Distant dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distant dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
далекая мечта
Translate

- distant [adjective]

adjective: далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, холодный, слабый, сухой, давний, неуловимый, прошлый

  • most distant - самый отдаленный

  • distant control - дистанционное управление

  • distant dissimilation - удаленная диссимиляция

  • distant selling - удаленная продажа

  • distant point - удаленная точка

  • is distant - отдален

  • equally distant - равноудаленности

  • distant connection - удаленная связь

  • so distant from - так далеко от

  • he was distant - он был далеко

  • Синонимы к distant: faraway, outlying, remote, far-flung, far off, far, out of the way, extrasolar, of yore, ancient

    Антонимы к distant: jammed, nearby, next, adjacent, packed, warm, neighboring, near, kind, sympathetic

    Значение distant: far away in space or time.

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • like a dream - как мечта

  • dream about - сниться

  • mere dream - просто мечта

  • dream will come - мечтать придет

  • dream becomes reality - мечта становится реальностью

  • dream dreamt dreamt - во сне мечтал снилось

  • dream fully - мечтаем полностью

  • little dream - маленькая мечта

  • everyone has a dream - у каждого есть мечта

  • dream a reality - мечту в реальность

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.



Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопические предложения вроде создания всемирного правительства или глобального банка, несущего ответственность перед всеми странами, пока что остаются далекой мечтой.

The possibility of great wealth has remained more of a distant dream in the recent century, while the widely held goal of home ownership, financial security, and civil and international stability have come to take the place of the common American dream in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность владения большим богатством осталась более отдаленной мечтой в последние столетие, в то время как широко распространенными целями стали приобретение жилья в собственность, финансовая безопасность, а также гражданская и международная стабильность.

Soon this will all feel like a distant dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро всё это будет похоже на давний сон.

It might be a distant dream, but dreaming is what New Year's is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть мечтой о далеком будущем, но ведь на Новый год и принято загадывать желания.

The Great Sky Fortress looked like a distant dream lurking behind thin trailers of gossamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость Великих Небес походила на далекую мечту, скрытую за тонкой вуалью паутины.

Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреотти остается индиферентным, инертным, отдаленным, окружая себя темным сном успеха.

Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти.

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

After a while, the quietness and occasional distant voices began to get to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время тишина и отдаленные голоса стали действовать на меня угнетающе.

This must be like a therapist's wet dream or something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это мечта, от которого вы чуть не кончаете, да?

Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями.

We're in markets that crusty bastard couldn't even dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на рынках, о которых старый козел даже мечтать не мог.

Why do you have a dream catcher in your room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у тебя в комнате висит ловец снов?

Dream about Fred, comfortable, steadfast Fred, always-there-for-you Fred,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть тебе приснится Фрэд, уютный, надежный, Фред, который всегда рядом,

I bought my dream home, renovated it, and didn't even know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет,

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти.

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.

After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию.

I indeed perceptibly gained on it, and when, after nearly two days' journey, I beheld my enemy at no more than a mile distant, my heart bounded within me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметно нагонял их, и когда, после двух дней погони, оказался от них на расстоянии какой-нибудь мили, сердце мое взыграло.

All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома.

Unknown to the Jedi, we find Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant world of Nal Hutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта.

George had been listening to the distant sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж прислушивался к голосам.

I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?

The more distant we became, I think...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы отдалялись... думаю...

I've been the warden here to many from all distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был надзирателем здесь, видел многих и из разных миров.

My mother was never the same, and my father got even more distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого моя мать уже никогда не была прежней, а отец ещё больше отдалился.

Tricked by that dog Kazmi to believe in some ridiculous pipe dream of peace between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут этим псом Казми поверив в несбыточные мечты о мире между нашими странами.

All this was ten fathoms distant from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это находилось туазах в десяти от него.

A distant relative from the northeast Atlantic pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний родственник с северо-востока Атлантики.

In reply to the hissing the wind wafted distant howls from Kontsovka, only now it was hard to say who was howling, dogs or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ответ ему очень далеко по ветру донесся из Концовки вой, но теперь уже нельзя было разобрать, чей это вой, собачий или человечий.

When they were but a few paces distant from me I took off my hat, and bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти шагах расстояния я снял шляпу и поклонился.

There is a cancer at the heart of Deep Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом сердце нашей компании разрастается опухоль.

I was co-captain of the soccer team with a forehead full of acne and a dream of being the next Vanilla Ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был со-капитаном команды по футболу с прыщавым лбом и мечтой стать следующим Ванила Айс.

In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне ты можешь придавать архитектуре всевозможные формы.

All that they heard was confused noises, and at intervals, fusillades; but these were rare, badly sustained and distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только смутный гул, порой ружейная стрельба, но редкая, прерывистая и отдаленная.

Look, I'm sorry Mitchell killed our house dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, прости, что Митчелл убил нашу мечту о доме.

Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов.

Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов.

Springsteen's Working on a Dream album, dedicated to the memory of Danny Federici, was released in late January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Спрингстина над альбомом мечты, посвященным памяти Дэнни Федерики, была выпущена в конце января 2009 года.

Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты.

Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур.

Although her primary affiliation was with Skeletor, she would also venture out on her own and assist other dark lords such as Dark-Dream and Gorgon on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее основная принадлежность была к Скелетору, она также рисковала выйти самостоятельно и иногда помогала другим темным лордам, таким как темный сон и Горгона.

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

One should thoroughly test the functionality of live interactive access to a distant computer—such as virtual private networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует тщательно проверить функциональность интерактивного доступа к удаленному компьютеру-например, к виртуальным частным сетям.

If I didn't dream it, is it difficult to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне это не приснилось, то трудно ли это сделать?

From 1964 to 1997, the title of most distant object in the universe were held by a succession of quasars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1964 по 1997 год звание самого далекого объекта во Вселенной удерживали череды квазаров.

On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect.

≠ She debuted as an extra in a performance of A Midsummer Night's Dream, by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала в качестве статистки в спектакле Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира.

He finds some solace in a local, distant relative, with whom he has nothing in common but sexual attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит некоторое утешение в местном, дальнем родственнике, с которым у него нет ничего общего, кроме сексуального влечения.

Azathoth is completely unaware of anything going on in the dream; hence his title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азатот совершенно не осознает, что происходит во сне; отсюда и его титул.

Taken individually, most of Marlowe's works are indeed very distant from Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого БД была предоставлена возможность выполнять задания с принудительным выбором.

One group, studying distant quasars, has claimed to detect a variation of the fine structure constant at the level in one part in 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа, изучавшая отдаленные квазары, утверждала, что обнаружила изменение константы тонкой структуры на уровне одной части в 105.

He is also a distant cousin of the White Stripes guitarist and lead vocalist Jack White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является дальним родственником гитариста и ведущего вокалиста группы White Stripes Джека Уайта.

Typically, the Pope flies on a chartered Alitalia fixed-wing aircraft when travelling to or from more distant destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Папа Римский летает на чартерном самолете Alitalia с фиксированным крылом, когда путешествует в более отдаленные пункты назначения или из них.

The King and Queen of Bhutan are distant cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, Боб контролирует доступ к какому-то ресурсу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distant dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distant dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distant, dream , а также произношение и транскрипцию к «distant dream». Также, к фразе «distant dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information