Designate places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designate places - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обозначают места
Translate

- designate [verb]

verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Regular polling places were established throughout the four states in FSM, where registered voters had their designated polling places at which to cast vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех штатах ФШМ были открыты основные избирательные участки, в которых зарегистрированные избиратели могли отдать свои голоса.

In addition to its 271 municipalities, Colorado has 187 unincorporated Census Designated Places and many other small communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к 271 муниципалитету Колорадо имеет 187 неинкорпорированных переписных пунктов и множество других небольших общин.

Baháʼís do not have access to other places designated as sites for pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаи не имеют доступа к другим местам, предназначенным для паломничества.

The Designated driver programmes help to separate driving from drinking in social places such as restaurants, discos, pubs, bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные программы для водителей помогают отделить вождение от употребления алкоголя в общественных местах, таких как рестораны, дискотеки, пабы, бары.

Dildo Island was one of the places designated for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров дилдо был одним из мест, предназначенных для этой цели.

In the case of Korea, there is only a limited number of places designated by each local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кореи существует лишь ограниченное число мест, назначаемых каждым местным правительством.

In the United Kingdom, a territorial designation follows modern peerage titles, linking them to a specific place or places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве территориальное обозначение следует за современными титулами пэров, связывая их с определенным местом или местами.

These, too, can be found in their designated places, each letter commencing the word of that column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тоже можно найти в отведенных им местах, причем каждая буква начинается со слова этой колонки.

The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту.

The City of Baltimore is bordered by the following communities, all unincorporated census-designated places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Балтимор граничит со следующими общинами, все они являются неинкорпорированными местами переписи населения.

These pseudo-religious rites and ceremonies often took place near SS-dedicated monuments or in special SS-designated places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти псевдорелигиозные обряды и церемонии часто происходили рядом с памятниками, посвященными СС, или в специально отведенных для СС местах.

Rattlesnake Springs is designated a historic district on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гремучая змея Спрингс является историческим районом в Национальном реестре исторических мест.

To other places it is granted, on request, for some Sunday in November, to be designated by the ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах он предоставляется, по просьбе, на какое-то воскресенье в ноябре, чтобы быть назначенным ординарцем.

Well, using census designated places is a problem, because they do not reflect real borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а использование переписных обозначенных мест-это проблема, потому что они не отражают реальных границ.

The estimated 2012 population of West Palm Beach and the immediately adjacent Census Designated Places is 134,795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2012 году население Уэст-Палм-Бич и непосредственно прилегающих к нему населенных пунктов составляет 134 795 человек.

Many ZIP Codes are for villages, census-designated places, portions of cities, or other entities that are not municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие почтовые индексы предназначены для деревень, переписных пунктов, частей городов или других объектов, которые не являются муниципалитетами.

The table at the bottom of this section lists the 100 largest cities and census-designated places in Alaska, in population order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице внизу этого раздела перечислены 100 крупнейших городов и населенных пунктов Аляски, в порядке убывания численности населения.

In the same year, the Iowa Department of Cultural Affairs designated Fairfield as one of the Iowa Great Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Департамент культуры штата Айова назвал Фэрфилд одним из самых замечательных мест Айовы.

Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении.

The Baldpate Inn is a hotel located in Estes Park, Colorado, with a designation on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Baldpate Inn расположен в Эстес-парке, штат Колорадо, и внесен в Национальный реестр исторических мест.

There are eleven locations in Peru designated as World Heritage Sites by UNESCO, three of these places being national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу насчитывается одиннадцать объектов, признанных ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия, причем три из них являются национальными парками.

As they were taking their places, he asked that the proceedings stop, adjusted his spectacles, and slowly, repeatedly, sighted along his pistol to test his aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они заняли свои места, он попросил, чтобы все прекратилось, поправил очки и медленно, несколько раз, прицелился из пистолета, чтобы проверить цель.

Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк.

The hammers and tongs hung in their places on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молотки и клещи висели на стене на своих крючках.

No employer outside of the media has taken you to those exciting places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из работодателей не забрал тебя с собой в эти замечательные места?

In some places the wall is located as much as 6 kilometres inside the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах стена заходит на территорию Западного берега на расстояние до 6 км.

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

Back up your important data regularly to avoid losing it and store the data in at least two separate places, such as your device, computer, or write them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать потери важных данных, регулярно резервируйте их и храните как минимум в двух разных местах: например, на самом устройстве, на компьютере или в письменном виде.

At several places there are tremendous craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами попадаются огромные ямы.

Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.

And sometimes revolutions begin in unlikely places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда революции начинаются в самых необычных местах.

There were places where one tipped the porter, but that only when he got you a fare, not when you brought one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рестораны, где швейцару давали чаевые, но только если он приводил пассажира, а не когда ты сам привозил ему гостя.

As you know some prime ministers designate a deputy, some don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет.

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

As she came nearer and nearer to the familiar breeding places there was more and more earnestness in Laska's exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поиске Ласки, чем ближе и ближе она подходила к знакомым кочкам, становилось больше и больше серьезности.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

We wouldn't have to stay in fancy places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно жить в дорогих отелях.

When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.

He was paired with designate 145, french intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

Amy paid me 50 bucks to trade places with her for the rest of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми заплатила мне 50 баксов, чтобы я поменялся с ней местами до конца вечера.

And the other X's are places that have reported harassments from Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана.

Heroes choose what they want- being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной.

Certain places had gaps or windows in the ice rich layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах в толстом слое льда имелись щели или окна.

Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время.

Maine is divided into political jurisdictions designated as counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства.

Africa's exports come from the places such as South Africa, Ghana, Uganda, Tanzania and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт Африки осуществляется из таких стран, как Южная Африка, Гана, Уганда, Танзания и Кения.

Aside from a number of fixed places, there are no provisions for selling licensed goods on Oxford Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких постоянных мест, на Оксфорд-стрит нет никаких условий для продажи лицензированных товаров.

The Agusta A109E Power was given the military designation MH-68A Stingray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agusta A109e Power получил военное обозначение MH-68A Stingray.

The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах.

During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры.

Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо.

Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым.

Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара.

The rating was designated as a Specialist X .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг был обозначен как специалист Х.

The 924 was originally designated for AUDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

924-й изначально предназначался для AUDI.

The people designated as Native Americans do not include all natives of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обозначенные как коренные американцы, не включают в себя всех уроженцев Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designate places». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designate places» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designate, places , а также произношение и транскрипцию к «designate places». Также, к фразе «designate places» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information