Did not fully realize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Did not fully realize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не в полной мере реализовать
Translate

- did [verb]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully loaded mass - полная масса

  • most fully realized - наиболее полно реализованы

  • fully owned by family - полностью принадлежит семье

  • fully perceive - полноценное восприятие

  • are fully defined - полностью определены

  • fully reflecting - полностью отражающий

  • fully budgeted - полностью в бюджете

  • not fully satisfied with - не полностью удовлетворены

  • to be fully integrated - чтобы быть полностью интегрированы

  • to be fully consistent - чтобы полностью соответствовать

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- realize [verb]

verb: реализовать, понимать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход

  • effectively realize - эффективно реализовать

  • realize this purpose - реализации этой цели

  • realize excellent - отлично понимают

  • realize that - представь это

  • realize a task - реализовать задачу

  • realize for - реализовать для

  • the first to realize - первым понял,

  • may not realize that - не может понять, что

  • not realize it - не осознают

  • realize in practice - реализовать на практике

  • Синонимы к realize: perceive, get (the message), be/become aware of (the fact that), fathom, grasp, recognize, register, discern, notice, be/become conscious of (the fact that)

    Антонимы к realize: unaware, misunderstand, focus

    Значение realize: become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.



He did not fully realize what was going on until he got the part and was given the full script to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вполне понимал, что происходит, пока не получил роль и не получил полный сценарий для чтения.

For youth to fully participate and realize their presence on the Internet, a quality level of reading comprehension is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы молодежь могла полноценно участвовать и осознавать свое присутствие в интернете, необходим качественный уровень понимания прочитанного.

To pledge that his company's fully prepared to realize even-more-obscene- than-usual profits should we go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверить меня, что его компания полностью готова для реализации еще-более-чем-обычно-неприличных-прибылей, если мы вступим в военные действия.

After viewing this tape, West begins to fully realize and accept the exact nature of his condition and his denial begins to abate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра этой ленты Уэст начинает полностью осознавать и принимать точную природу своего состояния, и его отрицание начинает ослабевать.

A film director's task is to envisage a way to translate a screenplay into a fully formed film, and then to realize this vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача режиссера состоит в том, чтобы предусмотреть способ перевода сценария в полностью оформленный фильм, а затем реализовать это видение.

These characters are intertwined in ways that they don't even fully realize and understand yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти герои еще не осознают и не понимают, насколько сильно переплелись их судьбы.

In tragic irony, the words and actions of the characters contradict the real situation, which the spectators fully realize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трагической иронии слова и поступки героев противоречат реальной ситуации, которую зрители полностью осознают.

Hopefully now, we can fully realize that potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, теперь мы сможем полностью реализовать их потенциал.

But I didn't fully realize the personal cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не понимал до конца, какова личная цена.

To help them to realize their rights, Governments are urged to make sure that children and young people are fully involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия осуществлению их прав правительствам следует гарантировать всестороннее участие детей и молодежи в этих мероприятиях.

Back on the island, both Toothless and Hiccup fully realize that dragons will never be safe in the human world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на остров, Беззубик и Иккинг полностью осознают, что драконы никогда не будут в безопасности в человеческом мире.

These characters are intertwined in ways that they don't even fully realize and understand yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти герои еще не осознают и не понимают, насколько сильно переплелись их судьбы.

This technique encouraged the actor to explore both internal and external aspects to fully realize the character being portrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника побуждала актера исследовать как внутренние, так и внешние аспекты, чтобы полностью осознать изображаемого персонажа.

I realize fully that at this moment I am as futile as Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, что моё выступление так же бессмысленно, как то, что совершил Говард Рорк.

I fully realize that this trust cannot be taken for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.

Jackson is too pre-occupied with this new danger to fully realize that Outpost Echo seems to have disappeared out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон слишком озабоченный этой новой угрозой Еще до конца не понял - база Эхо Похоже исчезла.

All actors must be mobilized fully to realize the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все действующие лица должны быть мобилизованы в полной мере, чтобы реализовать Цели в области развития Декларации тысячелетия.

I realize that you may think that there are many such statements, but we can't discuss them all at the same time, so let's start with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы можете подумать, что таких утверждений много, но мы не можем обсуждать их все одновременно, поэтому давайте начнем с одного.

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу.

I moved my arm about and came by degrees to realize that I had somehow come to rest at the very brink of a circular pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошарил рукой вокруг и постепенно понял, что нахожусь на самом краю круглой ямы.

We urge urgent action to realize these commitments as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедительно просим срочно принять меры по выполнению этих обязательств.

Annabeth, I know that you've been known to comment on the Mayor's physique, but I didn't realize that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабет, я знаю, что ты всегда не прочь пообсуждать телосложение мэра, но я не понимаю, что...

You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто заставил меня осознать, что я всю свою жизнь потратил впустую, играя в выдуманные игры, и теперь я хочу завязать со всем этим и сделать свою жизнь чего-то стоящей.

As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках.

