Diesel train - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diesel train - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дизельный поезд
Translate

- diesel [noun]

noun: дизель, двигатель Дизеля

adjective: дизельный

- train [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться



In the area of train traction, the increase in the share of non-polluting electric locomotives and the simultaneous reduction in diesel traction may be noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается локомотивной тяги, то в этой связи можно отметить увеличение доли экологически чистой электрической тяги и параллельное сокращение дизельной тяги.

The train was hauled by a Class 73 diesel-electric locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд тащил дизель-электрический локомотив класса 73.

I like the bullet train, but the diesel horn sounds better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю сверхскоростные поезда, но горн тепловоза звучит лучше.

Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика.

Listen, Mr. GaIvin, this train is half a mile long and is traveling at speed into population with eight freight cars of hazardous chemicals and 5,000 gallons of diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мистер Гэлвин, длина состава почти километр, и он на полной скорости мчится в густонаселенные районы с восьмью вагонами взрывоопасных материалов и 18 тысячами литров дизельного топлива.

In 1952 diesel trains were first used on the line and the daily train from Melbourne to Bairnsdale was named The Gippslander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году дизельные поезда были впервые использованы на линии, и ежедневный поезд из Мельбурна в Бэрнсдейл был назван Гиппслендером.

My train is pulled by an International Projects diesel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой поезд тянет дизельный двигатель Интернейшенл Проджектс.

Passengers were also carried in railmotors, autotrains, and diesel railcars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры также перевозились в железнодорожных вагонах, автопоездах и дизельных вагонах.

A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования.

So we use the horses to ride to the next village, get the diesel, bring it back to the trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы возьмем лошадей, чтобы доехать до следующей деревни. Возьмем дизтопливо, привезем его обратно к грузовикам.

I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся.

That way you can see him and you can still continue to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы сможете видеться с ним и по-прежнему продолжать тренироваться.

Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами.

Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.

Inhaling diesel exhaust is bad for our health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.

I was on the train for twelve hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в поезде двенадцать часов.

In a March, 2015 presentation, the German company boasted that it sold 70 percent of all clean diesel cars in the U.S. – 98,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На презентации в марте 2015 года немецкая компания похвасталась тем, что 70% всех своих автомашин с «чистыми дизельными двигателями» она продала в США — 98500 штук.

When the train drew away, passing the sleek crowns in increasing reverse, the other passenger rose and went forward toward the day coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд пошел, все быстрее оставляя позади разряженную толпу, пассажир встал и направился к пригородному вагону.

I unhooked from that big sugar train over 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соскочил с этого сахарного поезда более 30 лет назад.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться.

The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.

As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы пройдем поворот, пассажиры с северной стороны поезда могут полюбоваться на знаменитый Tre cime di Lavaredo

The airports and train stations are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты и вокзалы предупреждены.

Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.

Well, I can train one of your guys to move it off the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я проинструктирую кого-нибудь из парней, как с ней обращаться...

To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь.

Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя?

The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии.

I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков.

We'll find them train them to be like us, Not like an old person or a band of cripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем их и научим их быть как мы, а не как Oбрист и свора ничтожеств рядом с ней.

One rebel diesel against the US nuclear navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.

How long were you on the train?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго ты ехал в поезде?

There's bound to be a train station around here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция.

Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь...

In December 2013, Marvel confirmed that Diesel would voice Groot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года Marvel подтвердил, что Дизель будет озвучивать Грута.

On July 21, Pratt, Saldana, Bautista, Diesel and Cooper appeared on Jimmy Kimmel Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля Пратт, Салдана, Баутиста, Дизель и Купер появились на Jimmy Kimmel Live!

Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт.

BEST uses CNG and diesel powered buses for its operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его работы лучше всего использовать СПГ и дизельные автобусы.

The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом.

Hansa Brandenburg was propelled by a single MAN B&W 7S60MC-C low-speed crosshead diesel engine manufactured under licence in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hansa Brandenburg приводился в движение одним человеком B&W 7s60mc-C низкоскоростным крейцкопфным дизельным двигателем, изготовленным по лицензии в Китае.

These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом.

Diesel engine EPTs are used for moving the vehicles from the HIF to the pad, while electric EPTs are used in the HIF, where precision of movement is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельные Эпт используются для перемещения транспортных средств с HIF на площадку, в то время как электрические Эпт используются в HIF, где важна точность движения.

A pair of Winton diesel engines of 375 horsepower each and two 15kw Winton diesel generators provided propulsive and electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара дизельных двигателей Уинтона 375 лошадиных сил каждый и два дизель-генератора 15кВт Уинтон обеспечивается пропульсивной и электрической энергии.

New diesel engine fitted in 1961, sold in 1963 to Odysseas & Charalabous, Greece and rename Ionion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизельный двигатель, установленный в 1961 году, продан в 1963 году компании Odysseas & Charalabous, Греция и переименован в Ionion.

Prices of petrol and diesel fuel increased by 15 percent and 23 percent respectively between October 2017 and October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на бензин и дизельное топливо выросли на 15% и 23% соответственно в период с октября 2017 года по октябрь 2018 года.

While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям.

Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь.

The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя.

Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия.

In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов.

It could, like most diesel engines, last for several hundred thousand miles with regular servicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы, как и большинство дизельных двигателей, прослужить несколько сотен тысяч миль при регулярном обслуживании.

The Verna comes with 3 engine choices, including a 1.6 L petrol and a 1.6 L diesel along with a 1.4 L base diesel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verna поставляется с 3 вариантами двигателей, включая 1,6-литровый бензиновый и 1,6-литровый дизельный, а также базовый дизельный двигатель объемом 1,4 литра.

ARCOVE industrial representatives had expressed desires for a diesel engine for the tank since 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители арков индастриал выражали желание приобрести дизельный двигатель для танка с 1953 года.

The engine options were 2.3-litre four-cylinder inline petrol and later 2.9-litre five-cylinder inline diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты двигателей были 2,3-литровый четырехцилиндровый рядный бензин, а позже 2,9-литровый пятицилиндровый рядный дизель.

Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки.

The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом.

Low-output electric heaters in fuel tanks and around fuel lines are a way to extend the fluid characteristics of diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маломощные электронагреватели в топливных баках и вокруг топливопроводов - это способ расширить характеристики текучести дизельного топлива.

Qulliq, operating under the name Nunavut Power, has a total of 26 diesel-powered generators, serving 25 communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Qulliq, работающая под названием Nunavut Power, имеет в общей сложности 26 дизельных генераторов, обслуживающих 25 общин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diesel train». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diesel train» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diesel, train , а также произношение и транскрипцию к «diesel train». Также, к фразе «diesel train» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information