Downing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shoot down, consume, drink, dropping, gulp, gulp down, kill, knock down, knock to the ground, land, polish, pour down, bring down, drink down, fine tune, guzzle, pull down, quaff, belt down, cut down, deck, devour, drain, refine, topple
aiding, animating, assisting, awakening, breathing new life into, bringing back, bringing back to life, cooking with oil, giving the kiss of life to, helping, raising from the dead, reactivating, reanimating, reawakening, regenerating, restoring, restoring to life, resurrecting, resuscitating, revivifying, reviving, rewakening, rewaking, advance, ascend
Downing present participle of down.
Copy of The Downing Street Years, one to five. |
Годы на Даунинг-Стрит с 1 по 5 том. |
In 1991, Cameron was seconded to Downing Street to work on briefing John Major for the then twice-weekly sessions of Prime Minister's Questions. |
В 1991 году Кэмерон был откомандирован на Даунинг-стрит для работы над брифингом Джона Мейджора для тогдашних двухнедельных сессий вопросов премьер-министра. |
The surveillance software not placed fugitive killer Virgil Downing at the scene of Parker Bancroft's murder, authorities say they may not have been able to tie him to Okafor's tragic slaying. |
Система наблюдения не зафиксировала беглого убийцу Вирджила Даунинга на месте убийства Паркера Банкрофта, власти говорят, что не смогли связать его с трагической гибелью Окафора. |
Ignoring Lee's orders, Cappy breaks formation and attacks, downing one of them. |
Игнорируя приказ ли, Кэппи ломает строй и атакует, сбивая одного из них. |
I was never going to stop downing satellites no matter what happened. |
Я бы никогда не перестал сбрасывать спутники, что бы ни произошло. |
It was also spurred on by the downing of a Russian airliner over Egypt’s Sinai Peninsula, also claimed by the Islamic State. |
Кроме того, дипломатическая работа активизировалась после крушения российского пассажирского авиалайнера, взорванного в Египте над Синайским полуостровом. Ответственность за это также взяло на себя «Исламское государство». |
Much of the northern end of the Pembroke Leys was sold to the University and is now home to scientific departments and museums on the Downing Site. |
Большая часть северной оконечности Пембрук-Лейс была продана университету и теперь является домом для научных отделов и музеев на месте Даунинга. |
And there's still no word from inside Downing Street, though we are getting even more new arrivals. |
От Даунинг-стрит пока ничего не слышно, хотя люди продолжают подъезжать. |
Additional police units were dispatched to reinforce the officers manning the barrier blocking the Downing Street side of Whitehall. |
Дополнительные полицейские подразделения были направлены для усиления офицеров, охраняющих барьер, блокирующий Даунинг-стрит со стороны Уайтхолла. |
It's bloody typcal of Vanburgh to get that juicy story about Agatha in Downing St. |
Как это похоже на Вэнбура, раскрутить ту сочную историю про Агату на Даунинг-стрит! |
Его официальным адресом был Даунинг-стрит, 12. |
|
The man was probably downing ales and moaning to his chums about having to go back to his swamp-wife. |
Потягивает эль сейчас, наверное, да жалуется какому-нибудь приятелю, что должен возвращаться к болотной жене. |
Robert Ford, a political scientist at the University of Manchester, reported on a YouGov survey on partisan reactions to the Downing Street cats. |
Роберт Форд, политолог из Манчестерского университета, сообщил об исследовании YouGov, посвященном реакции партизан на кошек с Даунинг-стрит. |
David Cameron arrived at 10 Downing Street following his appointment in a silver 2010 X350 model, but took delivery of his new X351 on 13 May 2010. |
Дэвид Кэмерон прибыл на Даунинг-стрит, 10 после своего назначения в серебристой модели 2010 X350, но принял поставку своего нового X351 13 мая 2010 года. |
The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate. |
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах. |
Ingham spent 11 years as Margaret Thatcher's chief press secretary in No. 10 Downing Street when she as Prime Minister. |
