Designated beneficiaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated extension - внутренний абонент
designated security - назначенная безопасность
designated official - назначенное должностное лицо
designated in the agreement - обозначенный в договоре
generally designated - обозначенный в целом
designated services - назначенные услуги
designated senior - назначенный старший
had been designated as - был назначен
as designated by - как обозначено
designated collection facilities - назначенные пункты сбора
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
number of beneficiaries - число получателей
class of beneficiaries - класс бенефициаров
direct beneficiaries - прямые бенефициары
many beneficiaries - многие получатели
fund beneficiaries - бенефициары фонда
prospective beneficiaries - потенциальные бенефициары
are the main beneficiaries - являются основными бенефициарами
social assistance beneficiaries - получатели социальной помощи
consultation with beneficiaries - консультации с бенефициарами
effects on beneficiaries - воздействие на бенефициаров
Синонимы к beneficiaries: heir, heiress, inheritor, legatee, recipient, receiver, payee, donee, assignee, devisee
Антонимы к beneficiaries: givers, donors
Значение beneficiaries: plural of beneficiary.
This includes emergency contacts and information about contacts who are dependents or designated as beneficiaries. |
К ним относятся экстренные контакты и информация о контактах иждивенцев или бенефициарах. |
This includes emergency contacts and which contacts can be covered as dependents or designated as beneficiaries. |
В их число входят контактные лица для обращения в экстренных случаях, контактные лица, рассматриваемые как иждивенцы или назначенные как бенефициары. |
Scientific studies advocate caution before designating e-cigarettes as beneficial but vapers continue to believe they are beneficial. |
Научные исследования призывают к осторожности перед назначением электронных сигарет как полезных, но вейперы продолжают верить, что они полезны. |
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams. |
Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
обозначенному физическому или юридическому лицу; или. |
|
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
The thing is the terms of the trust must evolve with the maturation of the beneficiary. |
Дело в том, что условия трастового фонда должны изменяться по мере взросления выгодоприобретателя. |
This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation. |
В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации. |
Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial. |
Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль. |
Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). |
Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей). |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
To do otherwise is to admit that, for the United States, values are relative, and are important only when they are beneficial. |
Поступая иначе, Соединенные Штаты признают, что ценности - понятие относительное, и что они важны лишь тогда, когда это выгодно. |
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems. |
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны. |
Loitering in a designated drug-free zone. |
Праздношатание в зоне запрета на наркотики. |
Шофер или телохранитель? |
|
It's my rank... military designation. |
Это мое звание в вооруженных силах. |
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission. |
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии. |
Нет, отец сделал тебя единсвенным душеприказчиком и наследником. |
|
He was paired with designate 145, french intelligence. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial. |
И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным. |
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave. |
Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу. |
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage. |
Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
The Moon Treaty explicitly designates the Moon and its natural resources as part of the Common Heritage of Mankind. |
Договор о Луне прямо определяет Луну и ее природные ресурсы как часть общего наследия человечества. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training. |
Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия. |
All of these are, like the MBBS, master's level qualifications that bear bachelor's designations for historical reasons. |
Все они, как и MBBS, являются квалификациями уровня магистра, которые имеют обозначения бакалавра по историческим причинам. |
The PKK has been designated as a terrorist organization by Turkey, the United States, European Union, Australia and Japan. |
РПК была признана террористической организацией Турцией, Соединенными Штатами, Европейским Союзом, Австралией и Японией. |
During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer. |
Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга. |
The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery. |
Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел. |
This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range. |
Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона. |
Furthermore, studying bipedal and insect-like robots may beneficially impact on biomechanics. |
Кроме того, изучение двуногих и насекомоподобных роботов может благотворно повлиять на биомеханику. |
The practice is reported to be beneficial with only minor side effects. |
Сообщается, что эта практика приносит пользу с незначительными побочными эффектами. |
The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables. |
Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов. |
Several political scientists have argued that most types of political polarization are beneficial to democracy, as well as a natural feature. |
Некоторые политологи утверждают, что большинство типов политической поляризации благоприятны для демократии, а также являются ее естественной чертой. |
Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain. |
Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях. |
The order could be beneficial or detrimental, but a refused order resulted in nomination for eviction. |
Этот приказ может быть выгодным или вредным, но отказ от него приводит к выдвижению кандидатуры на выселение. |
The glyphs show whether the designated eclipse is solar or lunar, and give the day of the month and hour. |
Глифы показывают, является ли указанное затмение солнечным или лунным, и дают день месяца и час. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
The film's release designates what year the film should be placed in, not it's wide-release. |
Выпуск фильма определяет, в каком году фильм должен быть помещен, а не его широкий выпуск. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
Medicare regulations prohibit a Medicare beneficiary from being sold both a public Part C Medicare health plan and a private Medigap Policy. |
Нормативные требования Medicare запретить бенефициара Medicare могут быть проданы как часть в программе медицинского страхования Medicare и частного Медигэп политики. |
Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group. |
Несмотря на эти опасения, покупка в конечном итоге оказалась очень выгодной для Warner group. |
Momordica charantia may be beneficial in diabetes; however, the effects seem to depend on how it is consumed. |
Момордика чарантия может быть полезна при сахарном диабете; однако эффект, по-видимому, зависит от того, как она потребляется. |
There is currently not enough adequate evidence to conclude whether washouts are beneficial or harmful. |
В настоящее время не существует достаточно адекватных доказательств, позволяющих сделать вывод о том, являются ли промывки полезными или вредными. |
The beneficial effects of feeding omega-3 fatty acids remain uncertain. |
Благотворное влияние питания омега-3 жирными кислотами остается неопределенным. |
Each year since 1985, the National Day Parade Executive Committee has designated one such song as a National Day Parade theme song. |
Каждый год, начиная с 1985 года, Исполнительный Комитет национального дневного парада назначает одну такую песню в качестве тематической песни Национального дневного парада. |
Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark. |
Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании. |
The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism. |
Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга. |
From the perspective of the scientist David W. Ramey, the human-horse relationship has been beneficial to both species. |
С точки зрения ученого Дэвида У. Рами, отношения человека и лошади были полезны для обоих видов. |
Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature. |
Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner. |
Usually steels are beneficially treated with plasma nitriding. |
Обычно сталь выгодно обрабатывают плазменным азотированием. |
In 1925, the U.S. Postal service issued contracts to fly airmail between designated points. |
В 1925 году почтовая служба США заключила контракты на перевозку авиапочты между назначенными пунктами. |
Any channel could be designated to carry up to 18 teletype communications instead. |
Вместо этого любой канал может быть назначен для передачи до 18 телетайпных сообщений. |
Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms. |
Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated beneficiaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated beneficiaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, beneficiaries , а также произношение и транскрипцию к «designated beneficiaries». Также, к фразе «designated beneficiaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
