Did i hurt your feelings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Did i hurt your feelings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал я задеть ваши чувства
Translate

- did [verb]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

  • did not hear - не слышала

  • surely did not - конечно, не сделал

  • did succeed - добился успеха

  • did not reach - не достигла

  • Why did I - Почему я

  • did one - сделал один

  • did this for us - сделал это для нас

  • me like you did - мне, как вы сделали

  • you did right - Вы правильно сделали

  • did you install - вы установили

  • Синонимы к did: accomplish, effectuate, carry out, pull off, perform, achieve, execute, undertake, bring about/off, discharge

    Антонимы к did: go, give up, go to, quit, idle

    Значение did: perform (an action, the precise nature of which is often unspecified).

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i baked - Я испек

  • i firmly - я твердо

  • i appeal - Обращаюсь

  • i arranged - Я организовал

  • i vow - я клятва

  • i remember the first time i - я помню первый раз, когда я

  • i am sure i would - я уверен, что я бы

  • i guess i can - я предполагаю, что я могу

  • i guess i always - Я думаю, я всегда

  • i suppose i can - я полагаю, я могу

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный

- your

твой

  • your soul - Ваша душа

  • your holiness - ваше преосвященство

  • your relatives - ваши родственники

  • your witness - ваш свидетель

  • your superiors - начальство

  • your bill - ваш счет

  • your pals - ваши друзья

  • your pregnancy - беременность

  • your fists - кулаки

  • your flexibility - ваша гибкость

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- feelings [noun]

noun: чувства



Honest to God, you were put on this earth to hurt people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуб даю, ты была послана на землю, чтобы ранить человеческие чувства.

I mean, it won't hurt my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я не обижусь.

No, but, you know, doesn't hurt to be mindful of other people's feelings sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но хорошо бы иногда учитывать чувства других людей.

I had expected a lot of things from Irving, but not hurt feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего ожидала от Ирвинга, но не задетого самолюбия.

His voice had the metallic ring of a man whose most sacred feelings had been hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голосе послышались металлические нотки человека, оскорбленного в самых святых своих чувствах.

I hurt your feelings, and this is how you lash out at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раню твои чувства, и ты таким образом наказываешь меня?

Did all the empty-nest talk hurt my feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стало пустым, обсуждение больно ранит мои чувства

And now your feelings are hurt because I had the temerity to include a provision in my will that has further evidenced the remarkable foresight on which my company was built!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я ущемил твои чувства, потому что осмелился включить в завещание пункт, который подтвердил мою дальновидность, на которой построена моя компания!

You act as if I've hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, будто я задела твои чувства.

I'm sorry. Did I hurt your feelings by lying about my true intentions for being here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне жаль я оскорбил твои чувства, солгав о моих настоящих намерениях?

How do you let her down real easy so her feelings aren't hurt, but you don't get burned to a crisp and eaten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отнестись к ней мягко не задев ее нежных чувств, чтобы не поджариться до румяной корочки и быть съеденным?

Oh, look, I'm not trying to hurt your feelings. I'm just trying to spare you disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, слушай, я не хочу ранить твои чувства, я просто пытаюсь уберечь тебя от разочарования.

We must not hurt the feelings of the good superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ни в коем случае не должны задеть самолюбие вашего инспектора.

But sometimes good nature itself can hurt people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже доброта может ранить чувства.

There now, I have hurt his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот я и оскорбил его в лучших чувствах!

So if people get a bit prickly, or their feelings get hurt, tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если люди здесь немного колючие и показывают свои чувства, это тяжело.

There've been some relationships that haven't worked out ambitions that were unfulfilled hopes dashed some property damage, hurt feelings. . . .`

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения, которые не сложились замыслы, что не осуществились разбитые надежды имущественный ущерб, задетые чувства...

You think I hurt their feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я оскорбила их чувства?

Oh, did I hurt the big time oncologist's itty bitty feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я задел чувства нашего бедного маленького онколога?

The girl, the big bad record executives who hurt your feelings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушку, плохих людей из другого лейбла, которые тебя обидели...

Because I have too many friends who are architects, and it's such an important commission, and I don't want to hurt anybody's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слишком много друзей-архитекторов, а это такой большой заказ, что мне не хотелось бы задеть чьи-либо чувства.

From where I'm standing, it seems your hurt feelings are more important than Hooley's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне это видится, ваши чувства стали для вас важнее смерти Кули.

