Inclination to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: наклон, склонность, наклонение, влечение, уклон, наклонность, отклонение, склонение, откос, предрасположение
angle of inclination - угол наклона
equal inclination fringe - полоса равного наклона
borehole inclination - угол наклона скважины
bad inclination - плохая склонность
inclination angle - угол наклона
inclination error - погрешность вследствие наклона
inclination of wire - наклон сетки
longitudinal inclination - продольное наклонение
stability at small angles of inclination - начальная остойчивость
mutual inclination - взаимное влечение
Синонимы к inclination: impulse, stomach, disposition, tendency, penchant, yen, taste, desire, liking, propensity
Антонимы к inclination: disinclination, aversion
Значение inclination: a person’s natural tendency or urge to act or feel in a particular way; a disposition or propensity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
witness to - свидетелем
sick (to death) of - больной (до смерти)
do violence to - делать насилие
smile from ear to ear - улыбка от уха до уха
crawl to - обходить
giving consideration to - рассмотрение
live very hand to mouth - еле сводить концы с концами
memorial to the missing - мемориал памяти пропавших безвести
to take for granted - принять как должное
to set out - изложить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
tendency to, proneness to, predisposition to
Experiments with living subjects showed no special inclination toward submission. |
Эксперименты с живыми субъектами не показали особых наклонностей к подчинению. |
The sin is in the act, not the inclination. |
Грех в поступках, а не в склонности к греху. |
В детстве я проявил заметный способности в рисовании. |
|
Even at Buck he had never shown any inclination toward hunting. |
Даже в Бакке он не выказывал никакой склонности к охоте. |
Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids. |
Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей. |
The value of βp shall be higher than, or equal to, the minimum rollover threshold inclination angle required by this Regulation (βc). |
Значение ?p должно быть больше или равно минимальному углу наклона, соответствующего точке опрокидывания, который требуется по настоящим Правилам (?с). |
The ECB, protected by statutory independence and a price-stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else. |
ЕЦБ, защищенный установленной законом независимостью и мандатом стабильности цен, не проявил ни малейшего желания поддаться давлению со стороны Президента Франции Николя Саркози или кого-либо еще. |
Their first inclination is to defend these electoral democracies on the grounds they no longer engage in killing or in torture. |
Первое, что они делают в ответ - это встают на защиту демократических режимов, говоря, что власти больше никого не убивают и не пытают. |
Keeping his warmongering inclinations at bay is the best the West can achieve. |
Обуздание его милитаристских наклонностей — лучшее, чего может достичь Запад. |
The prisoners were compelled by their guards to alight, and were conducted to an apartment where a hasty repast was offered them, of which none but Athelstane felt any inclination to partake. |
Стража заставила пленников сойти с лошадей и отвела их в зал, где им был предложен завтрак; но никто, кроме Ательстана, не притронулся к нему. |
It is hard work to control the workings of inclination and turn the bent of nature; but that it may be done, I know from experience. |
Это трудная задача - сдерживать свои желания и преодолевать свои наклонности. Но что это возможно, я убедился на собственном опыте. |
From his father he inherited an irresistible inclination to play tricks, from his mother the ability to divine the weak sides of people's natures. |
От отца он перенял неистощимую проказливость, от матери - способность быстро угадывать слабые стороны людей. |
Did you fare hardly at Plushkin's, or was it that your natural inclinations led you to prefer roaming the wilds and plundering travellers? |
Плохо ли вам было у Плюшкина или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете проезжих? |
My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance. |
Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии. |
He had never shown any inclination to do so. She kept expecting it, without knowing why. |
Он никогда не проявлял подобной склонности, но она, не зная почему, всё время ожидала этого. |
Почему не остереглась я этой склонности раньше, едва почувствовала, что она возникает? |
|
The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit... |
Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите.... |
Follow your inclinations with due regard to the policeman round the corner. |
Следуй своим естественным наклонностям, но с должной оглядкой на полицейского за углом. |
Mr. President, I understand the natural inclination to want to save the passengers, but the truth is, we have no reason to trust this man. |
Господин Президент, я понимаю ваше желание сохранить пассажирам жизнь, но по правде говоря, причин доверять этому человеку у нас нет. |
My inclination wasn't to kill it. |
У меня не было намерения убить это. |
Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League. |
Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги. |
Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you? |
Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка? |
She owned that, considering every thing, she was not absolutely without inclination for the party. |
Она призналась, что, беря многое в расчет, не ощущает в себе крайнего нежелания поехать на этот вечер. |
My inclination is to avoid giving out jail time. In this case. |
Я склоняюсь к тому, чтобы избежать тюремного наказания в этом деле. |
Gargery's power to part you and Tickler in sunders were not fully equal to his inclinations. |
Скорей всего вот почему: ты знал, что у Джо Гарджери не всегда так выходит, чтобы вы, значит, с Щекотуном пореже встречались. |
In short she has the time and the inclination to do a great deal of charity work. |
Короче говоря, у нее есть время и желание помогать таким... беднякам. |
Our inclinations are not in our own power; and whatever may be his merit, I cannot force them in his favour. |
Наши чувства не в нашей власти, и, несмотря на все достоинства мистера Блайфила, я не могу заставить себя полюбить его. |