Ингхэм провел 11 лет в качестве главного пресс-секретаря Маргарет Тэтчер в доме № 10 по Даунинг-стрит, когда она была премьер-министром. |
The accompanying photo also showed her in tears whilst being driven away from 10 Downing Street. |
На прилагаемой фотографии она также была изображена в слезах, когда ее увозили с Даунинг-стрит, 10. |
The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street. |
Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит. |
He wants us to dig under ze Englander Channel right into ze heart of London, capture Herr Winston Churchill from Downing Street, zen lock him in a cage! |
Он хочет прорыть туннель под инглишменским каналом прямо в сердце Лондона и захватить герра Уинстона Черчилля прямо с Даунинг Стрит, а потом посадить его в клетку! |
14 December 2006 – Police questioned Prime Minister Tony Blair at Downing Street as a witness; he was not arrested or interviewed under caution. |
14 декабря 2006 года-полиция допросила премьер-министра Тони Блэра на Даунинг-стрит в качестве свидетеля; он не был арестован или допрошен с осторожностью. |
On 25 November 2015, the Russian government announced it would deploy S-400s in Syria as a response to the downing of its Su-24M jet by Turkey. |
25 ноября 2015 года российское правительство объявило, что разместит в Сирии ЗРК С-400 в ответ на сбитый Турцией самолет Су-24М. |
To the south is the Downing Site of the University. |
На юге находится Даунинг-сайт Университета. |
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help. |
Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь. |
Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate. |
На Даунинг стрит отказываются вступать в эти религиозные дебаты. |
As of 2020 no Prime Minister entering 10 Downing Street for the first time since Palmerston has surpassed his record. |
По состоянию на 2020 год ни один премьер-министр, вошедший в дом 10 по Даунинг-стрит впервые с тех пор, как Пальмерстон превзошел свой рекорд. |
Finally, Turkey’s apology on July 27 to Russia for the downing of a jet over Syria in November 2015 also complicates efforts. |
Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что 27 июня Турция принесла России официальные извинения за сбитый российский самолет, который разбился в ноябре 2015 года на территории Сирии. |
He then went on a streak as a balloon buster, downing four observation balloons in a row. |
Их пометы большие, детеныши растут довольно быстро, а самки обычно послушны и становятся хорошими матерями. |
The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times. |
Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена. |
In fMRI experiments conducted by Downing et al. participants were asked to look at a series of pictures. |
В экспериментах по фМРТ, проведенных Даунингом и др. участников попросили посмотреть на серию картинок. |
The Indians lost no Mi-24s in the operation, as the Tigers had no weapons capable of downing the gunship at the time. |
Индийцы не потеряли ни одного Ми-24 в ходе операции, так как у Тигров не было оружия, способного сбить вертолет в то время. |
'A Downing Street spokesperson said the Prime Minister will not be rushed into the reshuffle 'and that he is considering all the options.' |
Представитель Даунинг-стрит заявил, что премьер- министр не намерен производить срочные перестановки и учитывает все возможности. |
I for one agree with Matthewm192, in thinking that an infobox would be quite useful, and something along the lines of that at 10 Downing Street would be a good start. |
Я, например, согласен с Matthewm192, полагая, что инфобокс был бы весьма полезен, и что-то вроде этого на Даунинг-стрит, 10 было бы хорошим началом. |
He is successful in downing the aircraft and lands to retrieve a souvenir of his victory. |
Он успешно сбивает самолет и приземляется, чтобы получить сувенир своей победы. |
26 January 2007 – Prime Minister Tony Blair was questioned in Downing Street for a second time—once again, as a witness and not under caution. |
26 января 2007 года-премьер-министр Тони Блэр был допрошен на Даунинг-стрит во второй раз—снова в качестве свидетеля и без предупреждения. |
