Deterioration in relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
progressive deterioration - прогрессирующее ухудшение
deterioration of the situation - Ухудшение ситуации
microbial deterioration - микробная порча
deterioration usual - ухудшение обычно
more deterioration - более ухудшение
emission deterioration - ухудшение выбросов
a substantial deterioration in the financial circumstances - существенное ухудшение финансового положения
deterioration of data - ухудшение данных
overall deterioration - общее ухудшение
normal deterioration - нормальный износ
Синонимы к deterioration: failure, slip, retrogression, downturn, collapse, decline, slump, drop, degradation, disintegration
Антонимы к deterioration: comeback, improvement, rally, recovery, recuperation, rehabilitation, revitalization, snapback
Значение deterioration: the process of becoming progressively worse.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
coming in - в ближайшие
equity in - справедливости в
in the jurisdictions in which it does business - в юрисдикциях, в которых она ведет бизнес
in sardinia - в сардинии
in transforming - в преобразующей
in plants - в растениях
in düsseldorf - в Дюссельдорфе
in usual - в обычном
termination in - прекращение в
in pertinent - в Уместно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
industrial relations policy - политика производственных отношений
relations of trust - отношения доверия
respectful relations - уважительные отношения
breaking of relations - разрыв отношений
determine the relations between - определяют отношения между
masters international relations - мастера международные отношения
open relations - открытые отношения
free-market relations - свободные рыночные отношения
concerning friendly relations - касающихся дружественных отношений
community relations service - службы общественных отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
Moore's relationship with DC Comics had gradually deteriorated over the issues of creator's rights and merchandising. |
Отношения Мура с DC Comics постепенно ухудшались из-за вопросов прав создателей и мерчендайзинга. |
In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated. |
В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем Турунен и менеджером Марсело Кабули ухудшились. |
Relations with the Soviet Union had already deteriorated because of that country's commercial policies, which in the 1920s and 1930s adversely affected Iran. |
Отношения с Советским Союзом уже ухудшились из-за торговой политики этой страны, которая в 1920-1930-е годы отрицательно сказалась на Иране. |
Early in his tenure, Jefferson was able to maintain cordial relations with both France and Britain, but relations with Britain deteriorated after 1805. |
В начале своего пребывания на этом посту Джефферсон сумел поддерживать теплые отношения как с Францией, так и с Великобританией, но после 1805 года отношения с Англией ухудшились. |
The simultaneous deterioration of U.S. relations with Russia and China is more than a little worrisome. |
Одновременное ухудшение отношений США с Россией и Китаем является чрезвычайно тревожной тенденцией. |
Hoffa's relationship with Tony Pro, himself arrested for extortion, also deteriorates beyond repair. |
Отношения Хоффы с Тони про, который сам был арестован за вымогательство, также ухудшаются безвозвратно. |
However, the negotiations were not completed because George's position was substantially damaged over time by his deteriorating relationship with the Pope. |
Однако переговоры не были завершены, поскольку позиции Георга со временем существенно пострадали из-за ухудшения его отношений с папой. |
The riots caused a deterioration in Sino-Burmese relations which did not normalize until 1970. |
Беспорядки привели к ухудшению китайско-бирманских отношений, которые не нормализовались до 1970 года. |
The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated. |
Отношения между мусульманами и их языческими соплеменниками быстро ухудшались. |
During this time the relationship between Dresser and his father quickly deteriorated and the teen may have had run-ins with the local police. |
За это время отношения между Дрессером и его отцом быстро ухудшились, и у подростка, возможно, были стычки с местной полицией. |
In May, Vlad asked the burghers of Brașov to send craftsmen to Wallachia, but his relationship with the Saxons deteriorated before the end of the year. |
В мае Влад попросил брашовских мещан прислать в Валахию ремесленников, но его отношения с саксами ухудшились еще до конца года. |
Soviet-Albanian relations began to deteriorate after Stalin's death in 1953. |
Советско-албанские отношения начали ухудшаться после смерти Сталина в 1953 году. |
Relations deteriorated after the 2008–09 Gaza War and the 2010 Gaza flotilla raid. |
Отношения ухудшились после войны в Газе в 2008-09 годах и рейда флотилии газа в 2010 году. |
