Don juan carlos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don juan carlos - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дон Хуан Карлос
Translate

- don

дон

- juan

хуан

- carlos

карлос



Another coup in June 1966, the so-called Argentine Revolution, brought Juan Carlos Onganía to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один переворот в июне 1966 года, так называемая аргентинская революция, привел Хуана Карлоса Онганию к власти.

That proof hinges on the credibility of Don Juan as a being and Carlos Castaneda as a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство зависит от достоверности Дона Хуана как существа и Карлоса Кастанеды как свидетеля.

Therefore, Juan Carlos has abstained from presiding over cabinet meetings except under special occasions or circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Хуан Карлос воздерживался от председательствования на заседаниях кабинета министров, за исключением особых случаев или обстоятельств.

Paving the way, in 2006 King Juan Carlos issued a decree reforming the succession to noble titles from male preference primogeniture to absolute primogeniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году король Хуан Карлос издал указ, реформирующий порядок наследования дворянских титулов от преимущественного мужского до абсолютного первородства.

Walter Buchanan, Juan McKechnie and Guillermo and Heriberto Jordán came from Lobos A.C. while brothers Tomás, Carlos and Jorge Brown came from Lanús A.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Бьюкенен, Хуан Маккечни, Гильермо и Хериберто Хордан приехали из Лобоса, а братья Томас, Карлос и Хорхе Браун - из Лануса.

King Juan Carlos resumed conferral of titles to recognize those whose public service, artistic endeavour, personal achievement, philanthropy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос возобновил присвоение титулов, чтобы признать тех, чья общественная служба, художественные усилия, личные достижения, филантропия и т. д.

On 5 December 1988, he was visited by King Juan Carlos, who confessed that he had always been a serious devotee of Dalí.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 1988 года его посетил король Хуан Карлос, который признался, что всегда был серьезным поклонником дали.

In boxing, the country has produced scores of world-class fighters and several world champions, such as Carlos Cruz, his brother Leo, Juan Guzman, and Joan Guzman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боксе страна произвела десятки бойцов мирового класса и несколько чемпионов мира, таких как Карлос Круз, его брат Лео, Хуан Гусман и Джоан Гусман.

On 12 March 2016 Interpol, through the National Police of Colombia, arrested Juan Carlos Francisco Bossi in the city of Medellín.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2016 года Интерпол через Национальную полицию Колумбии арестовал Хуана Карлоса Франсиско Босси в городе Медельин.

King Juan Carlos, who by law has up to 30 days to decide whether to grant royal assent to laws, signed it on 1 July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос, у которого по закону есть до 30 дней, чтобы решить, давать ли королевское согласие на законы, подписал его 1 июля 2005 года.

According to Article 57 the Crown of Spain is inherited by the successors of King Juan Carlos I de Borbón through male preference primogeniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 57, испанская корона наследуется преемниками короля Хуана Карлоса I де Борбона в порядке преимущественного права наследования по мужской линии.

“He likes things to be clear,” says his brother Juan Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит, чтобы все было ясно”, - говорит его брат Хуан Карлос.

The honorary president of the exclusive golf club is King Juan Carlos of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетным президентом эксклюзивного гольф-клуба является король Испании Хуан Карлос.

Gremal and Juan Carlos sang two unreleased songs and one in honor of the guest judge, Tommy Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гремаль и Хуан Карлос спели две неизданные песни и одну в честь приглашенного судьи Томми Торреса.

Gremal and Juan Carlos sang two unreleased songs and one in honor of the guest judge, Tommy Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гремаль и Хуан Карлос спели две неизданные песни и одну в честь приглашенного судьи Томми Торреса.

On 26 June 2008, the A400M was rolled out in Seville at an event presided by King Juan Carlos I of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2008 года А400М был развернут в Севилье на мероприятии под председательством короля Испании Хуана Карлоса I.

It was greatly expanded during the government of General Juan Carlos Onganía, in particular in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была значительно расширена во время правления генерала Хуана Карлоса Онгании, в частности в 1969 году.