They had little success in permanently clearing minefields or downing the B-29s, however. |
Однако они не имели большого успеха в постоянной расчистке минных полей или сбивании в-29. |
The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London. |
12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода. |
It's also when brock started downing gin and tonics Like a brit staving off malaria. |
В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию. |
'While we wait for Downing Street to respond, 'the nation is voicing its opinion. |
Нация выражает свое мнение в ожидании ответа от правительства. |
“You read and breathe as if you were downing a bottle of life in one gulp. |
- Ты читаешь и дышишь так, словно одним глотком осушаешь бутылку жизни. |
For seven years he was an unpaid campaigns organiser in Bermondsey and Southwark, being thanked by Tony Blair in 1998 at Downing Street. |
В течение семи лет он был неоплачиваемым организатором кампаний в Бермондси и Саутуорке, получив благодарность от Тони Блэра в 1998 году на Даунинг-стрит. |
I'll get it to Downing Street right away. |
Я немедленно доставлю его на Даунинг-стрит. |
On the corner with Downing Place is the Sedgwick Museum of Earth Sciences. |
На углу с Даунинг-Плейс находится Седжвикский музей наук о Земле. |
That same year, Oliver was invited to prepare lunch for the then-Prime Minister Tony Blair at 10 Downing Street. |
В том же году Оливера пригласили приготовить обед для тогдашнего премьер-министра Тони Блэра на Даунинг-стрит, 10. |
The Chief Mouser to the Cabinet Office is the title of the official resident cat of the Prime Minister of the United Kingdom at 10 Downing Street. |
Главный мышелов Кабинета министров-это титул официального кота-резидента премьер-министра Соединенного Королевства на Даунинг-стрит, 10. |
Due to the difficulty of intercepting and downing B-29s, the Japanese fighter pilots increasingly perceived their efforts as being futile. |
Из-за трудностей перехвата и сбивания Б-29 японские летчики-истребители все чаще воспринимали свои усилия как бесполезные. |
The salvo of missiles had indeed scored a hit, downing a pursuing MiG-19, not the U-2. |
Ракетный залп действительно попал в цель, сбив преследующий нас МиГ-19, а не у-2. |
This information has proved crucial in identifying the Russian army unit responsible for downing the civilian airliner, but it is merely the tip of the iceberg. |
Эта информация сыграла важнейшую роль в поиске того российского подразделения, которое несет ответственность за уничтожение гражданского авиалайнера. Но это лишь верхушка айсберга. |
I'm gonna be downing my first vodka before the doctor even pulls her hand out of my hoo-ha. |
Я выпью первую стопку водки ещё до того, как доктор вытащит из меня свои руки. |
The New York Cosmos of the North American Soccer League played their home games at Downing Stadium for two seasons, starting in 1974. |
Нью-Йоркский космос североамериканской футбольной Лиги проводил свои домашние матчи на стадионе Даунинг Стэдиум в течение двух сезонов, начиная с 1974 года. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
There's been a memo from Downing Street, Foreign Secretary. |
Мы получили меморандум с Даунинг-Стрит, господин министр иностранных дел. |
Downing Street has been warned it should prepare for a dramatic change in US policy towards Syria’s Bashar al-Assad under Donald Trump, parliamentary researchers have briefed MPs. |
Даунинг-Стрит предупредили, что стране стоит подготовиться к серьезным переменам в политике США по отношению к Сирии и Башару аль-Асаду теперь, когда президентом США станет г-н Трамп, о чем аналитики уведомили членов парламента. |
The Wells Fargo & Co. Yellowstone Wagon, made by Abbot-Downing Company, Concord, New Hampshire, circa 1886. |
The Wells Fargo & Co. Йеллоустонский фургон, сделанный компанией Abbot-Downing Company, Конкорд, Нью-Гэмпшир, около 1886 года. |
- Downing Street - Даунинг стрит
- no. 10 downing street - нет. 10 Даунинг-стрит
- number 10 downing street - номер 10 на Даунинг-стрит
- 10 downing street - 10 Даунинг-стрит
- in downing street - на Даунинг-стрит
- They're downing all air traffic - Они сбивают все воздушное движение