Their relationship deteriorated and eventually Gauguin decided to leave. |
Их отношения ухудшились, и в конце концов Гоген решил уехать. |
Relations with Korea deteriorated after the murder of a Ming diplomat. |
Дипломатические отношения между Кореей и династией Мин резко ухудшились после убийства посланника династии Мин. |
In 1993, relations between Ďurinda and Horváth began to deteriorate due to creative differences. |
В 1993 году отношения между Хуриндой и хорватом начали ухудшаться из-за творческих разногласий. |
However, Washington's relationship with his Secretary of War Henry Knox deteriorated. |
Однако отношения Вашингтона с его военным министром Генри Ноксом ухудшились. |
As US relations with the Seminole deteriorated, Thompson forbade the sale of guns and ammunition to them. |
Поскольку отношения США с семинолами ухудшились, Томпсон запретил им продавать оружие и боеприпасы. |
Relations with France deteriorated afterwards, leaving succeeding president John Adams with prospective war. |
Отношения с Францией ухудшились впоследствии,оставив преемнику президента Джону Адамсу возможность войны. |
After the first evacuation, Polish - Soviet relations deteriorated and the Soviet government began arresting Polish officials. |
После первой эвакуации польско-советские отношения ухудшились, и Советское правительство начало арестовывать польских чиновников. |
In addition, his previously close relationship with the ambitious Olympias greatly deteriorated. |
Кроме того, его ранее близкие отношения с амбициозной Олимпиадой сильно испортились. |
His relationship with the National Assembly soon deteriorated, and he attempted repeatedly to bypass it on judicial, Cabinet and ambassadorial appointments. |
Его отношения с Национальным Собранием вскоре ухудшились, и он неоднократно пытался обойти его в судебных, кабинетных и посольских назначениях. |
In 1954, Prime Minister Muhammad Ali Bogra's relations with the military and Governor-General Ghulam Muhammad deteriorated on issues of the economy. |
В 1954 году отношения премьер-министра Мухаммеда Али Богры с военными и генерал-губернатором Гуламом Мухаммедом ухудшились по вопросам экономики. |
In the mid-1980s, relations between Noriega and the United States began to deteriorate. |
В середине 1980-х годов отношения между Норьегой и США начали ухудшаться. |
Relations between Isaac and John II were cordial at first, but began to deteriorate, so that by 1130 they had become estranged. |
Отношения между Исааком и Иоанном II поначалу были сердечными, но затем стали ухудшаться, так что к 1130 году они отдалились друг от друга. |
As Olga grew close to her brother's family, her relationship with her other surviving brother, Michael, deteriorated. |
По мере того как Ольга сближалась с семьей своего брата, ее отношения с другим оставшимся в живых братом, Михаилом, ухудшались. |
His relationship with Montgomery deteriorated markedly after the landings took place. |
Его отношения с Монтгомери заметно ухудшились после высадки десанта. |
His relationship with Joe Melson, however, was deteriorating over Melson's growing concerns that his own solo career would never get off the ground. |
Его отношения с Джо Мелсоном, однако, ухудшались из-за растущего беспокойства Мелсона о том, что его собственная сольная карьера никогда не сдвинется с мертвой точки. |
Against the sharp deterioration in U.S.-Russian relations, finding a new way to moderate mounting tensions between the two countries will be left to the next U.S. administration. |
В обстановке резкого ухудшения российско-американских отношений искать новые способы умеренного повышения напряженности придется уже следующей администрации США. |
This led to a deterioration in his relationship with the Catholic hierarchy, as he publicly espoused an increasingly heretical doctrine. |
Это привело к ухудшению его отношений с католической иерархией, поскольку он публично поддерживал все более еретическую доктрину. |
Ali Khan's relation with General Sir Douglas Gracey deteriorated, prompting General Gracey to retire soon after the conflict. |
Отношения Али-Хана с генералом сэром Дугласом Грейси ухудшились, что побудило генерала Грейси вскоре после конфликта уйти в отставку. |
During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated. |
Во время пребывания Эрдогана на этом посту дипломатические отношения между Турцией и Сирией значительно ухудшились. |
Historians have debated the role of the German naval buildup as the principal cause of deteriorating Anglo-German relations. |
Историки обсуждали роль германского военно-морского строительства как главной причины ухудшения англо-германских отношений. |
He remained engaged in party life, though his relations with local leadership deteriorated. |
Он продолжал заниматься партийной жизнью, хотя его отношения с местным руководством ухудшились. |
This caused French–Natchez relations to further deteriorate. |
Это привело к дальнейшему ухудшению отношений между Францией и Натчезом. |
