Instantaneously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- instantaneously [ɪnstənˈteɪnɪəslɪ] нареч
- мгновенно, моментально(instantly)
- сразу(immediately)
- сиюминутно
-
- instantaneously [ɪnstənˈteɪnɪəslɪ] прил
- моментальный(instantly)
-
- instantaneously нареч
- instantly · immediately · promptly · right away · momentarily
adverb
- in a flash, outright, instantly
gradually, slowly, unhurriedly, eventually, in the fullness of time, in the long run, in the long term, at a future date, at a future time, at some point in the future, in the future, later, leisurely, over time, slowly but surely, sluggishly, sometime, steadily, ultimately, after a bit, after a while, after some time, at a snail's pace, at long last, at some point
Instantaneously Without any delay.
Teleportation. The transport of matter instantaneously through space. |
Телепортация - мгновенное перемещение материи в пространстве... |
Will cuts himself and the wound heals instantaneously, proving that he is a werewolf. |
Уилл порезался, и рана мгновенно зажила, доказывая, что он оборотень. |
Her face instantaneously turned pale, her eyes opened wide and her lips began to tremble. |
Лицо ее мгновенно побледнело, глаза расширились и губы задрожали. |
You just disappear from one place and reappear somewhere else instantaneously. |
Он просто исчезает в одной точке пространства и появляется в другой, моментально. |
If the eye moves, the dots follow instantaneously, because they are contained in the retina. |
Если глаз движется, то точки следуют мгновенно, потому что они содержатся в сетчатке. |
Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously from one planet to another, from one solar system to another without the use of starships. |
Сложные транспортеры, позволявшие им немедленно перемещаться с одной планеты на другую, из одной солнечной системы в другую без использования звездолетов. |
At pH 5.0, most NONOates are considered to decompose almost instantaneously. |
При рН 5,0 считается, что большинство Ноноатов разлагаются почти мгновенно. |
It is also possible that all structures will be destroyed instantaneously, without any forewarning. |
Возможно также, что все строения будут разрушены мгновенно, без всякого предупреждения. |
Это то, что появляется мнгновенно. |
|
I tell her he was shot through the heart and died instantaneously. |
Я говорю ей, что он был ранен в сердце и сразу же умер. |
Away with that knife; put it away, at once! Nikolay Vsyevolodovitch commanded with an impatient gesture, and the knife vanished as instantaneously as it had appeared. |
Долой нож, спрячь, спрячь сейчас! - приказалс нетерпеливым жестом Николай Всеволодович, и нож исчез так же мгновенно, как появился. |
Kerensky was expected to deliver on his promises of jobs, land, and food almost instantaneously, and failed to do so. |
Ожидалось, что Керенский выполнит свои обещания о работе, земле и продовольствии почти мгновенно, но он этого не сделал. |
The expression of her face instantaneously changed. |
Выражение ее лица мгновенно изменилось. |
The main difference between the two is that using the API allows you to manage articles and receive errors and alerts instantaneously through your own CMS. |
Они различаются в первую очередь тем, что с помощью API можно управлять статьями и мгновенно получать уведомления об ошибках и предупреждения через CMS. |
Many slaves were willing to forego getting their freedom instantaneously from the French and chose to earn it by working instead. |
Многие рабы были готовы отказаться от немедленного получения свободы от французов и предпочли заработать ее, работая вместо этого. |
This nomination will be trounced instantaneously if the article starts off in this shape. |
Эта номинация будет мгновенно отвергнута, если статья будет начинаться в таком виде. |
It's not very encouraging at all to be jumped on so instantaneously. |
Не очень-то обнадеживает, когда на тебя так быстро набрасываются. |
The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect. |
При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса. |
The playout of the selected item starts nearly instantaneously on the customer's TV or PC. |
Воспроизведение выбранного элемента начинается почти мгновенно на телевизоре или ПК клиента. |
When the solenoid valve is closed, the CO2 vapour rapidly disperses in the air, ending the effect nearly instantaneously. |
Когда электромагнитный клапан закрыт, пары CO2 быстро рассеиваются в воздухе, почти мгновенно прекращая эффект. |
Мгновенная угловая скорость задается по формуле. |
|
It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions. |
Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях. |
...the landslide. It shows how erosion along the bluff, it causes instantaneous loss of oceanfront property and... and construction. |
Оползни и эрозия на отвесном берегу нависли угрозой над домами на краю утёса и над построениями. |
In Australia and New Zealand they are called instantaneous hot water units. |
В Австралии и Новой Зеландии они называются мгновенными блоками горячей воды. |
Dissolution is not an instantaneous process. |
Растворение-это не мгновенный процесс. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past. |
Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием. |
Ученого охватила паника. |
|
These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet. |
Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги. |
This impression of the image is instantaneous. |
Это впечатление от образа мгновенно. |
Its practical relevance is restricted to a thought experiment and formalism, because instantaneous message exchange is impossible. |
Его практическая значимость ограничивается мысленным экспериментом и формализмом, поскольку мгновенный обмен сообщениями невозможен. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
A theoretical ideal sampler produces samples equivalent to the instantaneous value of the continuous signal at the desired points. |
Теоретически идеальный пробоотборник производит образцы, эквивалентные мгновенному значению непрерывного сигнала в требуемых точках. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie. |
Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
That's painless, instantaneous. |
Безболезненно, мгновенно. |
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature. |
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию. |
The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions. |
Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны. |
They were trying to prepare an instantaneous shutdown of the round-robin should the sharks attack. |
Ученые пытались подготовить немедленное отключение опроса внешних устройств на случай атаки акул. |
The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound. |
Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика. |
So and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word. |
Именно так и не иначе, всё преобразилось, неистово и мгновенно, едва произнесено было Cлово! |
Aberration is more accurately calculated using Earth's instantaneous velocity relative to the barycenter of the Solar System. |
Аберрация более точно вычисляется с использованием мгновенной скорости Земли относительно барицентра Солнечной системы. |
From the governing equations, the instantaneous power into the gyrator is identically zero. |
Из управляющих уравнений следует, что мгновенная мощность в гираторе тождественно равна нулю. |
Доктор Маклин заявил, что смерть наступила мгновенно. |
|
But the doctor says that the pure alkaloid is an odourless liquid, and that a few drops of it are enough to kill a man almost instantaneously. |
Но доктор говорит, что чистый алкалоид -жидкость, не имеющая запаха, и нескольких капель достаточно, чтобы убить человека почти мгновенно. |
Real power is the instantaneous product of voltage and current and represents the capacity of the electricity for performing work. |
Реальная мощность является мгновенным произведением напряжения и тока и представляет собой мощность электричества для выполнения работы. |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.' |
Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации. |
Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe. |
Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп. |
If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously. |
Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно. |
Data in the form of radio signals could be relayed from one array to the next virtually instantaneously. |
Радиосигнал мог передаваться от одного маяка к другому практически мгновенно. |
Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous. |
Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно. |
With the gateway they could put a million Jem'Hadar warriors on any Federation planet instantaneously. |
С вратами они смогут перебросить миллионы солдат джем'хадар на любую планету Федерации мгновенно. |
- perceived instantaneously - воспринимается мгновенно
- almost instantaneously - почти мгновенно
- nearly instantaneously - почти мгновенно
- virtually instantaneously - практически мгновенно
- instantaneously frequency measuring jammer - передатчик помех с устройством мгновенного измерения частоты
- instantaneously measured parameter - мгновенно измеренный параметр
- instantaneously penetrating energy - мгновенно проникающая энергия
