Distinguished primarily by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinguished primarily by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отличается прежде всего
Translate

- distinguished [adjective]

adjective: заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный, утонченный

- primarily [adverb]

adverb: прежде всего, в первую очередь, главным образом, первоначально, сначала, первым делом, сперва

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • in/by comparison - в

  • by and by - мимо и

  • by ourselves - нами

  • sort by price - сортировать по цене

  • by reason - по причине

  • by public figures - общественными деятелями

  • by resonance - резонансом

  • dominated by women - преобладают женщины

  • congress hosted by - конгресс проводится

  • differences by gender - различия по половому признаку

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Consisting primarily of chrome exterior trim and wheelcovers, the Sport package was distinguished by red-painted FORD grille lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоящий в основном из хромированной внешней отделки и колесных дисков, спортивный пакет отличался красной краской надписи на решетке радиатора FORD.

The emphasis on Western esotericism was nevertheless primarily devised to distinguish the field from a universal esotericism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма.

Romer and Price distinguished them primarily by postcranial features such as the shapes of limbs and vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромер и прайс различали их главным образом по посткраниальным признакам, таким как форма конечностей и позвонков.

This was primarily done to visually earmark the captive individuals so onlookers could distinguish their status upon first sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ради доброго баланса внешности давайте поставим несколько сербов и хорватов, которые в принципе ничего не говорят.

Cones are used primarily to distinguish color and other features of the visual world at normal levels of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колбочки используются главным образом для различения цвета и других особенностей зрительного мира при нормальном уровне освещенности.

They are primarily distinguished by the height of mature plants and the depth of the leaf-margin incisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в первую очередь отличаются высотой зрелых растений и глубиной надрезов по краю листа.

The Etruscan consonant system primarily distinguished between aspirated and non-aspirated stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этрусская система согласных в первую очередь различала аспирированные и не аспирированные остановки.

An analysis of incidents and issues require distinguishing between disputes which are primarily over territory and those which merely have a territorial component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ инцидентов и проблем требует проведения различия между спорами, которые касаются главным образом территории, и спорами, которые имеют лишь территориальный компонент.

Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных.

Oracionistas work primarily through the power of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орасионисты работают прежде всего через силу молитвы.

He felt his business was so insignificant that it was shameful to disturb such a distinguished-looking grey-haired citizen as Vorobyaninov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что дело, по которому он пришел, настолько незначительно, что из-за него совестно беспокоить такого видного седого гражданина, каким был Ипполит Матвеевич.

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция из сельских населенных пунктов, в том числе - из высокогорных и горных районов, носит преимущественно экономический характер.

You can be assured that the goodness and energy which distinguished your husband will be kept in mind by all those who knew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть уверены, что доброта и энергия, которыми отличался Ваш муж, для всех, кто его знал, останутся незабываемыми.

“Bear” is NATO’s designation for the Soviet Tupolev Tu-95, a large strategic bomber, sometimes armed with missiles but primarily used for electronic surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Медведь» — натовское название советского самолета конструктора Туполева Ту-95. Это крупный стратегический бомбардировщик, иногда несущий на борту ракеты, но в основном используемый для радиоэлектронного наблюдения.

And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.

Nor was it distinguishable to any one else but Juan Luis de la Rosa in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви его тоже никто больше не учуял, кроме Хуана Луиса де ла Роса.

Members of the Hightower family, distinguished guests, my fellow Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи Хайтауэр, уважаемые гости, дорогие соотечественники.

When they entered, they found themselves in the presence of about twenty matrons and maidens of distinguished Saxon lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя, они застали там собрание почтенных матрон и девиц из знатных саксонских семейств.

Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах его тоже трудно было прочитать что-либо определенное.

As an ex-psychiatric nurse, I feel I have to distinguish between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывшей медсестре психушки мне нужно чётко различать эти вещи.

Flowers, crystals, busts, vases, instruments of various kinds, &c., might thus be represented so as not to be distinguished by sight from the real objects themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цветы, кристаллы, бюсты, вазы, различные инструменты и т. д. могут быть представлены так, чтобы их нельзя было отличить взглядом от самих реальных предметов.

It was inaugurated in 1987 and primarily held races in Brazil and Argentina, with a small number of events held in other countries across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 1987 году и в основном проводил гонки в Бразилии и Аргентине, с небольшим количеством мероприятий, проведенных в других странах по всему континенту.

The economy of the state depends primarily on agriculture and commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика государства зависит прежде всего от сельского хозяйства и торговли.

Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности.

The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово.

It is, however, readily distinguishable by its much smaller flowers, small, narrowly elliptic leaves, small, round fruits, and tetrahedral seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его легко отличить по гораздо меньшим цветкам, маленьким узкоэллиптическим листьям, маленьким круглым плодам и четырехгранным семенам.