In the early 1920s Pradera's relations with de Mella deteriorated. |
В начале 1920-х годов отношения Прадеры с де Меллой ухудшились. |
French-Chickasaw relations rapidly deteriorated, resulting in the Chickasaw Wars. |
Французско-Чикасавские отношения быстро ухудшились, что привело к Чикасавским войнам. |
Lieutenant Kelly and his friends are going to hold on to that evidence, in case the relationship between you and I should deteriorate. |
Лейтенант Келли и его друзья соберут доказательства, в случае если отношения между тобой и мной ухудшатся. |
Thereafter relations between father and son continued to deteriorate, and Giacomo was constantly monitored by the rest of the family. |
После этого отношения между отцом и сыном продолжали ухудшаться, и Джакомо постоянно находился под наблюдением остальных членов семьи. |
After the withdrawal from Imphal, the relations between both junior non-commissioned officers and between senior officers had deteriorated. |
После ухода из Импхала отношения как между младшими унтер-офицерами, так и между старшими офицерами ухудшились. |
Gorbachev conceded to U.S. demands to reduce support for Cuba, with Soviet-Cuban relations deteriorating. |
Горбачев уступил требованиям США сократить поддержку Кубы, а советско-кубинские отношения ухудшились. |
George IV's relationship with his wife Caroline had deteriorated by the time of his accession. |
Отношения Георга IV с его женой Каролиной ухудшились к моменту его вступления на престол. |
This caused French–Natchez relations to further deteriorate. |
Это привело к дальнейшему ухудшению отношений между Францией и Натчезом. |
Likewise, the deterioration of international relations before World Wars I and II was marked by governments' increased propensity to use economics as a tool of power politics. |
Подобным же образом, ухудшение международных отношений до I и II мировой войны было отмечено усилившейся склонностью правительств использовать экономику в качестве инструмента сильной политики. |
The holiday turns out badly and the relationship deteriorates and becomes extremely awkward. |
Праздник получается неудачным, а отношения портятся и становятся крайне неловкими. |
Since a conflict with the Manchu in 1619, the relations between his clan federation and the Manchu federation had continuously deteriorated. |
После конфликта с маньчжурами в 1619 году отношения между его клановой Федерацией и маньчжурской Федерацией постоянно ухудшались. |
When they are not concluding new bilateral deals and differ on significant global issues, the relationship is perceived as deteriorating. |
Когда они не заключают новые двусторонние сделки и придерживаются разных позиций по мировым проблемам, считается, что отношения ухудшаются. |
Earlier in 201 BC, Athens' relations with Philip had suddenly deteriorated. |
Ранее, в 201 году до н. э., отношения Афин с Филиппом внезапно ухудшились. |
Aster devised a screenplay using elements of the concept, but made a deteriorating relationship the central conflict after he experienced a difficult breakup. |
Астер разработал сценарий, используя элементы концепции, но сделал ухудшение отношений центральным конфликтом после того, как он пережил трудный разрыв. |
Satie's frequent collaborator Cocteau managed to involve himself in the project, even though their relations were deteriorating by then. |
Частому сотруднику Сати Кокто удалось втянуть себя в этот проект, хотя к тому времени их отношения уже ухудшились. |
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas. |
Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами. |
When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate. |
Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются. |
As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody |
Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было. |
Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material. |
Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
In 1503, the shell was given a simple wooden roof, but the structure deteriorated rapidly. |
В 1503 году раковине дали простую деревянную крышу, но конструкция быстро разрушилась. |
Art and the relation of people with them, both in creating it and in participating in it, is dramatically changing. |
Искусство и отношение людей к нему, как при его создании, так и при участии в нем, резко меняется. |
Tales also mention balls of light many times but never in relation to crop circles. |
Сказки также упоминают шары света много раз, но никогда в отношении кругов на полях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deterioration in relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deterioration in relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deterioration, in, relations , а также произношение и транскрипцию к «deterioration in relations». Также, к фразе «deterioration in relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
