Dominant firms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dominant firms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доминирующие фирмы
Translate

- dominant [adjective]

noun: доминанта, основной признак

adjective: доминирующий, доминантный, преобладающий, господствующий, возвышающийся

  • dominant character - доминантный признак

  • dominant allele - доминантная аллель

  • dominant main diagonal - доминирующая главная диагональ

  • dominant key - доминирующий ключ

  • become a dominant force - стать доминирующей силой

  • become dominant - стать доминирующим

  • dominant motive - доминирующий мотив

  • dominant hand - доминирующую руку

  • was the dominant species - был доминирующим видом

  • a dominant source - Доминирующий источник

  • Синонимы к dominant: authoritative, supreme, governing, ascendant, presiding, commanding, ruling, controlling, forceful, domineering

    Антонимы к dominant: unassuming, submissive, retiring, humble, meek. See syn. study at predominant.predominant, inferior, subordinate, secondary, modest, reserved

    Значение dominant: most important, powerful, or influential.

- firms [noun]

noun: фирма, торговый дом

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять



Private water firms have had a dominant role in France for more than a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные Водные компании играют доминирующую роль во Франции уже более ста лет.

The provision aims to protect competition and promote consumer welfare by preventing firms from abusing dominant market positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение направлено на защиту конкуренции и повышение благосостояния потребителей путем предотвращения злоупотребления фирмами доминирующими рыночными позициями.

The dominant rationale used to explain M&A activity is that acquiring firms seek improved financial performance or reduce risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующее обоснование, используемое для объяснения деятельности по слияниям и поглощениям, заключается в том, что приобретающие компании стремятся улучшить финансовые показатели или снизить риск.

In Hoffman-La Roche, it was specified that dominant firms must refrain from ‘methods different from those which condition normal competition’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Хоффмана-Ла Роша было указано, что доминирующие фирмы должны воздерживаться от методов, отличных от тех, которые обусловливают нормальную конкуренцию.

In the deepest layers, grey Jurassic dolomite is dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых глубоких слоях преобладает серый Юрский доломит.

Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче.

Ever since the discovery of oil at Spindletop, energy has been a dominant force politically and economically within the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия нефти на Спиндлтопе энергетика стала доминирующей политической и экономической силой в государстве.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции.

Report on the training needs of firms served by the employment agency system, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о потребностях предприятий, пользующихся услугами служб занятости, в повышении квалификации работников.

Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам.

Meanwhile, sectors or firms that export, like those in manufacturing, would enjoy significant reductions in their tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, отрасли или компании, которые занимаются экспортом (например, из промышленного сектора), получат значительное снижение налогового бремени.

Firms must adjust instantaneously or perish in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе.

But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании.

In 2010 HFT firms accounted for over 60% of all US equity trading volume, but that number fell to about 50% in 2012, with a reported overall reduction in profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году на долю HFT компании пришлось 60% от общего объема торговли акций США, однако, в 2012 этот показатель снизился до 50%, что также сопровождалось отчетами о снижении прибыли.

These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые установки внутренний бар согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда.

But once firms accept the two-way glass, much good can come of it. For them and for the communities they reside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если фирма мирится с двусторонней прозрачностью, это может принести немало пользы как ей, так и обществу, в котором она работает.

“I am not participating in management of my assets, having delegated this responsibility to the respective consulting and law firms,” Poroshenko said in the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«(Став президентом), я отошел от управления активами, поручив это соответствующим консалтинговым и юридическим компаниям», — написал Порошенко в своем заявлении

But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.

The Submissive will obey any instruction given by the Dominant. She will do so eagerly and without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабмиссив обязуется подчиняться всем распоряжениям Доминанта и делать это охотно и без колебаний.

In 10 years, this movement's going to be one of the dominant faiths on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет это движение станет одной из самых доминантных религий, правящих на Земле.

That was kind of his dominant personality trait, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его главной чертой, да?

Each one has the traits of its dominant DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть черты из основного ДНК.

He's a homicidal dominant with an interest in role play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доминант, одержимый убийством, с тягой к ролевым играм.

You know, it all starts with a tonic, to a subdominant, back to the tonic, dominant, subdominant, tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, начинается с тоники, затем субдоминанта, снова тоника, доминанта, субдоминанта, тоника.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч.

The whole point of coming to these smaller firms first is so that you can work out the kinks before we take it to the big guns in Boston and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы ходим по мелким фирмам для того, чтобы проработать нестыковки перед встречей с воротилами Бостона и Нью-Йорка.

The dominant species ravages the land and makes it its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующие виды захватывают землю и подчиняют ее себе.

Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет!

