Renovated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- renovated [ˈrenəveɪtɪd] прич
- обновленный, отреставрированный, реконструированный(renewed, reconstructed)
-
- renovate [ˈrenəʊveɪt] гл
- реконструировать(remodel)
- обновлять, подновлять, обновить, обновляться, модернизировать(renew, upgrade, modernize)
- восстанавливать, отреставрировать, реставрировать, восстановить, перестраивать(restore, rebuild)
- renovated historic building – отреставрированное историческое здание
- отремонтировать, ремонтировать, подновить(refurbish, repair)
- renovated apartment – отремонтированная квартира
-
| adjective | |||
| отремонтированный | renovated, repaired, overhauled, reconditioned, rebuilt, furbished | ||
| отреставрированный | renovated | ||
| восстановленный | rebuilt, reconstructed, refurbished, renovated, reestablished, redressed | ||
- renovated прич
- reconstructed
- renovate гл
- refurbish · remodel · modernize
- repair
- recondition · reconstruct · rebuild · restore · renew
verb
- modernize, restore, refurbish, revamp, recondition, rehabilitate, overhaul, redevelop, update, upgrade, refit, bring something up to code, do up, rehab
- freshen up, refurbish
- recreate, revivify, animate, vivify, quicken, revive, reanimate, repair
- restitute
demolished, destroyed, ruined
Renovated restore (something old, especially a building) to a good state of repair.
The renovated servants quarters provide attractive housing in the best locations with off-street parking in the carriage house and stable. |
Отремонтированные помещения для прислуги обеспечивают привлекательное жилье в лучших местах с парковкой вне улицы в каретном сарае и конюшне. |
The diner was renovated in 2012 and the gift shop was then removed as a new, official gift shop has been included in the adjacent plaza. |
Закусочная была отремонтирована в 2012 году, а затем сувенирный магазин был удален, так как новый, официальный сувенирный магазин был включен в соседнюю площадь. |
When the attic was renovated in 1883, no evidence of the Golem was found. |
Когда чердак был отремонтирован в 1883 году, никаких следов Голема обнаружено не было. |
Well, the kitchen- I mean, Damian had the entire thing renovated. |
Кухня- в смысле, Дамиану ее полностью отремонтировали. |
An unstaffed shooting range is open to the public and was renovated in 2014. |
Стрельбище без персонала открыто для публики и было отремонтировано в 2014 году. |
In recent years the campus has been renovated to remove the vestiges of old roads and replace them with traditional university quads and gardens. |
В последние годы кампус был реконструирован, чтобы убрать остатки старых дорог и заменить их традиционными университетскими площадками и садами. |
Oldest church in the area renovated. |
Реставрируется старейшая церковь в штате. |
The local public transport company Promet Split renovated its fleet in 2008 with the latest MAN and Mercedes-Benz models. |
Местная транспортная компания Promet Split обновила свой парк в 2008 году с помощью новейших моделей MAN и Mercedes-Benz. |
Some 295 stations have been built or renovated to allow high-speed trains. |
Около 295 станций были построены или реконструированы, чтобы обеспечить возможность движения высокоскоростных поездов. |
Он все еще ремонтируется. |
|
Further, the entrance lobby from Park Avenue South was renovated in the 1960s and the 1980s. |
Кроме того, вестибюль с южной стороны Парк-авеню был отремонтирован в 1960-х и 1980-х годах. |
In the last years of the 20th century and the first of the 21st, they were all renovated and made into plush domiciles or offices. |
В последние годы 20-го века и в начале 21-го все они были отремонтированы и превращены в шикарные жилые дома или офисы. |
The theatre closed in 1989 and was extensively renovated, reopening in October 1992. |
Театр закрылся в 1989 году и был тщательно отремонтирован, вновь открывшись в октябре 1992 года. |
The store was renovated and renamed as Nintendo New York in 2016. |
Магазин был отремонтирован и переименован в Nintendo New York в 2016 году. |
Historic Union Station itself has been fully renovated and turned back into a travel and activity hub. |
Сам исторический вокзал Юнион-Стейшн был полностью отремонтирован и превращен обратно в центр путешествий и развлечений. |
The Play Close chapel was renovated and reopened in 1973 as Purton Methodist Church, then the Upper Square chapel was sold for residential use. |