Danglars suddenly felt a strong inclination to see the person who kept watch over him. |
Данглару захотелось взглянуть, кто его сторожит. |
She had to resist an inclination to push him away. |
Она еле удержалась, чтобы его не оттолкнуть. |
I've neither time nor inclination... to be a gracious society hostess. |
У меня нет ни времени, ни желания развлекать у себя в гостиной нужных людей. |
Now, your inclinations are to be consulted. |
Теперь мне надлежит осведомиться о ваших склонностях. |
Certain it is, he had no violent inclination to pay any more visits that evening, unless to one single person. |
Несомненно только, что он не чувствовал ни малейшей охоты посещать кого бы то ни было в этот вечер, за исключением одной только особы. |
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct. |
Он взял нож и вилку и собрался приступить к еде, когда у него точно вдруг пропала охота. |
I felt no sorrow, no desire for action, no inclination to go upstairs and fall upon the body of my wife. |
Плакать, спешить, рваться наверх, чтобы упасть на тело родной жены, не было ни малейшего желания. |
И, возможно, ваши склонности увели вас в иную сторону. |
|
Most of them had 'fellers,' and those who hadn't said they had rather than have it supposed that no one had an inclination for them. |
У большинства продавщиц были свои ухажеры, а те, у кого их не было, утверждали, что они есть; нехорошо, если подумают, будто на них нет охотников. |
The mean inclination of the lunar orbit to the ecliptic plane is 5.145°. |
Средний наклон лунной орбиты к плоскости эклиптики составляет 5,145°. |
Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions. |
Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях. |
In all 1,600 simulations, the planet's semimajor axis, eccentricity, and inclination remained nearly constant. |
Во всех 1600 симуляциях полуось, эксцентриситет и наклон планеты оставались почти постоянными. |
Let φ be the angle of inclination of the tangent with respect to the x-axis; this is also known as the tangential angle. |
Пусть φ-угол наклона касательной относительно оси x; этот угол также известен как тангенциальный угол. |
Impulsivity is characterized by actions based on sudden desires, whims, or inclinations rather than careful thought. |
Импульсивность характеризуется действиями, основанными на внезапных желаниях, прихотях или склонностях, а не на тщательном обдумывании. |
Orcus has an orbit similar in inclination and eccentricity to Pluto's. |
Орк имеет орбиту, сходную по наклону и эксцентриситету с орбитой Плутона. |
Max Muller states that this struggle between deities and demons is considered allegorical by ancient scholars, as good and evil inclinations within man, respectively. |
Макс Мюллер утверждает, что эта борьба между божествами и демонами рассматривается древними учеными аллегорически, как добрые и злые наклонности в человеке, соответственно. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
According to Bush's nephew Hermann Nöldeke, his mother supported this inclination. |
По словам племянника Буша Германа Нелдеке, его мать поддерживала эту склонность. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
Other popular inclinations include 63.4° for a Tundra orbit, which ensures that the orbit's argument of perigee doesn't change over time. |
Другие популярные наклонения включают 63,4° для орбиты тундры, что гарантирует, что аргумент орбиты перигея не меняется с течением времени. |
Its orbit has an eccentricity of 0.25 and an inclination of 6° with respect to the ecliptic. |
Его орбита имеет эксцентриситет 0,25 и наклон 6° относительно эклиптики. |
For those families that had the means, inclination, and mahram support, medical attention could be sought in Pakistan. |
Для тех семей, которые имели средства, склонности и поддержку махрама, можно было обратиться за медицинской помощью в Пакистан. |
It includes sections from a number of other internationally significant newspapers of a somewhat left-of-centre inclination, including Le Monde and The Washington Post. |
Она включает в себя разделы из ряда других международных значимых газет с несколько левоцентристским уклоном, включая Le Monde и Washington Post. |
Napoleonism was more of a social disposition than political advocacy and was symptomatic of an inclination for a radical and dramatic change in society and politics. |
Наполеонизм был скорее социальным предрасположением, чем политической пропагандой, и был симптомом склонности к радикальным и драматическим изменениям в обществе и политике. |
Its orbit has an eccentricity of 0.07 and an inclination of 19° with respect to the ecliptic. |
Его орбита имеет эксцентриситет 0,07 и наклон 19° относительно эклиптики. |
Its inclination, which would cause it to move up and down, is not distinguishable from zero with present data. |
Его наклонение, которое заставило бы его двигаться вверх и вниз, не отличается от нуля при нынешних данных. |
However, the role of orbital inclination in maintaining this avoidance in a case where eccentricities are minimal is unusual. |
Однако роль наклона орбиты в поддержании этого избегания в случае, когда эксцентриситет минимален, необычна. |
This inward inclination method was also used in the construction of Pagoda of Fogong Temple. |
Этот метод внутреннего наклона был также использован при строительстве пагоды храма Фогун. |
The Vandenberg site can launch both Falcon 9 and Falcon Heavy, but cannot launch to low inclination orbits. |
Сайт Ванденберга может запускать как Falcon 9, так и Falcon Heavy, но не может запускать на орбиту с низким наклоном. |
Due to this philosophy, physicist and philosopher Max Bernhard Weinstein contended that Bonaventure showed strong pandeistic inclinations. |
Благодаря этой философии физик и философ Макс Бернхард Вайнштейн утверждал, что Бонавентура проявляет сильные пандеистические наклонности. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
They blame ecological degradation on the inclination to short-term, profit-inspired decisions inherent within a market system. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclination to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclination to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclination, to , а также произношение и транскрипцию к «inclination to». Также, к фразе «inclination to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
