Downward inclination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Downward inclination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наклон вниз
Translate

- downward [adjective]

adverb: вниз, книзу

adjective: ухудшающийся, спускающийся

- inclination [noun]

noun: наклон, склонность, наклонение, влечение, уклон, наклонность, отклонение, склонение, откос, предрасположение


folding, drawdown, flange, lowering, fold, clincher, scaling down, way down, slackening


She had to resist an inclination to push him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еле удержалась, чтобы его не оттолкнуть.

In all 1,600 simulations, the planet's semimajor axis, eccentricity, and inclination remained nearly constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех 1600 симуляциях полуось, эксцентриситет и наклон планеты оставались почти постоянными.

This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция.

Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей.

The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы.

The spot stretched downward into valleys, and onward to other uplands, dotted with barrows, and trenched with the remains of prehistoric forts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда шел спуск в долины и подъем к другим возвышенностям, усеянным курганами и пересеченным остатками древних укреплений.

She has a vivid imagination, and her religious inclinations reach unhealthy peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё болезненное воображение. И её религиозное чувство не слишком здоровое.

The Lady Rowena was next separated from her train, and conducted, with courtesy, indeed, but still without consulting her inclination, to a distant apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом леди Ровену разлучили и с ее служанками и проводили - очень вежливо, но не спросив о ее желании, - в отдельную комнату.

My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии.

Why did I not oppose sooner this growing inclination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не остереглась я этой склонности раньше, едва почувствовала, что она возникает?

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

Of late years his grief had begun to be not only patriotic, but at times alcoholic too; but Varvara Petrovna's alertness succeeded in keeping him all his life from trivial inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, кроме гражданской скорби, он стал впадать и в шампанское; но чуткая Варвара Петровна всю жизнь охраняла его от всех тривиальных наклонностей.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять.

I believe that the police department either did not have the money, the time or, yes, the inclination...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что у департамента полиции не было нужных денег или, скорее, желания

Is she injured? I asked of Sola, indicating Dejah Thoris by an inclination of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обидел кто-нибудь? - спросил я Солу, указав кивком головы на Дею Торис.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка?

How can we determine the true inclination of a boy or girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем определить истинную наклоность мальчика или девочки?

She owned that, considering every thing, she was not absolutely without inclination for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что, беря многое в расчет, не ощущает в себе крайнего нежелания поехать на этот вечер.

Her religious inclinations take excessive, unhealthy turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё чрезмерное и нездоровое религиозное чувство.

See, whatever our wishes, our inclinations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим в стороне наши желания, наши предпочтения...

Few of these were attached to him from inclination, and none from personal regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие из них присоединились к нему, разделяя его стремления, и никто - из личной привязанности.

It has an inclination as Sarah, has not it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы неравнодушны к Саре, не так ли?

You know, I had a speech ready, just in case your first inclination was to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я приготовил речь, на случай, если ты, увидев меня, решишь сбежать.

If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси.

Inclination yearned back to its old, easier custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его привычки тяготели к прежнему, более удобному существованию.

As I remember, the line you are drawing should proceed downward, not across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, линия, которую Вы рисуете, должна идти вниз, а не поперёк.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

And then, quite unexpectedly, the air-jet angled downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, совершенно неожиданно, ионолет нырнул вниз.

I feel more inclination to put you in the way of keeping yourself, and shall endeavour to do so; but observe, my sphere is narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же более склонен помочь вам устроиться и постараюсь это сделать; но, заметьте, мои возможности очень ограничены.

How they are to be got at, my mind has been fruitlessly employed ever since yesterday in contriving means: I cannot conquer my inclination to gain possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же выудить его оттуда? Со вчерашнего дня я тщетно ищу какого-нибудь способа, но побороть в себе это желание никак не могу.

Gargery's power to part you and Tickler in sunders were not fully equal to his inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей всего вот почему: ты знал, что у Джо Гарджери не всегда так выходит, чтобы вы, значит, с Щекотуном пореже встречались.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

Our inclinations are not in our own power; and whatever may be his merit, I cannot force them in his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства не в нашей власти, и, несмотря на все достоинства мистера Блайфила, я не могу заставить себя полюбить его.

Danglars suddenly felt a strong inclination to see the person who kept watch over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглару захотелось взглянуть, кто его сторожит.

Then he put his foot on the first step that led downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поставил ногу на первую ступеньку лестницы...

I have neither the time nor the inclination to talk to crackpots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени, ни желания разговаривать с психами.

I've neither time nor inclination... to be a gracious society hostess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени, ни желания развлекать у себя в гостиной нужных людей.

Certain it is, he had no violent inclination to pay any more visits that evening, unless to one single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно только, что он не чувствовал ни малейшей охоты посещать кого бы то ни было в этот вечер, за исключением одной только особы.

What would you really choose as a profession, if you could just consult your inclination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем бы вы хотели заняться, если бы вам был предоставлен полный выбор?

He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял нож и вилку и собрался приступить к еде, когда у него точно вдруг пропала охота.

For by such means Mrs Bridget became often acquainted with her brother's inclinations, without giving him the trouble of repeating them to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом мисс Бриджет нередко узнавала братнины намерения, избавляя его от труда излагать их.

This, I know, some derive from their being of a more bloody inclination than the males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, некоторые объясняют это их большей кровожадностью по сравнению с мужчинами.

And also, perhaps, your inclinations led you elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, ваши склонности увели вас в иную сторону.

You foolish Caddy, returned Mrs. Jellyby, do I look angry, or have I inclination to be angry, or time to be angry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупышка ты, Кедди!- ответила миссис Джеллиби. - Неужели у меня сердитый вид, или я часто сержусь, или у меня есть время сердиться?

The RIF is a component of the risk inclination model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIF является компонентом модели склонности к риску.

Several Mughal noblemen and emperors and other Muslim rulers of South Asia are known to have had homosexual inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что некоторые могольские дворяне, императоры и другие мусульманские правители Южной Азии имели гомосексуальные наклонности.гомосексуальные наклонности были у многих гомосексуалистов.

Let φ be the angle of inclination of the tangent with respect to the x-axis; this is also known as the tangential angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть φ-угол наклона касательной относительно оси x; этот угол также известен как тангенциальный угол.

The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы.

Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет.

The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним.

It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции.

This is, from north to south the city has a flat topography and from east to west the city has varying degrees of inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что с севера на юг город имеет равнинный рельеф, а с востока на Запад город имеет различные степени наклона.

Its orbit has an eccentricity of 0.25 and an inclination of 6° with respect to the ecliptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его орбита имеет эксцентриситет 0,25 и наклон 6° относительно эклиптики.

It includes sections from a number of other internationally significant newspapers of a somewhat left-of-centre inclination, including Le Monde and The Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя разделы из ряда других международных значимых газет с несколько левоцентристским уклоном, включая Le Monde и Washington Post.

It is sometimes represented by its Tattva or by a downward pointing triangle with a horizontal line through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он представлен своей Таттвой или направленным вниз треугольником с горизонтальной линией через него.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.

He used a combination of gravity on downward inclines and locomotives for level and upward stretches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал комбинацию силы тяжести на нисходящих уклонах и локомотивах для ровных и восходящих участков.

Three fragments penetrated downward through the ship into the center boiler room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три осколка проникли вниз через корабль в центральную котельную.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «downward inclination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «downward inclination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: downward, inclination , а также произношение и транскрипцию к «downward inclination». Также, к фразе «downward inclination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information