Часовня плей-Клоуз была отремонтирована и вновь открыта в 1973 году как Методистская церковь Пуртона, а затем часовня на верхней площади была продана для жилого использования. |
From 2004 till early 2006, Charlottenburg Palace was the seat of the President of Germany, whilst Schloss Bellevue was being renovated. |
С 2004 по начало 2006 года дворец Шарлоттенбург был резиденцией президента Германии, в то время как замок Бельвю ремонтировался. |
The bathrooms in Fife House were renovated in 2002 by Emily Swift-Jones and Joseph Atkinson of Aurum Design. |
Ванные комнаты в Fife House были отремонтированы в 2002 году Эмили Свифт-Джонс и Джозефом Аткинсоном из Aurum Design. |
He renovated the estate and developed the agricultural portion of the property. |
Он отремонтировал поместье и развил сельскохозяйственную часть собственности. |
In the Loire Valley, abandoned caves are being privately renovated as affordable housing. |
В Долине Луары заброшенные пещеры в частном порядке перестраиваются под доступное жилье. |
The 2015–2016 season was the first season in the newly renovated Hard Rock Stadium. |
Сезон 2015-2016 годов стал первым сезоном на недавно отремонтированном стадионе Хард-Рок. |
The NYPST piers were renovated in 1970 and in 2004 underwent another $200 million renovation to accommodate newer and larger cruise ships. |
Пирсы NYPST были отремонтированы в 1970 году, а в 2004 году они были отремонтированы еще на 200 миллионов долларов, чтобы разместить новые и более крупные круизные суда. |
The southwest wing of Norris Hall, where the shootings took place, was closed in 2008 and completely renovated in 2008 and 2009. |
Юго-западное крыло Норрис-Холла, где проходили съемки, было закрыто в 2008 году и полностью отремонтировано в 2008 и 2009 годах. |
All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint. |
Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской. |
So I was... well, I was thinking that the city should do something about it... renovate it, turn it into a recreational area, something like that. |
Так что я тут подумал, что городу надо что-то сделать: обновить фабрику, превратить ее в зону отдыха, что-то в этом духе. |
In June 1998, the Cathedral spire and bell tower were completely renovated. |
В июне 1998 года шпиль собора и колокольня были полностью отремонтированы. |
Он был вновь открыт в 2004 году после реконструкции и расширения. |
|
Sorel would later renovate his grandfather's home in Kyparissi during his life. |
Позже Сорел отремонтировал дом своего деда в Кипарисси, когда тот был еще жив. |
In 2016, the company bought the 32-acre campus, with plans to renovate and expand it by 25%. |
В 2016 году компания купила 32-акровый кампус, планируя отремонтировать и расширить его на 25%. |
Its exterior was renovated and restored in 2010; while the interior re-opened in 2016. |
Его внешний вид был отремонтирован и восстановлен в 2010 году, а интерьер вновь открылся в 2016 году. |
When did they renovate the Royal House? |
Когда отремонтировали Роял Хаус? |
Обновленный музей открылся для посетителей 5 апреля 2014 года. |
|
Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed. |
Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться. |
In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda. |
В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды. |
As part of the Malvern Heritage Project nine water features within the AONB were also renovated. |
В рамках проекта Наследие Малверн девять водных объектов в пределах ландшафтного парка также были отремонтированы. |
He's been, uh... working here for years trying to renovate this place, turn it into a memorial. |
Он... работал здесь много лет, пытался восстановить это место, превратить его в мемориал. |
The crypt was renovated between 1961 and 1964 under the direction of architect D. St. Pavlović. |
Склеп был реконструирован в период с 1961 по 1964 год под руководством архитектора Д. С. Павловича. |
Couples renovate their houses... crosscounty ski to Povoknituk... |
Пары ремонтируют дом... участвуют в лыжных гонках до Повокнитука |
Developers tried to renovate it but quit. |
Застройщики пытались отремонтировать его, но бросили. |
Enka, the Turkish developer, realized that in the mid-1990s; it renovated government buildings at cost, and it came to own 1.6 billion square feet of offices in Moscow. |
Турецкая строительная компания Enka поняла это в середине 1990-х годов. Она занималась реконструкцией правительственных зданий по себестоимости и теперь сама владеет офисами в Москве общей площадью 149 миллионов квадратных метров. |