This is the way primarily of the masters of the Naqshbandi and Shadhili orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путь в первую очередь мастеров орденов Накшбанди и Шадхили.

Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод.

He was accepted, distinguishing himself by bravery and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят, отличаясь храбростью и умом.

The painted turtle can be distinguished because it is flatter than the slider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисованную черепаху можно отличить, потому что она более плоская, чем ползунок.

Candy corn is made primarily from sugar, corn syrup, artificial coloring and binders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукурузные конфеты изготавливаются в основном из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ.

In Reformed baptismal theology, baptism is seen as primarily God's offer of union with Christ and all his benefits to the baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реформированной теологии крещения крещение рассматривается прежде всего как предложение Богом союза со Христом и всех его благ для крещаемых.

On 1 March 1768, King Louis XV of France decreed that all French houses outside of Paris affix house numbers, primarily for tracking troops quartered in civilian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1768 года король Франции Людовик XV издал указ о том, что все французские дома за пределами Парижа имеют номера домов, главным образом для отслеживания войск, расквартированных в гражданских домах.

The Carneau is a breed of pigeon developed over many years of selective breeding primarily as a utility pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карно-это порода голубей, выведенная в течение многих лет селекционного разведения главным образом в качестве служебного голубя.

Organized leisure was primarily a male activity, with middle-class women allowed in at the margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный досуг был в основном мужским занятием, а женщины среднего класса допускались на периферию.

The path was intended primarily for the god's use when it traveled outside the sanctuary; on most occasions people used smaller side doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа предназначалась в первую очередь для богов, когда они выходили за пределы святилища; в большинстве случаев люди пользовались меньшими боковыми дверями.

The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной.

The names of pseudo-ops often start with a dot to distinguish them from machine instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия псевдо-операций часто начинаются с точки, чтобы отличить их от машинных инструкций.

We will do this primarily through apologetics seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем делать это главным образом на семинарах по апологетике.

Artists have been active in printing and book production for centuries, but the artist's book is primarily a late 20th-century form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники активно занимались печатью и книжным производством на протяжении веков, но книга художника-это прежде всего форма конца 20-го века.

Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров.

These are primarily being used for teleoperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном используются для телеоперации.

Again, primarily sulfate particles could block the sun for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал их как вещи, которые препятствуют правильному научному рассуждению.

Provinces may also mount state funerals and have a lying in state for a distinguished former resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции также могут устраивать государственные похороны и устраивать ложе в штате для выдающегося бывшего жителя.

However American agricultural and industrial were cheaper than rival products and the tariff had an impact primarily on wool products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские сельскохозяйственные и промышленные товары были дешевле конкурирующих товаров, и тариф оказывал влияние в первую очередь на шерстяные изделия.

Stracciata is consumed primarily uncooked, accompanied by ham and olive oil or salad, no later than five days after production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страччата употребляется преимущественно сырой, в сопровождении ветчины и оливкового масла или салата, не позднее чем через пять дней после производства.

These guitars were primarily backups for the 5150 on tours, and were retired at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гитары были в основном резервными копиями для 5150-го тура, и в то же время были отправлены в отставку.

Chagrin, reporters were primarily asking about the hit record, rather than Hunter's latest Warner movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, репортеры в основном спрашивали о хитовой пластинке, а не о последнем фильме Хантера Уорнер.

Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар.

It is much easier to distinguish the sex of adults, as the shells of mature males are smaller than those of females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче различить пол взрослых особей, так как раковины зрелых самцов меньше, чем у самок.

Marcel Stern also distinguished himself in the field of film music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель Стерн также отличился в области киномузыки.

Its metabolites are products of primarily CYP2C19 and CYP3A4 activity, with potential activity of CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9, and CYP2D6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его метаболиты являются продуктами преимущественно активности CYP2C19 и CYP3A4, с потенциальной активностью CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9 и CYP2D6.

Autocannons are automatic guns designed primarily to fire shells and are mounted on a vehicle or other mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопушки - это автоматические пушки, предназначенные в основном для стрельбы снарядами и устанавливаемые на транспортном средстве или другом креплении.

The Roman Catholic Church distinguishes between vice, which is a habit of sin, and the sin itself, which is an individual morally wrong act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая Церковь проводит различие между пороком, который является привычкой к греху, и самим грехом, который является индивидуальным морально неправильным поступком.

Tsingtao consequently distinguished itself as a prominent holiday resort and summer retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинтао, следовательно, отличился как выдающийся курорт для отдыха и летнего отдыха.

The smallest coprolites are often difficult to distinguish from inorganic pellets or from eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельчайшие копролиты часто трудно отличить от неорганических гранул или от яиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguished primarily by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguished primarily by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguished, primarily, by , а также произношение и транскрипцию к «distinguished primarily by». Также, к фразе «distinguished primarily by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information