Are we saying that most Roma today speak the dominant language of their respective region in addition to Romany, or rather than Romany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о том, что большинство Рома сегодня говорят на доминирующем языке своего соответствующего региона в дополнение к цыганскому или скорее не цыганскому?

In LFS, X-linked dominant inheritance was suspected, as boy and girl siblings in one family both exhibited the disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ОРС подозревалось х-связанное доминантное наследование, так как в одной семье оба брата-мальчик и девочка-демонстрировали это расстройство.

The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко.

By the 1980s, since almost all new radios included both AM and FM tuners, FM became the dominant medium, especially in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам, поскольку почти все новые радиостанции включали в себя как AM, так и FM-тюнеры, FM стал доминирующей средой, особенно в городах.

The disorder is inherited in an X-linked dominant manner, and is attributed to a missense mutation in the MED12 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройство наследуется Х-сцепленным доминантным способом и приписывается миссенсовой мутации в гене MED12.

Theory predicts that firms will enter the industry in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория предсказывает, что фирмы войдут в отрасль в долгосрочной перспективе.

Having multiple products in the pipeline of similar type also gives firms a backup if the product they are focusing on fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие нескольких продуктов в конвейере аналогичного типа также дает фирмам резервную копию, если продукт, на котором они сосредотачиваются, терпит неудачу.

Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм.

The firms themselves become more specialized components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами фирмы становятся более специализированными компонентами.

based in Atlanta, Georgia and owned by two private investment firms, TriArtisan Capital Advisors and Nord Bay Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

базируется в Атланте, штат Джорджия, и принадлежит двум частным инвестиционным фирмам, TriArtisan Capital Advisors и Nord Bay Capital.

The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план.

However Sir Robert Walpole was the dominant decision-maker, 1722–1740, although the role was not yet called prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сэр Роберт Уолпол был доминирующим лицом, принимающим решения, 1722-1740, хотя эта роль еще не была названа премьер-министром.

In 2019, The Intercept revealed that two firms owned by Blackstone were partially responsible for the burning of the Amazon rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Перехват показал, что две фирмы, принадлежащие Blackstone, были частично ответственны за сжигание тропических лесов Амазонки.

Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующие парадигмы формируются как культурным фоном сообщества, так и контекстом исторического момента.

From the 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х по 1980-е годы существовало пять основных отраслей промышленности, а именно электроника, автомобили, нефтехимия, металлургия и энергетика, каждая из которых имела крупные государственные фирмы.

The dominant follicle contains the mature oocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминантный фолликул содержит зрелую яйцеклетку.

The term has also been used to discuss how people might use these opportunities to develop new products or services, launch new firms or industries, and create wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также использовался для обсуждения того, как люди могли бы использовать эти возможности для разработки новых продуктов или услуг, запуска новых фирм или отраслей и создания богатства.

There are significant differences between ends and means between firms where capital controls labor or firms where the state controls both labor and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные различия между целями и средствами между фирмами, где капитал контролирует труд, или фирмами, где государство контролирует и труд, и капитал.

Mass media affect dominant societal values and can influence the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации влияют на доминирующие общественные ценности и могут влиять на население.

Other alleles are dominant or recessive to the wild type allele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аллели являются доминантными или рецессивными по отношению к аллелю дикого типа.

For extraverts, the J or P indicates their dominant function; for introverts, the J or P indicates their auxiliary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экстравертов J или P указывает на их доминирующую функцию; для интровертов J или P указывает на их вспомогательную функцию.

Courts and law firms quickly adopted this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды и юридические фирмы быстро переняли эту систему.

MC firms sell products that have real or perceived non-price differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы МС продают продукцию, которая имеет реальные или предполагаемые неценовые различия.

Existing firms will react to this lower price by adjusting their capital stock downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие фирмы будут реагировать на эту более низкую цену, корректируя свой капитал вниз.

Also, derivatives contracts account for only 3–6% of the median firms' total currency and interest rate exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, деривативные контракты составляют лишь 3-6% от общего объема валютных и процентных рисков медианных фирм.

For example, the GNI of the USA is the value of output produced by American-owned firms, regardless of where the firms are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ВНД США - это стоимость продукции, произведенной американскими фирмами, независимо от того, где они расположены.

It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм.

TVB, Hong Kong's dominant television network, has an 80 per cent viewer share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVB, доминирующая телевизионная сеть Гонконга, имеет 80-процентную долю зрителей.

This view was dominant until 1929, when Peter Alexander challenged it. Since then, scholars have remained divided on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была доминирующей вплоть до 1929 года, когда Питер Александер бросил ей вызов. С тех пор ученые по-прежнему расходятся во мнениях по этому вопросу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dominant firms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dominant firms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dominant, firms , а также произношение и транскрипцию к «dominant firms». Также, к фразе «dominant firms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information