It greatly expanded during the government of General Juan Carlos Onganía, in particular in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значительно расширилась во время правления генерала Хуана Карлоса Онгании, в частности в 1969 году.

Following his abdication in 2014, Juan Carlos I and his wife Sofía retain courtesy titles of King and Queen of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его отречения в 2014 году Хуан Карлос I и его жена София сохраняют титулы короля и королевы Испании.

Juan Carlos abdicated in favor of his son Felipe VI, who became King on 19 June 2014, with Felipe's older daughter, Leonor, next in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос отрекся от престола в пользу своего сына Фелипе VI, который стал королем 19 июня 2014 года, а его старшая дочь Леонора стала следующей наследницей престола.

Juan Carlos began a tradition of taking his family on annual holidays to the island of Palma de Mallorca, staying at the Marivent Palace there since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос начал традицию брать свою семью на ежегодные каникулы на остров Пальма-де-Майорка, останавливаясь в отеле Marivent Palace с 1960-х годов.

Article 57 is also significant in that it omits entirely the Franconist era designation of Juan Carlos as Franco's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 57 также знаменательна тем, что в ней полностью опущено назначение Франконистской эпохи Хуана Карлоса преемником Франко.

According to historians, the then 18-year-old Juan Carlos was cleaning a revolver when he accidentally shot to death his 14-year-old brother Alfonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным историков, тогдашний 18-летний Хуан Карлос чистил револьвер, когда случайно застрелил своего 14-летнего брата Альфонсо.

Despite accession to Spain's throne of Juan Carlos I in 1975, the court of nobles holding positions and offices attached to the Royal Household was not restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вступление на испанский престол Хуана Карлоса I в 1975 году, двор дворян, занимающих должности и должности, прикрепленные к королевскому двору, не был восстановлен.

Juan Carlos de la Cruz Reyna was born in Matamoros, Tamaulipas, Mexico in 1974/1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос де ла Крус Рейна родился в Матаморосе, Тамаулипас, Мексика, в 1974/1975 годах.

The Crown of Spain shall be inherited by the successors of HM Juan Carlos I de Borbón, the legitimate heir of the historic dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона Испании будет унаследована наследниками его величества Хуана Карлоса I де Борбона, законного наследника исторической династии.

Juan Carlos, what if you'd had an accident with the excavator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос, а что, если бы ты попал в ДТП на экскаваторе?

Juan Carlos was proclaimed King two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос был провозглашен королем два дня спустя.

On 19 June 2014, the monarch, Juan Carlos, abdicated in favour of his son, who became Felipe VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2014 года монарх Хуан Карлос отрекся от престола в пользу своего сына, который стал Фелипе VI.

Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера.

In June 2014, King Juan Carlos of Spain announced his intent to abdicate in favor of his son, Felipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года король Испании Хуан Карлос объявил о своем намерении отречься от престола в пользу своего сына Фелипе.

King Juan Carlos took personal command of the military and successfully ordered the coup plotters, via national television, to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос лично возглавил армию и через национальное телевидение успешно приказал заговорщикам сдаться.

It is through this clause and his position as commander-in-chief of the Spanish armed forces that King Juan Carlos undermined the attempted 23-F military coup in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря этому пункту и своему положению главнокомандующего испанскими вооруженными силами король Хуан Карлос подорвал попытку военного переворота в 1981 году.

Juan Carlos led the Spanish transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос возглавил переход Испании к демократии.

Other noted exponents are Leonardo Boff of Brazil, Carlos Mugica of Argentina, Jon Sobrino of El Salvador, and Juan Luis Segundo of Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные экспоненты-Леонардо Бофф из Бразилии, Карлос Мугика из Аргентины, Джон Собрино из Сальвадора и Хуан Луис Сегундо из Уругвая.

One of the plaintiffs in this lawsuit was none other than Juan Carlos Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из истцов в этом иске был не кто иной, как Хуан Карлос Крус.