Other existing venues which was used for Games were also renovated, including Ranau Sports Hall as sepak takraw venue. |
Были также отремонтированы другие существующие площадки, которые использовались для игр, в том числе спортивный зал Ранау в качестве места проведения сепак-такрав. |
The grand reopening of the Cathedral was celebrated in 1994, with a completely renovated Cathedral space. |
Торжественное открытие собора было отпраздновано в 1994 году, когда он был полностью реконструирован. |
Instead of fulfill his duty as a king, he renovate and beautify the palace. |
Вместо того чтобы исполнить свой долг царя, он обновляет и украшает дворец. |
He thus renovated the Torah to the Children of Israel. |
Таким образом, он обновил Тору для детей Израиля. |
The structure was renovated in 1985 to house the Computer Science department. |
Здание было реконструировано в 1985 году для размещения отдела компьютерных наук. |
As of 2006, Lise lives in the 1941 Hollywood colonial home she renovated. |
С 2006 года Лиза живет в голливудском колониальном доме 1941 года, который она отремонтировала. |
Used to reinforce surfaces covered with gypsum plasters in both new and renovated interiors. |
Применяется при армировании поверхностей, покрываемых гипсовой штукатуркой в новых и уже ремонтированных помещениях. |
The building was to be renovated according to a design by Rem Koolhaas and Shohei Shigematsu of OMA. |
Здание должно было быть реконструировано по проекту Рема Колхаса и Шохея Сигэмацу из ОМА. |
Он был отремонтирован, сохранив свой старый вид наследия. |
|
Uh, so it's okay to cut your employees' wages while you renovate your summer home on lake Geneva? |
То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере? |
I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else. |
Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей. |
When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete. |
Когда дом будет заново отделан и обставлен, для полного завершения картины баронету потребуется только жена. |
I bought my dream home, renovated it, and didn't even know it. |
Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом. |
В 2017 году компания Dior обновила и расширила свой мадридский магазин. |
|
Nina Campbell, an interior designer, had renovated the property. |
Нина Кэмпбелл, дизайнер по интерьеру, отремонтировала дом. |
I renovated his house. |
Я ремонтировал его дом. |
It was renovated in March 2018 and renamed the Wake Forest Wellbeing Center. |
Он был отремонтирован в марте 2018 года и переименован в центр благополучия Уэйк-Форест. |
If an old bank building is to be renovated for another use, in most cases a specialty contractor has to be called in to demolish the vault. |
Если старое здание банка должно быть отремонтировано для другого использования, то в большинстве случаев для сноса хранилища должен быть вызван специальный подрядчик. |
- renovated wastewater - регенерированные сточные воды
- renovated historic building - отреставрированное историческое здание
- had been renovated - был реконструирован
- will be renovated - будут отремонтированы
- renovated warehouse - евроремонт склад
- beautifully renovated - красиво отремонтированный
- entirely renovated - полностью отремонтированы
- tastefully renovated - со вкусом отремонтирован
- comprehensively renovated - всесторонне отремонтированы
- painstakingly renovated - тщательно отремонтированы
- in the process of being renovated - в процессе отремонтированы
- become renovated - стать отремонтированы
- to be renovated - быть отремонтированы
- is currently been renovated - В настоящее время отремонтировано
- renovated and decorated - отремонтированы и оформлены
- renovated in a contemporary style - отремонтирован в современном стиле
- renovated in - реконструировано в
- newly renovated - недавно отремонтированный
- fully renovated - полностью отремонтирован
- renovated room - отремонтированный номер
- property has been renovated - недвижимость была отремонтирована
- it has been renovated - он был отремонтирован
- has been renovated - был реконструирован
- renovated and modernized - реконструировано и модернизировано
- constructed or renovated - построены или отремонтированы
- is being renovated - ремонтируется
- recently completely renovated - недавно полностью отремонтирован
- It's still being renovated - Его все еще ремонтируют
- I renovated his house - Я отремонтировал его дом
- He renovated the place - Он отремонтировал это место