But I did not know - that is, I did not realize - that the victim in the case was my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знала... точнее, не осознавала, что речь идет о моей матери.

To help him realize his vision of a militarized Starfleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел осуществить мечту о военном звёздном флоте.

Only then did I realize that but for the faint humming of the engines, and the intermittent clangour of crashing machines, the entire engagement had been conducted in a deadly silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь тогда я сообразил, что вся битва, если не считать негромкого гула моторов и эпизодического лязга гибнущих боевых треножников, проходила в мертвом молчании.

Last night's tremor just made me realize that you never know when the big one's gonna hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее землетрясение навело меня на мысль, что никогда не знаешь, когда придет опасность.

Once the Romans realize your message remains a threat, they will root you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только римляне поймут, что ваши проповеди всё ещё представляют собой угрозу, они истребят вас всех.

I realize the quantum manifold could present a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С квантовым коллектором могли возникнуть трудности.

I didn't realize you were a fleet admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что вы Адмирал.

All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка.

Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе.

As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно.

Lillian, do you realize how spectacularly dangerous a list like that could be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиллиан, вы осознаёте, насколько крайне опасным может быть подобный список?

You must realize that my whole existence would be jeopardized... if it became known that I'm not what I seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, какая опасность грозит мне, если все узнают, что я не тот... как это сказать... за кого себя выдаю.

You realize talking about math in a hair salon is my worst nightmare, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что разговоры о математике в парикмахерской - это мой худший ночной кошмар?

I went a little soft in the tunnel, but out here in the clear, cold light, I realize that you two deserve each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в шахте, я заблуждался, но теперь все ясно, вы двое заслуживаете друг друга.

You fellows, the doctor says, I realize you haven't had adequate time to arrive at a proper diagnosis of the patient, but you have had a chance at observing him in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, друзья, вы еще не успели поставить ему диагноз, однако вы имели возможность наблюдать его в деле.

You know, there's something about being kidnapped That makes a guy realize he needs to get his act together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, каждого кого когда-то похищали, задумывался о том что надо бы уметь постоять за себя.

I am sure Regina didn't realize this was gonna set Daphne off like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что Руджина не осознавала, что это доведет Дафни до такого состояния.

I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что ты был так близок со стариком О'Бэнноном.

Night came, and as the hunter looked out into the bush, he didn't realize that behind him the villagers had gathered up their goats inside their huts to keep them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила ночь, и когда охотник посмотрел в чащу, он не понимал, что за его спиной селяне загоняли своих коз в свои хижины, чтобы уберечь их.

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) I didn't realize the Maiden of Might was on the Fibbies payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) я не понимаю Могущественную Деву которая была на платежной ведомости Фибби

I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры...

You know, people don't realize, but a lot of homicides are actually solved by the coroner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а ведь люди и не догадываются о том, что большинство убийств на самом деле разгадывает патологоанатом.

Shug helped Celie to realize that God is not someone who has power over her like the rest of the men in Celie’s life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуг помог Селии понять, что Бог-это не тот, кто имеет власть над ней, как остальные мужчины в жизни Селии.

The next day, Duck wakes up to realize that she is just a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день утка просыпается и понимает, что она всего лишь утка.

When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего.

If Gamefoolz turns out to be more important than we currently realize, then links to it will naturally appear in other contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Gamefoolz окажется более важным, чем мы сейчас понимаем, то ссылки на него естественным образом появятся в других контекстах.

I realize that The Chicago Manual of Style is on its 16th edition, but I have the 14th edition, so I am going to use that as my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Чикагское руководство по стилю находится на 16-м издании, но у меня есть 14-е издание, поэтому я собираюсь использовать его в качестве своего авторитета.

I realize that the author of this page said not to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что автор этой страницы сказал не редактировать.

Therefore it is important to recognize the symptoms, but also to realize that different people have various combinations of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно не только распознавать симптомы, но и осознавать, что у разных людей они имеют различные комбинации.

This caused Fridtjof Nansen to realize that the sea ice was moving from the Siberian side of the Arctic to the Atlantic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило Фритьофа Нансена осознать, что морской лед перемещается с сибирской стороны Арктики на Атлантическую.

The Grand Vizier of the Ottomans, Ibrahim Pasha, did not realize how poorly defended Kőszeg was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Визирь Османов Ибрагим-паша не понимал, насколько плохо защищен Кесег.

Later on the child comes to realize that the mother is a separate entity, which tells the child that they have lost something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ребенок приходит к осознанию того, что мать-это отдельная сущность, которая говорит ребенку, что они что-то потеряли.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.

And indeed one has only to reflect on the situation carefully to realize that it would necessarily have been quite meaningless to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, стоит только хорошенько поразмыслить над ситуацией, чтобы понять, что для них это было бы совершенно бессмысленно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «did not fully realize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «did not fully realize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: did, not, fully, realize , а также произношение и транскрипцию к «did not fully realize». Также, к фразе «did not fully realize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information