Panama's most recent national elections occurred on May 4, 2014, with incumbent vice-President Juan Carlos Varela declared the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые последние национальные выборы в Панаме состоялись 4 мая 2014 года, и действующий вице-президент Хуан Карлос Варела объявил себя победителем.

King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры.

They were underrepresented among those who sought compromise with Francoism or those who sided with competitive claimants, like Don Juan or Don Carlos Pio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были недопредставлены среди тех, кто искал компромисса с Франкоизмом, или тех, кто встал на сторону конкурирующих претендентов, таких как Дон Хуан или Дон Карлос Пио.

In 1974, Mardas held an expensive party for the then heir to the throne of Spain, Prince Juan Carlos; this secured Mardas a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Мардас устроил дорогую вечеринку для тогдашнего наследника испанского престола, принца Хуана Карлоса; это обеспечило мардасу контракт.

In an act to preserve Spanish constitutional stability Juan Carlos I abdicated the throne on June 19, 2014, in favor of his popular son, now reigning as King Felipe VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить конституционную стабильность Испании, Хуан Карлос I отрекся от престола 19 июня 2014 года в пользу своего популярного сына, ныне правящего как король Фелипе VI.

Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию.

Juan Carlos Mesa was born in Córdoba, Argentina, in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос Меса родился в Кордове, Аргентина, в 1930 году.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие автомобили должны проходить ежегодные испытания сразу же после первой регистрации.

The personal cars of the former King Juan Carlos I are an especially customised Maybach 57 S and an Audi RS6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные автомобили бывшего короля Хуана Карлоса I-это специально настроенный Maybach 57 S и Audi RS6.

Illia only governed until 1966, however, when General Juan Carlos Onganía's coup removed him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Илья правил только до 1966 года, когда переворот генерала Хуана Карлоса Онгании отстранил его от президентства.

The Count of Barcelona formally renounced his claims in favour of his son in 1977, two years after Franco's death and Juan Carlos's accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Барселонский официально отказался от своих притязаний в пользу сына в 1977 году, через два года после смерти Франко и вступления на престол Хуана Карлоса.

You might prefer to acknowledge a small failure in time and have Juan Carlos transferred to a conventional reformatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предпочесть признать свой провал с этим мальчиком, и Хуана Карлоса передадут в обычное исправительное учреждение.

With Franco's death in November 1975, Juan Carlos succeeded to the position of King of Spain and head of state in accordance with the franquist law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франко в ноябре 1975 года Хуан Карлос занял пост короля Испании и главы государства в соответствии с законом франкистов.

You two fly down to san juan, first class all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое летите в Сан Хуан, первым классом, туда и обратно.

Thou art a regular Don Juan Tenorio, the woman said, embarrassed now with affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настоящий Дон-Жуан, - сказала женщина, стараясь не показать, что она растрогана.

I am happy to discuss pre-Hispanic kingdoms, or pirate Limahong, or Juan Salcedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием расскажу о доиспанских королевствах, или о пирате Лимахонге, или о Хуане Сальседо.

Other notable sculptors were Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé, Juan de Juni and Damián Forment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими известными скульпторами были Бартоломе Ордоньес, Диего де Силоэ, Хуан де Юни и Дамиан Формент.

They were led by Juan Pío Montúfar, Quiroga, Salinas, and Bishop Cuero y Caicedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляли Хуан Пио Монтуфар, Кирога, Салинас и епископ Куэро-и-Кайседо.

Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана.

General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл.

In 2015, Ekaterina married Uruguayan businessman Juan Sartori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Екатерина вышла замуж за уругвайского бизнесмена Хуана Сартори.

Yīng Luò too, is forced to flee when Kuáng Juàn and his men show no remorse in killing the puppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ин Луо тоже вынужден бежать, когда Куан Хуан и его люди не проявляют никакого раскаяния в убийстве кукол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don juan carlos». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don juan carlos» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don, juan, carlos , а также произношение и транскрипцию к «don juan carlos». Также, к фразе «don juan carlos» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information