Discrimination and persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discrimination and persecution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискриминации и преследования
Translate

- discrimination [noun]

noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- persecution [noun]

noun: преследование, гонение



In 1351, the plague and the immediate persecution was over, though the background level of persecution and discrimination remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1351 году эпидемия чумы и немедленное преследование были прекращены, хотя фоновый уровень преследований и дискриминации остался прежним.

According to human rights organizations and western media Uyghurs face discrimination and religious persecution at the hands of the government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным правозащитных организаций и западных СМИ, уйгуры сталкиваются с дискриминацией и религиозными преследованиями со стороны властей.

However, as a minority and non-traditional religion the Baptists have been subject to persecution and discrimination, including being arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако как меньшинство и нетрадиционная религия баптисты подвергались преследованиям и дискриминации, включая аресты.

Discrimination against atheists, both at present and historically, includes persecution of and discrimination against people identified as atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в отношении атеистов, как в настоящее время, так и исторически, включает преследование и дискриминацию людей, идентифицируемых как атеисты.

The denial of people's civil rights on the basis of their religion is most often described as religious discrimination, rather than religious persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание гражданских прав людей на основании их религии чаще всего описывается как религиозная дискриминация, а не религиозное преследование.

The extinction of a language in its homeland is rarely a natural process, but almost always reflects the pressures, persecutions, and discriminations endured by its speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение языка в его собственном ареале редко происходит естественным путем, но почти всегда является следствием давления, преследований и дискриминации в отношении его носителей.

In 2012, Stanton added two additional stages, Discrimination and Persecution, to his model, which resulted in a 10-stage model of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Стэнтон добавил к своей модели два дополнительных этапа, дискриминацию и преследование, что привело к 10-этапной модели геноцида.

From the start of Christian rule in Europe, Jews were increasingly discriminated against, at times rising to outright persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала христианского правления в Европе евреи подвергались все большей дискриминации, порой доходившей до откровенных преследований.

Atheists, and those accused of defection from the official religion, may be subject to discrimination and persecution in many Muslim-majority countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеисты и те, кого обвиняют в отступничестве от официальной религии, могут подвергаться дискриминации и преследованиям во многих странах с мусульманским большинством.

However, all of them were discriminated and persecuted by the Inquistion, eventually they were all expelled from Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они подвергались дискриминации и преследованиям со стороны инквизиции, и в конце концов все они были изгнаны из Испании и Португалии.

Historically, persecution and discrimination have only served to make Christians stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически преследования и дискриминация служили только тому, чтобы сделать христиан сильнее.

With a Nazi majority in the Volkstag and Senate, anti-Semitic persecution and discrimination occurred unsanctioned by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нацистском большинстве в Фолькстаге и Сенате антисемитские преследования и дискриминация происходили без разрешения властей.

The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили.

I am therefore delighted that for the first time the Humanist community has produced a global report on discrimination against atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рад, что гуманистическое сообщество впервые подготовило Глобальный доклад о дискриминации атеистов.

My brother has to live shut up in the house like a prisoner since Horner started persecuting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат вынужден жить взаперти с тех пор как Хорнер начал преследовать его.

Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме?

A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе.

In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми.

Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным.

That has the effect of discriminating against all women, even though many women are above average and perform better than many men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к дискриминации всех женщин, хотя многие из них отвечают более высоким требованиям и лучше подготовлены, чем многие мужчины.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

The Non-Discrimination Act, too, is applied in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о недискриминации применяется и в трудовой сфере.

Restoring rich, white southerners back into power or the persecution of t he newly freed negro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление власти богатых белых южан или гонения недавно освобожденных негров?

Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов.

In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

Well, we don't discriminate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут нет дискриминации.

What's with the discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за дискриминация?

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

Wasting your time on this fruitless effort to persecute me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тратить свое время на бесплодные попытки докучать мне?

It's true, we've been persecuted down through the ages, but we've also done our share of persecuting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, на нас веками охотятся, но отчасти, в этом есть наша вина.

A group that has long suffered persecution and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которая уже долгое время подвергается ненависти и гонениям.

Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не объяснил вам, чем мы отличаемся от прежних карателей?

So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации?

We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие.

It's looking like a persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смахивает на преследование.

If they persecuted me, they will persecute you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преследовали Меня, то и вас преследовать будут.

I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка.

Your frequency discriminator's drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой частотный детектор колеблется.

On 21 February 2017 he was named Russian Football Union anti-racism and discrimination inspector ahead of the 2018 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2017 года он был назначен инспектором Российского футбольного союза по борьбе с расизмом и дискриминацией в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018 года.

Part of Eisenberg's solution is for schools to help students become discriminating users of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть решения Айзенберга для школ состоит в том, чтобы помочь учащимся стать разборчивыми пользователями информации.

He passed laws to protect Christians from persecution; he also funded the building of churches, including Saint Peter's basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издавал законы, защищающие христиан от преследований; он также финансировал строительство церквей, в том числе базилики Святого Петра.

The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрицу обвиняют, без всяких доказательств, в том, что она убеждала своего мужа преследовать Тринитарную секту, в том числе преследовать многих выдающихся епископов.

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

Discrimination against LGBT people in El Salvador is very widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация ЛГБТ в Сальвадоре очень распространена.

The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека.

The Marian Persecutions began soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начались гонения на Мариан.

The first autonomous community to ban such discrimination was Navarre in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым автономным сообществом, запретившим такую дискриминацию, стала Наварра в 2009 году.

Persecutory delusions are, for instance, classically linked to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниакальные преследования, например, классически связаны с психозом.

The casual reader will only get a sense that the persecutions were no big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный читатель поймет только, что гонения не имели большого значения.

Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств.

Please read what discrimination has to say about discrimination because of the use of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите, что говорит дискриминация о дискриминации из-за использования языков.

Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда.

Suspected opponents of this policy both from within and outside the Communist party were persecuted and thousands were sent to Goli otok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые противники этой политики как внутри Коммунистической партии, так и за ее пределами подвергались преследованиям, и тысячи людей были отправлены в голый Оток.

One outcome was a formidable report detailing Tito's persecution of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этого стал внушительный доклад, в котором подробно описывалось преследование Тито духовенства.

4 Rain of Tears 4 Bottle Gnomes 4 Terror 2 Coercion 1 Persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 дождь слез 4 бутылка гномов 4 террор 2 принуждение 1 преследование.

During Late Antiquity and the Middle Ages, important Christian theologians advocated religious persecution to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период поздней античности и Средневековья важные христианские богословы в той или иной степени выступали за религиозные преследования.

By late 2001, Falun Gong largely abandoned protests in Tiananmen Square, but continued a quiet resistance against the persecution campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года Фалуньгун в основном прекратил протесты на площади Тяньаньмэнь, но продолжал тихое сопротивление кампании преследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discrimination and persecution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discrimination and persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discrimination, and, persecution , а также произношение и транскрипцию к «discrimination and persecution». Также, к фразе «discrimination and persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information