No matter how considerate he tried to be, it seemed he always managed to hurt Corporal Whitcomb's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколь тактичным он ни пытался быть, всегда получалось так, что он задевал самолюбие капрала Уиткома.

She's... her feelings are hurt, her pride, her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... Задеты её чувства, ее гордость, ее сердце.

I don't want to hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел тебя обидеть.

I think we should look at the merits of the case and not be blinded by hurt feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно посмотреть на суть дела и не дать обидам ослепить нас.

I don't say that to hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Я не хотел оскорбить твои чувства.

I don't want to hurt your feelings, but you're a mathematician and you say you know nothing about history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь задеть ваши чувства, но ведь вы -математик и слабо разбираетесь в истории.

Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства.

The constable's feelings were hurt because he was a conscientious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант был обижен, потому что к своим обязанностям всегда относился добросовестно.

I could be a cold-hearted cynic like you. But I don't like to hurt people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже мог бы быть черствым циником, как ты... но я не люблю ранить чувства людей.

My feelings might have even been hurt if I wasn't such a self-confident individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы задет, не будь я столь самоуверен.

But you hurt my feelings so I lashed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня обидела, я ответила.

He would have to be careful in his account, as it was possible to hurt Maria's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывать придется осторожно, чтоб не задеть ее чувства.

There've been some relationships that haven't worked out ambitions that were unfulfilled hopes dashed some property damage, hurt feelings....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения, которые не сложились замыслы, что не осуществились разбитые надежды имущественный ущерб, задетые чувства...

So you kissed for the wrong reasons, then, to avoid hurt feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты делала это из ложных побуждений, чтобы не ранить его чувства!

He never said anything so sentimental, but he'd caught on that my feelings were hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда раньше не произносил такие сентиментальные фразы, но понял, что мои чувства задеты.

Because we knew you were gonna get your feelings hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы знали, что это ранит твои чувства

She was certainly suffering from hurt feelings because of the women's cruelty, but that wasn't the true reason she wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она страдала из-за жестокости и грубости женщин, но расплакалась она совсем по другой причине.

He hurt Gerald's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оскорбил Джералда.

I think you hurt Lynette's feelings when you refused to go to the street fair with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты очень обидела Линетт когда отказалась поехать с ней на ярмарку.

I'm awfully sorry if I've hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, пожалуйста, если я тебя обидел.

Danny wrapped around Jackie's little finger, but when he was a kid, Jackie didn't just hurt his feelings, she damaged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда Денни ещё был пацаном, она не просто играла его чувствами, она его разрушала.

I didn't mean to hurt your feelings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел тебя обидеть!

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

I'd clap, but I don't want to hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы похлопал, но не хочу ранить твои чувства.

And this mortified him and hurt his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это его оскорбило и огорчило.

The professor was an educated, likeable man and Pavel Nikolayevich made every effort not to hurt his feelings, not to wince visibly at the clasp in his larynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доцент это был воспитанный и располагающий человек, и Павел Николаевич всячески старался его не обидеть, не показать, как передёргивает его эта пряжка в горле.

Hurt and bewildered, Lewinsky poured out her feelings to her colleague Linda Tripp - who had become her friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдающая и растерянная Левински поделилась своими переживаниями с коллегой Линдой Трипп, которая была её подругой.

In a long-term relationship, hurt feelings are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длительных отношениях обиды неизбежны.

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

If Lucy gets hurt, I'm gonna chop you with the meat cleaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он обидит Люси, я тебя порублю на кусочки этим ножом.

He won't let them be hurt; they're his life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь.

Except for paintball guns. Those hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что от пейтбольных ружий, от которых бывает больно.

The cut of her teeth in his neck still hurt, but his feelings were hurt more grievously, and he sat down and weakly whimpered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от укуса все еще не проходила, но боль от обиды давала себя чувствовать еще сильнее, и волчонок сел и тихо заскулил.

Tell me again that I'm too out of touch with my feelings and I need to go to therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств и мне нужно пойти на терапию.

I don't know whether to be happy or hurt by your lack of faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, радоваться или огорчаться, что ты в меня не веришь?

Your nose hurt, Hawks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носику больно, Хоук?

Please don't let this opinion hurt your pride either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста,не позволяйте этому мнению задеть и вашу гордость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «did i hurt your feelings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «did i hurt your feelings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: did, i, hurt, your, feelings , а также произношение и транскрипцию к «did i hurt your feelings». Также, к фразе «did i hurt your feelings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information