service reported on the arrival of the Deputy Prime Minister and Rosneft Chairman Igor Sechin to Caracas, Venezuela. |
Вчера днем испаноязычный сайт РИА Новости сообщил о прибытии Игоря Сечина, вице-премьера России и председателя совета директоров 'Роснефти', в столицу Венесуэлы Каракас. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
Kononenko had engineered the appointment of a close associate to the post of Abromavicius’s deputy without telling the minister, according to text messages released by Abromavicius. |
Кононенко организовал назначение одного из своих близких союзников заместителем Абромавичюса, не поставив министра в известность, о чем тот сообщил в социальных сетях. |
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said at the time that such moves weren’t mandatory, and companies would make independent decisions. |
Первый вице-премьер Игорь Шувалов сказал тогда, что подобные действия не являются обязательными и компании будут самостоятельно принимать решение. |
“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria. |
«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии. |
The ministry consists of the central body of ministry headed by its leadership composed of a minister, first deputy and other deputies to assist the minister. |
Министерство состоит из центрального органа министерства во главе с его руководством в составе министра, первого заместителя и других заместителей для оказания помощи министру. |
He was so persistent that he would have made a good minister or parliamentary deputy. |
Такой был настойчивый, что мог бы стать министром или депутатом! |
Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs. |
Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко. |
Arif became Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, and deputy Commander in Chief. |
Ариф стал заместителем премьер-министра, министром внутренних дел и заместителем Главнокомандующего. |
This time they were met by the Deputy Minister of Finance who had come specially from Paris. |
Их встретил товарищ министра финансов, экстренно прибывший из Парижа. |
The Deputy Minister of Home Affairs came on site, followed by the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement and the Prime Minister soon thereafter. |
Заместитель министра внутренних дел выехал на место катастрофы, и вскоре этот район посетили министр социального обеспечения и помощи переселенцам и премьер-министр. |
Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007. |
Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года. |
He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993. |
В марте 1993 года назначен заместителем министра топлива и энергетики России. |
The Opposition Leader, the Deputy Leader, a Whip and, of course, the Prime Minister are all women. |
Лидер оппозиции, его заместитель, парламентский партийный организатор и, разумеется, премьер-министр - все женщины. |
At that time, Giertych was the Deputy Prime Minister of Poland and the Minister of Education. |
В то время Гертих был заместителем премьер-министра Польши и министром образования. |
The Prime Minister was the subject of criticism for his decision to only include one woman, Deputy Liberal leader Julie Bishop, in his cabinet. |
Премьер-министр подвергся критике за свое решение включить в свой кабинет только одну женщину, заместителя либерального лидера Джули Бишоп. |
I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome. |
Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера. |
In 2009, the king appointed Norah al-Faiz a deputy minister for women's education, the first female cabinet-level official. |
В 2009 году король назначил нору Аль-Фаиз заместителем министра образования женщин,став первой женщиной в кабинете министров. |
The latter won't be effective immediately: Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said any measures must not lead to price rises. |
Между тем, последняя мера может оказаться не слишком эффективной в ближайшем будущем: вице-премьер Аркадий Дворкович подчеркнул, что любые предпринимаемые меры не должны привести к повышению цен. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
|
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing. |
Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал. |
This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector. |
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе. |
The Prime Minister has done many bad things. |
У первого министра немало грехов на совести. |
The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense. |
Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны. |
In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu. |
В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу. |
The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU. |
Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ. |
He believes Walden and Alan to be gay and ask the minister to marry them at his and Evelyn's wedding. |
Он считает Уолдена и Алана геями и просит священника обвенчать их на их с Эвелин свадьбе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy minister».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, minister , а также произношение и транскрипцию к «deputy minister». Также, к фразе «deputy minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
